Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 6: I'm Divorcing You

    Yang Xingxian's face turned beet red, and every maid and servant lowered their head.

    Yet he quickly caught flickers of pity in some eyes...

    "You shrew! I'm divorcing you!"

    Xi Qianyue stood up, looking quite delighted: "Really? Then divorce me, quick! Give me back my dowry, hurry, hurry! Divorce me today, I'll take stock today, and haul it all out tomorrow."

    Everyone in the Yang family was stunned.

    "Since we're even on grievances, we should be even on money, right? A prestigious marquis household—your dear mother and sisters were just going on about your family's noble backbone, so surely you won't stiff me on my account?"

    Xi Qianyue didn't let them catch their breath before firing off another jab.

    Yang Xingxian's face went from red to green. Yang Luo and Yang Yao also hung their heads in silence, while Lady Wu forced a laugh: "Daughter-in-law, what are you talking about? My son just said that in a fit of anger—how can you take that seriously?"

    Yang Xingxian's heart was in turmoil. He looked carefully at Xi Qianyue—she was dead serious, not joking at all.

    The same person, yet so different!

    Back then, Xi Qianyue had given him her whole heart, doting on him. Even knowing how embarrassed he was and how strapped the marquis household was, she was careful not to let her worry show, afraid of bruising his pride.

    Not like now—all she talked about was "dowry" and "silver," and she'd blabbed to everyone that this mansion was bought back with her money.

    He could already see pity and curiosity in the maids' and servants' eyes, and could imagine the gossip spreading fast.

    Lady Wu was trying to smooth things over when Han Xiang led a whole crew bustling into the courtyard.

    The courtyard wasn't big to begin with, and with dozens of people in it, it felt cramped.

    "What's the meaning of this? Where are your manners?"

    Lady Wu felt oddly rattled. This Xi Qianyue was something else—how had so many people gotten into the yard?

    Xi Qianyue looked over the new maids and servants, quite pleased. They were all sturdy, and even the less robust ones had knuckles thicker than women who did delicate work.

    They were all used to hard labor.

    "Excellent! These are all new servants I just bought. Anyone not with me, get out now. Don't go blabbing about today outside. If anyone dares to run their mouth, I'll sell them on the spot.

    Of course, that doesn't mean you can't talk later. Later, if I'm unhappy, I'll give the word, and you can spread today's story far and wide—I'm not afraid of embarrassment."

    The Yang family started to relax, but then Xi Qianyue dropped the twist—meaning she'd keep quiet for now, but if they ticked her off, she'd still shout it from the rooftops.

    Lady Wu was furious and wanted to scold her again, but her son shot her a look that shut her up.

    The mother and her three daughters left with their attendants, and the courtyard finally felt less crowded.

    Xi Qianyue then glanced at Yang Xingxian: "Still here?"

    She was literally kicking him out!

    Yang Xingxian flicked his sleeve, snorted, and stormed out.

    The maids and servants, seeing the eldest mistress raise such a ruckus without any punishment, all felt like they'd dodged a bullet.

    Xi Qianyue smiled: "Don't think we're done—we're not. We still need to 'sweep' the other households and take back what's mine."

    Lady Wu returned to the main courtyard, drinking tea to calm herself and comforting her two daughters, when she saw Xi Qianyue coming over with her people again!

    Nanny Wu panicked: "Madam, the eldest mistress has lost her mind! She wouldn't dare come here to throw her weight around, would she?"

    Yang Luo thought, it's probably more than that—she wouldn't be planning to strip mother's place bare too, would she?

    And sure enough. Xi Qianyue strolled into the hall with a smile and snapped out an order: "Someone, bring out my dowry inventory list. Check carefully—I only want to retrieve my own things, and by no means take anything belonging to the madam or the marquis."

    Lady Wu hastily stood up and shouted: "How dare you! Have you gone mad? Your father-in-law, the marquis, is resting inside. How dare you disturb him like this?"

    "Mother-in-law, calm down. Rest assured, we'll be very quick. After all, when you moved my dowry here, you also made quite a racket and disturbed the marquis, didn't you? We'll be even faster."

    With a wave of her hand, the maids and servants immediately stepped forward. Wherever Han Xiang and Han Mei pointed, they quickly scooped items into their arms, moving as if they were seasoned at it.

    Qing Rong, Qing Bi, and several other sturdy maids stayed close to Xi Qianyue, afraid she might be at a disadvantage.

    Yang Yao shrieked: "You vile woman! How dare you be so unfilial, actually robbing things from your mother-in-law's room!"

    "Sister Yao, speak clearly. I'm only taking what's mine, checking against the dowry list—I absolutely won't take the wrong things. If you're worried, follow them closely." Xi Qianyue explained with good temper.

    Nanny Wu kept signaling Lady Wu with her eyes. Lady Wu held her forehead with one hand and pointed at Xi Qianyue with the other: "You unfilial..."

    Before she could finish, she fell backward.

    Nanny Wu scrambled to catch her and shouted at the top of her lungs: "Eldest mistress, you've angered the madam into fainting!"

    Xi Qianyue was prepared and pulled out a silver needle from her sleeve: "Nanny Wu, I respect your age, so I won't argue with you. Mother-in-law clearly fainted from worrying about household matters—how could I have angered her! Fortunately, I know how to treat this. One needle prick and she'll be fine. Don't worry, it won't hurt."

    Seeing Xi Qianyue approaching, Nanny Wu panicked and quietly poked Lady Wu in the back. Lady Wu, realizing the situation was dire, quickly opened her eyes.

    Close call! That vile woman was holding the silver needle, only half a zhang away from her.

    She didn't believe Xi Qianyue would show mercy—she would definitely use the excuse of acupuncture to make her suffer a hidden loss.

    "You see, before my needle even touched her, mother-in-law woke up on her own. So how could I have angered her?"

    Lady Wu was so furious she wished she could eat her flesh and drink her blood!

    Now she could only plead earnestly: "Daughter-in-law, what's wrong with you? Have you been possessed? I'll invite a Taoist priest to exorcise you! You must be haunted by a ghost to commit such treasonous acts."

    Xi Qianyue burst into three loud laughs, startling everyone. The eldest mistress was indeed possessed!

    "I am possessed! But not now—before. I was possessed when I married into your marquis household to support the poor! Now, I don't want to support you anymore. What of it?"

    Lady Wu was so angry she nearly vomited blood: "Go, call the eldest young master! I want him to come discipline this treasonous thing."

    Yang Xingxian had barely been in his own courtyard for a moment when his mother's maidservant came rushing in. Hearing her account, he felt darkness close in before his eyes.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note