Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 147: This Is a Friendship Forged in Adversity

    Xi Qianyue sneered, "Bai Zhining, what you're saying is utterly unconvincing. The Sixth Prince just wants to live a carefree life. How would he ever end up in a position of power? It's the Third Prince who's always been the ambitious one, and he's skilled in warfare. Yeah, right, heh."

    "Miss Xi, there's no need to provoke me or try that retreat-to-advance trick to get under my skin. I'll say what I need to say to the Prince. And you're just a concubine, same rank as me."

    Bai Zhining glanced back at Qi Chengyun, waiting for him to give in to her demands.

    "If you talk straight, I might spare your worthless life and let you go live your own days. But if you think you can threaten me or hold out for the best deal, I'll make your life worse than death."

    Qi Chengyun's face was pale, yet he still had an imposing air, even without showing anger.

    Bai Zhining was at a loss for words for a moment, weighing Qi Chengyun's words.

    Qi Chengyun clapped his hands, and shadow guards materialized like ghosts.

    "Drag her away. Get creative with the methods. As long as she doesn't die and can still talk, that's all that matters."

    Without a word, the shadow guards dragged Bai Zhining away, and she screamed and thrashed around in terror.

    Xi Qianyue sighed, "Here, you're a high-and-mighty prince who can even dish out your own punishments. Back in my world, you'd just be a regular guy with none of these perks."

    Qi Chengyun asked curiously, "Then why are you still so dead set on going back? Isn't it good here? The perks I have, you'll have too."

    His gaze was resolute, and Xi Qianyue suddenly caught a glimpse of his ambition.

    He had his eye on that throne too.

    Xi Qianyue thought to herself, in this virtual world, could she become a princess or even an empress?

    Aside from the lack of electricity and internet, life here was pretty sweet!

    Qi Chengyun took her hand. "Trust me. You might have to put up with some rough patches now, but in the future, I'll definitely give you the same top-tier privileges I have."

    As if worried she might say no, he went on, "Isn't that temptation enough for you? I have to wait, and so do you. We both have to bide our time."

    Wait for what opportunity? Xi Qianyue knew exactly what.

    Wait for the chance for him to take the throne.

    It was only then that Xi Qianyue realized the man in front of her was a prince—a royal highness.

    In the cave, Qi Chengyun had been extremely weak, and she'd let her guard down and spilled all her secrets.

    But now, Qi Chengyun was flat-out showing her his ambition.

    "Only me and Third Brother have a shot," Qi Chengyun said slowly.

    Xi Qianyue grumbled inwardly, Dude, how am I supposed to know what year you'll finally take the throne? Can I really stick around here that long?

    Her mind drifted as she did the math silently: three years in the book equals one day in real life.

    She could stay here for about six years. If she stayed more than two days, her parents would definitely be calling...

    The two of them sat in silence for a good fifteen minutes.

    The shadow guards brought Bai Zhining back, and Xi Qianyue was horrified to see that all ten of Bai Zhining's fingers were mangled, swollen red like carrots!

    Bai Zhining knelt on the ground, tears streaming down: "Prince, I'll tell you everything. Please, no more torture."

    "Prince, I don't know the exact details, just that the Fifth Prince killed the Third Prince, then you took control of the military and killed the Fifth Prince, saying it was to clean up the court. The Fifth Prince had surrounded the palace, trying to force the Emperor to step down. You showed up just in time and killed the Fifth Prince... As for what happened after, I don't know how you ascended the throne."

    Bai Zhining didn't dare play games anymore and spilled everything in one go.

    She was dragged away again.

    Xi Qianyue's heart was in turmoil—the man in front of her really had become emperor.

    He'd taken down the Third and Fifth Princes, and even shoved the Emperor off the throne... or worse, killed his own dad?

    Qi Chengyun didn't miss the terrified look on her face.

    "Don't worry. Haven't you noticed? In this life, maybe because you showed up, everything's changed. Fifth Brother's already under house arrest—he's done for, there's no way he can force Father to step down. Third Brother is also alive and well..."

    Xi Qianyue suddenly remembered: "You should go talk to His Majesty right away. I suspect those spies were working with the Fifth Prince. Who knows what trouble they'll stir up. Better to take the Fifth Prince down for good, so he can't pop back up and cause us trouble."

    As they were still chatting, another shadow guard reported that His Majesty had rendered his verdict: Lord Liu Qidao was spared the death sentence but not the punishment. The Liu residence was to be confiscated, and Liu Qidao was to be exiled a thousand li away, barred from returning to the capital for three years.

    Xi Qianyue's heart relaxed upon hearing this—thank goodness, such punishment was relatively light.

    "I need to go make arrangements quickly. I'm afraid Sister Bingying is panicking right now."

    Qi Chengyun nodded. "Don't worry, I'll make arrangements. I won't let Lord Liu suffer too much."

    Xi Qianyue hurried to the residence where Liu Bingying was staying, and indeed, she was waiting anxiously.

    The moment she saw Xi Qianyue, Liu Bingying rushed over and hugged her, crying.

    After crying for a while, Xi Qianyue comforted her: "You little girl, the stone in your heart has finally fallen, right? Though the family was confiscated and exiled, at least he's alive and well. Three years later, when you return to the capital, it'll be good days again."

    Liu Bingying's worry turned to joy: "For this outcome, both my father and I are grateful to His Majesty. I will go into exile with my father—I want to accompany him. It's just that I don't know if I'll ever return to the capital. Maybe after three years, we'll go back to our hometown."

    Xi Qianyue understood. With his official position stripped, it was naturally better to return to one's roots.

    She pulled out a stack of banknotes and placed them in Liu Bingying's hands: "Take care of yourself on the road into exile. Don't flaunt your wealth—be very careful."

    Liu Bingying counted briefly and hurriedly declined: "Sister Qianyue, this is a full two thousand taels of silver! How can I accept this? With such a large sum, my father wouldn't let me take it either."

    "Just keep it safe. If you run short of money, find a way to send me word. You should know, I may not have much, but I have plenty of silver."

    Liu Bingying accepted the banknotes and hugged Xi Qianyue again: "Sister, I'm so glad I met you. It's all thanks to you that I could see my father and accompany him."

    Xi Qianyue spent some time being sentimental with her, then had Qing Rong hand her a bundle.

    Inside the bundle were two changes of clothes and some medicine, hastily packed—very thoughtful.

    Xi Qianyue looked at the girl's delicate, rosy face, knowing that after this parting, they might never meet again.

    This was a friend forged in adversity that she had made here, and she felt deeply reluctant to part.

    "The Sixth Prince said he'll make arrangements too, so rest assured. You and Lord Liu won't suffer on the road."

    Liu Bingying's eyes sparkled with joy: "Sister Qianyue, please thank the Prince on my behalf! I have no way to repay his kindness. And Sister, you must never disappoint the Prince's deep affection."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note