Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 128: How Much Silver for Compensation

    Even after everyone had left, Qi Chengyun was still lost in that sweet moment.

    Had Miss Xi been flirting with him?

    The moment he thought of her suggestive manner, his heart grew warm and the corners of his mouth lifted.

    It wasn't until much later that he remembered he'd never asked where exactly she was going.

    A place with true equality? He had traveled far and wide and had never seen such a place.

    Qi Jing went home brimming with joy, and even when Amao asked him about it, he just pressed his lips together and stayed quiet.

    It wasn't until he told Lady Wu and Nanny Zhang he wanted to break off the engagement that Amao found out what Miss Xi had advised his young master.

    Lady Wu frowned: "If we could call it off, we wouldn't have gone over there yesterday to finalize the betrothal."

    "Mother, the Yangs are desperate for silver. If we offer them enough, we can surely win them over."

    "But how much silver would it take to satisfy them? Where would we get that kind of money at home? Why not borrow from the clan elders?"

    Nanny Zhang also worried: "If it's under a hundred taels, the clan might be able to scrape it together. More than that, I'm afraid we won't have."

    Qi Jing pulled out silver notes: "I have the silver right here."

    The other three saw five notes of a thousand taels each and all gasped at once.

    "Five thousand taels? Where did you get that?"

    Lady Wu had never seen that much money. Since marrying into the Qi family, the biggest note she'd ever laid eyes on was a hundred taels.

    After the family fell on hard times, even one tael of silver seemed like a fortune to her.

    "Miss Xi loaned it to me."

    When Qi Jing explained, Lady Wu had mixed feelings.

    This Miss Xi—she didn't want to marry her son, but she didn't want him marrying someone else either?

    What kind of logic was that?

    A mother knows her son, so Qi Jing could tell what Lady Wu was thinking and quickly explained: "Miss Xi said she'd wish me well if I married any other woman. But this Miss Yang—if someone who could set such a trap married into the family, it would be a disaster for the household. Even if I later became an official, who knows what she might do behind closed doors."

    Lady Wu clapped her hands: "Miss Xi's words really hit home. For our daughter-in-law, all I ask is virtue and kindness. I don't expect to marry into an official's family or a rich heiress. I just want my son to marry a woman from a decent family, gentle and virtuous.

    If we really married that Yang girl into the family, who knows what would happen to us. These past two days, I've been so worried I couldn't sleep... We have to go cancel this engagement."

    With that much silver in hand, the whole family felt hopeful.

    The next day, the Qi family went back to the Yang house.

    When Yang Luo heard, she was thrilled. She quickly changed into nicer clothes and hid outside the window to eavesdrop.

    "What? Marriage isn't a joke! You came to finalize the engagement two days ago, and now you're calling it off? Is this how the Qi family does things?"

    Lady Wu's furious shout nearly blew the roof off.

    Outside the door, Yang Luo's heart skipped a beat.

    How could they? Weren't they afraid she'd spill the beans about what happened at the inn?

    Lady Wu said calmly: "Madam Wu, please don't get angry, just hear me out. You should know my son was already in talks to marry another young lady. He didn't even know your daughter—how could there have been any hanky-panky?

    In the end, it was your daughter who set the trap. We still have the incense burner and the ashes with the drug in them. If you want to make a big fuss, we're not scared."

    "Hmph! Young Master Qi, do you have no sense of honor at all? My Luo'er has already lost her virginity—who's going to marry her now? You just take what you want and then walk away scot-free?"

    Lady Wu's face was bright red and her eyebrows shot up, giving Qi Jing a real scare.

    "I really was trapped by your daughter's scheme, and that's how we ended up here. I never had feelings for your daughter, and forcing this marriage would never make anyone happy. Our family is willing to compensate you—tell us how much silver you want, and we can talk."

    Qi Jing was desperate. To get out of this marriage, even a scholar like him started bargaining.

    "Ha! Fine, Qi Jing! Marriage isn't a game, and silver can't fix this! Can it give me back my purity? Can it heal the wound in my heart?"

    Yang Luo couldn't take it anymore. She stormed in, trying to grab at Qi Jing.

    Nanny Zhang and Amao quickly blocked her, scared she'd hurt him.

    But Xi Jiaojiao spoke up: "How much silver are you willing to pay?"

    "Xi! Have you lost your mind, humiliating your sister-in-law like this? As her sister-in-law, not only do you not protect her, but you'd sell her out for a few taels of silver?"

    Lady Wu was so furious she tried to lunge at Xi Jiaojiao, but Lv Zhi desperately held her back.

    "Mother-in-law! How do you know how much they can pay? Didn't you see how they're acting? With that attitude, even if Luo'er marries in, wouldn't she just be miserable? If we can get more silver, Luo'er can marry a decent man later and still live a good life!"

    Yang Luo screamed hysterically: "You vicious Xi woman! What kind of sister-in-law are you? Are you afraid I'd end up better off than you? You always want to put me down!"

    "Fine, if that's how you want to look at it, I can't do anything about it. Then I wish you a happy marriage. Don't come asking me for a dowry—that's your parents' job, not mine."

    Xi Jiaojiao didn't even blink. She stood up and walked out.

    Not long after, Yang Xingxian came in.

    He ignored Lady Wu and her daughter's hysterics and asked: "How much silver do you want in compensation?"

    Yang Luo stared at Yang Xingxian in disbelief: "Brother, are you listening to that Xi woman's nonsense? I don't want to break off the engagement."

    "Compensation... three hundred taels." Lady Wu hesitated. "We borrowed this from the whole clan, pooling everything we could. That's all we've got."

    "You'd rather borrow from the clan than marry me?" Yang Luo was unwilling to accept it, pressing Qi Jing for an answer.

    Yang Xingxian said angrily: "Even though our family isn't a marquis's household anymore, my sister was still a marquis's daughter. A mere three hundred taels?"

    "Young Master Yang, for families like ours in the capital, from betrothal gifts to the wedding itself, it's only around a hundred taels or so. Besides, these two got together under such disgraceful circumstances—I originally planned not to hold a big ceremony, just a simple one.

    So the betrothal gifts would be modest, and we wouldn't ask for a dowry either. There wasn't much cost to begin with... Three hundred taels is already a lot of money."

    Once things were out in the open, Lady Wu spoke much more freely than before. For her son's happiness, she was willing to do whatever it took.

    "If your daughter insists on marrying my son, that's fine with me. After the wedding, I'll take my daughter-in-law to the countryside to work a few acres of land, while my son studies hard in the capital without distractions."

    Lady Wu realized that once she broke through her psychological limits, she could be even more shameless.

    But this shamelessness didn't embarrass her—instead, it made her feel relieved and much lighter.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note