Chapter 39
by 莲折Chapter 39
Zhang Ming didn't have much money left in his pocket, so after successfully getting the job, he didn't bother renting a place outside. Instead, he planned to make do with the teacher dormitory.
The dormitory building wasn't much to look at—it stood beside a huge tree on the playground, so it got very little sunlight.
Zhang Ming hadn't expected much, but when he pushed open the dormitory door, he was surprised to find the inside was nicely decorated—clean, tidy, and fairly bright. The only problem was the poor lighting.
Since there weren't many teachers or students, most of the dorm rooms were empty, and the bathroom and washroom were shared.
Zhang Ming felt a bit awkward at first, but when he realized he was probably the only one staying there, he relaxed.
Back in his room, he gave the place a quick cleaning, put his stuff away, and headed to the cafeteria to eat.
Since it was the weekend, the cafeteria was closed, so Zhang Ming had to go to the school gate to buy a bowl of beef noodles.
When the noodle shop owner heard he was a teacher at the neighboring elementary school, his expression turned hesitant, like he wanted to say something but held back.
Zhang Ming smiled and told him to go ahead and say it.
"Alright, I'll say it then." The owner glanced outside nervously, then leaned in close to Zhang Ming and whispered, "That school is haunted. You better be careful working there."
Zhang Ming was taken aback and muttered, "No way."
"It's true." The owner lowered his voice. "Lots of people have seen things—not just one or two. You're teaching there, right? Haven't you noticed how few teachers there are, and barely any students? It's because of the haunting. A lot of people got scared and left. The ones who stayed are either people who don't believe it or people with no other choice."
Zhang Ming wasn't all that scared. After finishing his last bite of noodles and taking a couple sips of soup, he asked, "What kind of haunting is it?"
He was really curious.
Seeing that Zhang Ming wasn't scared and was actually interested, the owner let out a "Hey!" and said, "Young people won't believe it until it happens to them."
He paused, then continued, "The dormitory building is haunted. That's where the ghosts live."
So that's why the dormitory was empty. But Zhang Ming didn't see anything wrong with it.
Except for the lack of light.
He hesitated and asked, "Isn't that just hearsay?"
"No, no." The owner waved his hand and let out a sigh. "I haven't seen it myself, but plenty of others have. And the school just feels wrong from the outside. Then there's the name—look at what they named it. Who names a school with a word like that?"
Zhang Ming turned to look at the school sign behind him—Huai'an Elementary School.
He didn't get it right away. "What's wrong with the name? Is there a problem?"
The owner looked at Zhang Ming like he was stupid. "Haven't you heard that locust trees attract ghosts? Who names things with the character 'huai'? Huai—ghost inside wood. That place is basically asking for ghosts."
Zhang Ming suddenly understood. "If you hadn't said that, I never would have thought of it. Boss, do you know anything else? Spill it."
The owner was quiet for a moment before muttering, "I can tell you're not scared at all—you're actually into this stuff. Young people sure are bold. When you actually run into something, you'll be scared shitless."
"Keep going."
"I don't know much more. Just bits and pieces I heard from customers. I've been running this shop for three years, and teachers have come and gone—dozens of them. The longest anyone stayed was six months. Now, including you, there are only four teachers at the school. Each grade has only one class, from third to sixth grade."
Zhang Ming had known this before he came, but he hadn't realized it was because of the haunting.
He did believe the school was haunted, but without seeing it with his own eyes, it didn't feel real.
Besides, his conscience was clear. Even if there were ghosts, he hadn't messed with them, so they had no reason to scare him.
Zhang Ming scanned the QR code to pay.
As he was leaving, the owner gave him several long looks, clearly wanting to warn him more, but held back in the end.
"Thanks, boss. If something's wrong, I'll leave on my own." Zhang Ming said with a smile. "I'll come back here tomorrow to eat."
The owner shook his head, then, as if remembering something, handed Zhang Ming a business card from his shop.
"You remind me a bit of my son. Here's my number. If you run into anything in there, give me a call."
Zhang Ming was surprised. "Boss, are you secretly some kind of hidden master?"
"No." The owner said flatly, "You call me, and I can help call the police and get someone to rescue you. That's all I can do."
Zhang Ming smiled, thanked him, and walked back to the school.
The security guard was sitting in his booth listening to an audiobook. Zhang Ming listened closely and realized it was a horror story.
He hadn't paid much attention to the guard when entering or leaving the school gate, but because of what the owner had said, Zhang Ming glanced at him, wondering if he should ask if the guard wasn't scared listening to horror stories.
But then he noticed the guard's pale face, his rigid upright posture, and his eyes gleaming with an eerie, sinister light.
Had he run into something this fast?
Zhang Ming froze, instinctively stepping back, then looked up at the sky.
The sun hadn't appeared from the start, and now dark clouds were gathering, making the sky look extremely gloomy.
"Something wrong?" The guard noticed his presence and turned with an unfriendly tone. "Why are you staring at me?"
The irritation in his voice made it clear he was human. Zhang Ming confirmed he was alive, flashed a grin, and said, "I was just wondering—aren't you scared listening to that novel?"
The guard stared at him. "Nothing to be scared of. I've seen everything there is to see."
The calm words sent a chill down Zhang Ming's spine. He tried to convince himself the man was joking, but the guard's expression was utterly flat—no hint of humor at all.
Zhang Ming let out a dry laugh and started to leave.
"Are you staying on campus?" Just as he was about to go, the guard suddenly spoke up.
Zhang Ming instinctively nodded. "Yeah, I just moved in today."
The guard flashed a grin—a sinister smile that made Zhang Ming's skin crawl.
"There's nothing wrong with staying there, just don't wander out at night. Stay put in your dorm." The guard said.
Zhang Ming rubbed his arms, trying to suppress the goosebumps those words had triggered.
"I understand. Thank you." He said his thanks and hurried away without looking back.
Even without turning around, he could feel the guard's gaze following him—a stare that sent chills down his spine.
Too strange.
Zhang Ming shivered as he walked into the dormitory building. When he'd arrived, he'd been too focused on moving his luggage to notice, but now he saw that the building was very old, the hallway was dim and gloomy, and the stairs were worn and covered in grime, creaking with an almost absurd sense of instability as he climbed.
He looked up and noticed the stairs were the old-fashioned kind—without enclosed risers underneath. The steps above were visible from below, and looking up from underneath, all he saw was more stairs.
Zhang Ming hadn't seen this kind of staircase in ages—only ever on TV—so he couldn't help but think it was cool. He snapped a photo with his phone and sent it to his buddies' group chat.
"Check out the stairs in my dorm building. Pretty wild, right?"
The group chat, including Zhang Ming, had four members in total, but they were usually busy with work and rarely chatted.
Perhaps because the photo Zhang Ming sent was genuinely interesting, the three who'd been quiet for ages started chiming in one by one.
"How outdated is that staircase? How does your place still have one?"
"What kind of dorm is that? How'd you end up in a place like this?"
"Looks sketchy. Be careful on those stairs—avoid them if you can."
Zhang Ming typed back as he headed upstairs: "I switched jobs. I'm teaching at an elementary school now. Come hang out when you're free."
The chat went quiet for a sec, then the three replied one by one, saying they'd definitely come.
Zhang Ming sighed, knowing "definitely" could mean any time from never to who-knows-when.
The four of them had grown up together since they were kids. After college, the other three had done really well for themselves, while Zhang Ming, by comparison, had it rough.
He'd kept hitting dead ends trying to find work outside his major, and even when he did land something, he'd barely last three months.
After three years of struggling, he'd finally ended up back in teaching.
He stopped on the fourth floor, stretched, and pushed open the first door.
The wooden door creaked open, and a faint dusty smell hung in the air. He rolled up his sleeves, figuring he'd have to clean the place up.
After spending the whole afternoon cleaning, Zhang Ming lay on the bed, scrolling through short videos on his phone.
Outside, the sky gradually darkened, until the room was swallowed in darkness, with only the faint glow of his phone screen lighting up his face.
He suddenly sat up and flicked on the room light.
The white fluorescent tube on the ceiling flickered twice, and the bright light pushed back the darkness.
Zhang Ming felt a weird sense of dread and couldn't stand to stay in the room any longer.
There was no curtain on the window. Looking out, the night was thick and heavy, with thick branches reaching right up to the glass, twisted and gnarled like clawing ghostly shadows.
Zhang Ming looked away and decided to go grab some food.
He realized a big problem—on weekdays he could eat at the cafeteria, but what about weekends?
He couldn't cook in the room, and outside the school gate, besides a small convenience store, there was only the noodle place he'd eaten at for lunch.
He couldn't eat noodles every single day.
Zhang Ming sighed and opened the dorm room door.
The hallway air was bitingly cold. He pulled his foot back, grabbed an extra jacket, turned on his phone's flashlight, and after closing the door, headed down the stairs.
"Tap, tap, tap." The muffled sound of footsteps echoed around him.
His heart started racing uncontrollably. Zhang Ming swallowed hard, unable to deny he was scared in the dark, and sped up.
"Tap, tap, tap." Suddenly, another set of footsteps echoed from behind him.
Zhang Ming froze, instinctively turning and shining his phone light behind him.
The pitch-black stairwell made it nearly impossible to see, and with the flashlight's dim beam, he squinted hard but couldn't make anything out.
He told himself he was just too tense and had imagined it, but he sped up significantly, almost sprinting as he burst out of the dorm building.
Just as he stopped at the entrance, bent over with his hands on his knees catching his breath, a pair of sneakers came into view.
Zhang Ming went stiff.
"Hey." A dead, flat voice came from above.
Zhang Ming didn't dare look up, terrified of seeing something horrible, until a bright flashlight beam hit him.
The voice above went on: "Didn't I tell you? Don't come out at night—stay in your dorm."
Zhang Ming instantly recognized the voice—it was the school security guard.
He straightened up and slowly raised his head, meeting the guard's pale, bloodless face. His heart lurched, and he nearly screamed.
"I'm going to get food. What—what are you doing?" Zhang Ming stammered, deliberately avoiding the guard's gaze.
The guard shone his flashlight toward the stairs behind Zhang Ming. "Patrolling. It's my job."
"Oh." The fear faded, and Zhang Ming explained awkwardly, "I'm heading to the convenience store at the gate to grab something to eat."
The guard didn't say anything, just aimed the flashlight back at him and said flatly, "What convenience store?"
"The one at the gate. I saw a small store next to the noodle shop when I ate there today. Is it closed now?" Zhang Ming asked, puzzled.
The guard's expression turned strange.
In the daytime it was fine, but now that it was dark, the empty, pitch-black school felt oppressively eerie, like a silent graveyard.
What the guard said next was even more terrifying: "What noodle shop? There's no noodle shop or convenience store around here."
Author's note:
None.
0 Comments