Chapter 27
byChapter 27
On the second day of April, the Flower Folding Festival officially began.
Having only had half a bowl of soup at the banquet the night before, Su Huaijing cooked a bowl of noodles for Rong Tang when they returned to their small courtyard. They sat on the pavilion, one eating supper and the other playing chess, enjoying the evening breeze until Ke Hongxue and Mu Jingxu returned.
The team formation remained the same as in the previous life, only this time including Su Huaijing.
Rong Tang, having just eaten supper and digesting his food, was leaning on the railing, gazing at the lake and flowers under the night sky of Song Garden. Hearing Su Huaijing's request, his thoughts paused momentarily before he couldn't help but burst into laughter.
Su Huaijing insisted they couldn't force Rong Tang to always be present, which made Rong Tang reminisce about his university days and the end-of-semester group projects.
Unlike before, when his roommates would leech off his efforts, he now had the rare opportunity to leech off others in a group consisting of the antagonist, the protagonist, and the protagonist's strategist. Rong Tang was pleased with the easygoing arrangement.
As late spring warmed up, Rong Tang felt unusually warm and seeing the four of them together sparked a mischievous idea to play a game of four-person poker.
But as soon as Rong Tang's eyes flickered with an idea, Su Huaijing, as if knowing his thoughts, cited the cold night air as a reason to send him back to his room to sleep.
Shuangfu and Shuangshou had already retired for the night. Rong Tang initially wanted to go straight to bed, but surprisingly, Su Huaijing brought in a bucket of hot water, insisting on him thoroughly soaking his feet to loosen his muscles and warm up before getting into bed.
From Yong’an Lane to Tanghua Courtyard, and now to Song Garden, Rong Tang had developed a habit of listening to Su Huaijing, especially tonight when the antagonist seemed emotionally unsettled. Despite feeling slightly embarrassed, Rong Tang still soaked his feet. Su Huaijing wouldn't let him go back out into the cold and even took away the tub and basin. Before leaving, he carefully tucked Rong Tang in, saying seriously and gently, "Rong Tang, I agreed to let you be friends with them, but you cannot be unhappy."
Rong Tang blinked, taking a second before reacting, a faint emotion rising in his heart. He smiled softly, "Thank you."
What was initially a guess now had an answer. Su Huaijing had indeed refused Ke Hongxue's invitation due to Rong Tang’s instinctual reaction.
The entire situation defied logic from beginning to end.
Just like Rong Tang initially thought his feelings towards Sheng Chengli should be just simple disgust and indifference. But upon hearing that he might be in Song Garden, possibly in the same team, the first sensation that crossed his mind was the cold betrayal and intense pain from being stabbed in the chest in his previous life.
The sensation of blood draining from the body, the gradual loss of warmth from flesh, was a pain a hundred times worse than being poisoned or dying instantly in a fall.
Sometimes physical reactions are hard to control, which Rong Tang also found irritating.
But Su Huaijing noticed this and changed his decision because of him, which made Rong Tang feel joyous.
He smiled, his eyes curving up, and earnestly added, "I am really happy."
Su Huaijing gazed at him steadily, as if probing the sincerity in his words, and after a moment, he said, "Goodnight."
Rong Tang smiled back, "Goodnight."
It was only then that Su Huaijing left.
-
The next day greeted them with splendid weather. Early in the morning, birds perched atop the lush flowers in Song Garden, chirping merrily. Their chosen courtyard, distant from the central area, was quiet. Rong Tang opened his eyes to the sounds of movement and birds in the yard, taking his time to wake up before leisurely getting out of bed.
In the initial days following his rebirth, Rong Tang's physical condition was so poor that even walking a few steps left him breathless. Consequently, Shuangfu tirelessly stood vigil in his room, ready to assist. However, once Rong Tang's health slightly improved, he dispensed with the rule of servants staying overnight. After Su Huaijing's arrival, even Shuangfu's duties of helping Rong Tang with morning washing were taken over by Su Huaijing, which had worried Shuangfu about possibly being dismissed for a while.
Rong Tang found this amusing. He chatted with the system while leisurely dressing, engaging in their usual friendly exchange until someone knocked on the door. Su Huaijing entered, pausing briefly upon seeing Rong Tang already out of bed, then smiling, "Rong Tang, why are you up so early today?"
"Maybe because of the nice weather," Rong Tang replied, smiling as he finished tying his waistband, intending to go to the courtyard to freshen up.
Su Huaijing's gaze lingered on Rong Tang's waist, now looking even more slender and fragile due to the tied waistband. Silently, he fetched a dark cyan cloak from the wardrobe, draped it around Rong Tang's shoulders, and tied it gently, "It's early; be careful of the wind."
Rong Tang tilted his head back, letting him tie the knot at his neck. His dark lashes fluttered, capturing the morning sun's glow, bringing out the wild, spirited charm of a forest creature. Su Huaijing was momentarily captivated and motionless.
Rong Tang waited, then blinked, softly prompting, "Huaijing?"
Snapping back to reality, Su Huaijing released his hold and stepped back, saying with a smile, "Breakfast is ready in the main courtyard. But I thought you might not enjoy dining with others, so I asked Shuangshou to bring some food back to reheat. Where would you like to eat?"
Without hesitation, Rong Tang replied, "On the attic."
"Alright," Su Huaijing nodded, "I'll wait for you there."
"Okay," Rong Tang responded and headed towards the washroom.
He had slept exceptionally well that night, feeling more vigorous than usual. After freshening up, he ascended the wooden stairs to the attic, finding the air even fresher and more invigorating.
The morning scene at Song Garden was different from its dusk or nighttime appearance, bathed in a gentle dawn light, creating a soft filter over everything. Dewdrops pressed on the leaves and petals would suddenly ‘pop’ and fall, causing the blooming flowers to proudly straighten and flutter in the breeze.
It was a particularly enchanting sight, and Rong Tang couldn’t help feeling a bit itchy in his heart.
He felt like buying something for Su Huaijing again.
The princess consort had forbidden Rong Tang from giving his own manor to Su Huaijing, but buying a new one for his darling shouldn’t be a problem, right?
Something on the scale of Song Garden might be unrealistic, but finding a smaller manor in a scenic location to refurbish and use as a summer retreat seemed doable.
Rong Tang couldn’t help but smile at the thought. Noticing his expression, Su Huaijing asked, “What are you thinking about?”
Rong Tang, casually picking up a crystal bun, replied with a smile, “A secret.”
Su Huaijing: “?”
He paused for a moment, but didn’t press further. Silently smiling, he habitually poured a cup of tea for Rong Tang and placed it beside him to prevent any choking.
As they were having breakfast, a group arrived at the courtyard entrance. From the attic, Rong Tang looked down and immediately spotted Ke Hongxue in a new bright red Shu brocade spring outfit, even his fan switched to a chicken-blood-red jade one, leisurely waving it, looking like a vibrant cockscomb flower.
Rong Tang’s eyelids twitched as he complained to the system, “The Ke family will be ruined by him sooner or later.”
The system nonchalantly retorted: [Do you really think so, host?]
Instantly silenced, Rong Tang bit into another crystal bun in frustration.
No, he didn’t think so. He wasn’t.
It was just that he couldn’t stand it.
The Ke family had a tradition of producing great Confucian scholars, known for their modest living and lofty principles.
However, Ke Hongxue’s father was a complete exception. In an era where the common belief was that all professions were inferior to scholarship, Ke Hongxue’s father was obsessed with making money.
He dared to skip school at a young age to join trading caravans, buying sachets and rouge from the capital to sell in the northern frontiers, and then brought back a cartload of jewels to auction, making a handsome profit.
For items that didn’t sell, he was not pretentious; he either wrote poetry himself or used his father’s reputation to persuade classmates or teachers at the academy to write a verse for him. He then spread the word in the capital’s streets, exaggerating the uniqueness of the jewels he brought back, selling them at a high price and making a fortune.
"Ke Wenrui, a great scholar of his generation, often got so angry with him that he wanted to expel him from the family."
"It was again before the late Emperor's festival when he came to visit his teacher, saw a chaotic drama unfold, laughed heartily, and advised Ke Wenrui, 'Why be so angry, Grand Tutor? If he's not into books but good at business, why not let him try his luck? If he succeeds, I can rest easy. Otherwise, you're always refusing the court's rewards, and it pains me to see my teacher living so modestly.'"
"Ke Xuebo, bold as ever, hid behind the Emperor and stuck out his head, making faces at his father and repeatedly saying, 'Exactly, exactly!'"
"The late Emperor was both amused and annoyed, turned back, and lightly tapped his head with his hand, then ordered the chief eunuch, 'Go to my private treasury and lend some silver to Xuebo.'"
"Then, turning to Ke Xuebo, 'If you can double it in three years, I'll allow you to pursue business. If not, obey your teacher, go back to school, and aim for the top scholar to share my worries! Understood?'"
"With the Emperor's command, Ke Wenrui, though reluctant, had to agree. Moreover, he knew his son was indeed not cut out for scholarly pursuits. His anger stemmed partly from the family's tradition of not producing businessmen and partly from worry that this matter might displease the Emperor."
"The Grand Tutor’s son becoming a merchant? Unprecedented! Against ancestral tradition! An act that would have been condemned by the ministers and shamed even after death!"
"But with the Emperor's golden words of agreement, Ke Wenrui relaxed, waiting to see what Ke Xuebo would achieve in three years, secretly hoping he would still return to his studies."
"Then Ke Xuebo returned as the richest man in Jiangnan, not only doubling the money borrowed from the late Emperor but also donating a substantial sum to the national treasury, with taxes enough to sustain a county. His Majesty was greatly pleased, praising Ke Xuebo as a brave and capable merchant, granting his family exemption from the law that 'merchants must wait three generations before sitting for the imperial examination.'"
"It all boiled down to preventing his teacher from worrying about his grandson’s ability to pursue education and government service, a preemptive reassurance."
"Under Ke Xuebo’s management, the Ke family was outrageously wealthy, enough to sustain Ke Hongxue’s daily extravagance with jade fans for several generations."
"Especially since Ke Xuebo, rich and patriotic, annually donated hundreds of thousands of taels of silver to the treasury, a practice unchanged from the previous Emperor to Emperor Renshou. Therefore, despite Ke Wenrui being the former Emperor’s teacher, Emperor Renshou not only avoided implicating the Ke family but also took special care of Ke Hongxue."
"—A childhood teacher, a rich merchant contributing annually to the treasury, and a top scholar who preferred a life of leisure without concern for politics – Emperor Renshou found it hard to envy or target them."
"In a way, he even had to appease the Ke family, securing for himself a reputation of respecting teachers, valuing merchants, and treating everyone equally, periodically replenishing the national treasury."
"Ke Hongxue, not a royal or noble, lived a more carefree and unrestrained life than most scions of noble families in Yu Jing City."
"In Rong Tang’s eyes, he was like a walking furnace burning money."
"Too extravagant, even more so than himself."
As they were bantering, several people entered the courtyard. Ke Hongxue glanced up at the two having breakfast on the red-lacquered pavilion, and immediately smiled. He closed his folding fan with a snap and, ignoring being brushed off by Mu Jingxu, turned back to smile at him and quickly made his way up.
“The Crown Prince is indeed fortunate, not needing to leave the residence but having meals brought to him, even served atop the pavilion to dine amidst the scenery.”
Rong Tang looked up: “Are you envious?”
Ke Hongxue paused, his smile growing more unrestrained. He casually pulled up a chair and sat down, leisurely waving his fan: “Do you take me for a fool like Qin Pengxuan?”
Ke Hongxue had clearly witnessed the scene last night where Rong Tang scolded Qin Pengxuan. He was almost in tears from laughter. If it weren't for accompanying Mu Jingxu and waiting for his frail apprentice recovering from a serious illness, Ke Hongxue would have rushed straight to Rong Tang’s table.
Rong Tang didn't respond.
His feelings towards Ke Hongxue and Mu Jingxu were always complicated. Initially, he saw them as mere colleagues, but then thought that in this wholly unfamiliar dynasty, wouldn't it be wonderful to make a few like-minded friends?
Rong Tang couldn’t say he had become friends with Mu Jingxu - the man was like perennially unthawed snow, unfathomable. However, with Ke Hongxue, at least in his previous two lives, they could be considered friends.
— Friends of the mischievous kind.
"Today I take you to the gambling house, tomorrow you take me to the pleasure quarters, and the day after, both of us get frozen in place by a glance from the incognito investigating Deputy Minister of Justice, obediently returning to assist Shen Chengli for a while."
Then again restless, you mention the famous theater troupe newly arrived from Jiangnan, I rave about the exceptional spirits sent from the northern borders...
The few moments of leisure and relaxation in Rong Tang’s past lives, most were spent with Ke Hongxue.
They were what one would call mischief-making friends.
Thus, in this life, Rong Tang found it hard to be particularly wary of them.
Rong Tang had lost the will to engage in power struggles. He was acutely aware of the day he was reborn and the day he would die. Feeling his vitality ebbing away day by day, he had little interest in political games. He simply wanted to enjoy the pleasures he missed in earlier years: reading novels, listening to music, dabbling in gardening, copying Buddhist scriptures when feeling guilty, and occasionally offering advice to Su Huaijing on major events he remembered.
Beyond that, Rong Tang didn't want to bother himself.
Insulting Qin Pengxuan and Rong Zhen was effortless; he'd scold them whenever he felt like it because they were fools. But Ke Hongxue... after several conversations, Rong Tang was mentally exhausted.
It was like navigating through eighteen bends in one sentence, with seventeen pitfalls leading up to the final provocation.
Rong Tang decided to ignore him, especially since Mu Jingxu would soon arrive, and Ke Hongxue's frivolity would be short-lived.
When Mu Jingxu arrived, he was followed by a young man, around sixteen or seventeen, still green. Dressed in a traditional scholar's robe with a hat, he presented the classic image of a learned student.
Ke Hongxue, who had been chatting idly with Rong Tang, suddenly became restless and leaned over to inspect the youth, then turned to Rong Tang: “Look at my young junior, doesn’t he seem like an old scholar ready for the grave?”
Such words, if uttered outside, could be fatal.
Whether it was the National Academy's Deputy Head saying this about a young man or Ke Wenrui's own grandson, Ke Hongxue’s remark could earn him a lashing.
Rong Tang sipped his tea, glanced aside, and quipped nonchalantly: “I’ve never been to school, so I don’t know what an old scholar looks like. But keep your distance. You remind me of a fighting rooster, and it hurts my eyes.”
Su Huaijing, initially irked by Ke Hongxue's proximity to Rong Tang, couldn’t help but smile at his partner's retort, silently rising to clear away the finished plates, waiting for the servants to clean up.
Ke Hongxue, always pampered, rarely encountered someone who constantly rebuffed him. Intriguingly, he wasn’t annoyed but rather amused, watching Rong Tang for a while before he indeed moved away as requested.
Mu Jingxu, not one for greetings, acknowledged the others with a glance. Thus, the newcomer, who had not yet introduced himself, was the only one left.
Rong Tang drank his tea, stood up for digestion, and heard the young man say: “Greetings to the Crown Prince. I am a local of the capital, a student at Lin Yuan Academy since the eighth year of Qing Zheng, Lu Jiaxi.”
Rong Tang knew his name and had seen him before. In his previous lives, he and Ke Hongxue, using their status, had accompanied the male lead to gain exposure. So, his acquaintance with Lu Jiaxi was minimal, treating him just as an ordinary student seeking participation points.
At that moment, Rong Tang suddenly thought of something and asked, “Is the Lu Family Bookstore in the west of the city related to you?”
Lu Jiaxi looked up in confusion and answered respectfully, “Indeed, it is the foundation established by my ancestors.”
Rong Tang frowned slightly and glanced at Su Huaijing, who was pouring tea for him. Su Huaijing raised an eyebrow, as if asking if there was something amiss.
Rong Tang found his sudden association bizarre and didn’t want to dwell on it. However, he heard Ke Hongxue say, “Don't underestimate my junior. Despite his young age and small stature, he’s quite bold. You know the Prefecture of Jingzhao, where commoners are beaten for accusing officials? He dared to beat the drum for a girl he barely knew and successfully sued someone.”
“Do you know who he accused?” Ke Hongxue asked.
Although Rong Tang had a guess, he pretended ignorance and asked, “...Who?”
“It was General Ding Weishan's only son, Ding Laibao, of the Left Imperial Guards. Initially sentenced to be executed after the autumn harvest, the Emperor suddenly became furious on March 22nd and ordered his immediate beheading at the Meridian Gate,” Ke Hongxue said with a leisurely smile, waving his fan, his gaze ambiguously shifting between Lu Jiaxi and Su Huaijing. “Interesting, don’t you think?”
Rong Tang didn’t even want to comment.
Indeed.
Indeed interesting.
-‘I occasionally went out these days and saw some popular novels from Jiangnan newly arrived at Lu’s Bookstore in the west of the city. Knowing you like them, I bought some and put them in the study for you to read.’
You sure do ‘occasionally’.
Rong Tang lowered his eyes and silently drank half a cup of tea, maintaining his composure.
0 Comments