Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 159

    Gathering evidence against Ning Xuan King was easy, but when it came to sentencing and punishment, no one other than Emperor Ren Shou had the authority to intervene.

    Whether it was Emperor Ren Shou initially instructing Su Huaijing to investigate the case or presenting a box full of evidence, not a whisper of it leaked from the court or the harem.

    Rong Mingyu, a long-serving official, might have had doubts, and once invited Rong Tang and Su Huaijing to a banquet at his mansion under the pretext of family talk.

    But after Wang Xiuyu's departure, the father-son relationship became even more distant and estranged. The news hadn’t reached Su Huaijing’s ears before Rong Tang flatly refused it.

    When Su Huaijing later heard about it, he paused for a moment, then burst into uncontrollable laughter.

    Regardless of whether he was the Censor-in-Chief or had the power to determine life and death, promotions and demotions, in front of Rong Tang, Su Huaijing always seemed like a child, always in need of protection.

    Looking at Rong Tang sleeping beside him, Su Huaijing felt a stir in his heart, pulled him into his arms, and whispered barely audibly, “Tangtang, protect me for a lifetime.”

    He could always remain a child, as long as Rong Tang was there.

    ……

    On a scorching day at the end of May, Emperor Ren Shou held a banquet in the palace to alleviate the summer heat, specially inviting Rong Mingyu to reminisce about old times.

    An invitation from the emperor was an unparalleled honor.

    Despite the honor, it was clear to any discerning person that the invitation was fraught with chilling calculations, even if they didn't know the specifics.

    Unfortunately, once the imperial decree was issued, Rong Mingyu had no choice but to accept.

    No one knew what Emperor Ren Shou discussed with Ning Xuan King, but on a typical summer night, Rong Mingyu entered the palace alive for the banquet and was returned to his mansion as a body starting to stiffen.

    Rumors outside claimed that Rong Mingyu was highly regarded by the emperor, appointed as an imperial inspector to secretly visit various provinces and act as the emperor's eyes.

    This caused alertness among the officials, and local administrators prepared diligently, improving their governance to prevent being reported to the capital by Lord Rong.

    Su Huaijing said he had a way to protect Rong Tang and others, and indeed, his promise was fulfilled.

    As Su Huaijing fanned Rong Tang with a palm fan, he asked with a smile, "Does Tangtang know why, despite clear evidence of Rong Mingyu’s treason, the emperor did not punish him?"

    Rong Tang didn't really want to think too hard, but Su Huaijing promised him a barbecue dinner if he could answer.

    Rong Tang scoffed at this and rolled his eyes at Su Huaijing, "Boring."

    Yet, after a few seconds of rest, he still spoke up, asking in a calm voice, "How much turmoil can the court withstand?"

    The Duke of Wu Kang conspired, involving the second prince; Marshal Xia rebelled, with the third prince being killed by Emperor Ren Shou with a sword in court.

    Only a year separated these two incidents, and it had been just half a year since Sheng Chengli's death anniversary. If Rong Mingyu were to be convicted of treason, revealing that the eighth prince was not the emperor’s biological son, what would the ministers and the common people think?

    Looking at a timeline, in the ninth year of Qingzheng, Shen Feiyi gathered a small group of rebels in the capital; in the tenth year, the Duke of Wu Kang rebelled; in the eleventh year, Marshal Xia rebelled; in the twelfth year, Ning Xuan King rebelled...

    "How incompetent and misguided must an emperor be to have four rebellions in just four years, each involving high-ranking officials and nobles?" Rong Tang asked languidly.

    Hearing this, Su Huaijing’s smile deepened, and he stood up politely asking, “Tangtang, may I kiss you?”

    Rong Tang was momentarily stunned, his eyes widening in disbelief as he looked at Su Huaijing, hardly able to understand why this rogue was pretending to be a gentleman now.

    But his astonishment was fleeting. Regaining his composure, Rong Tang negotiated, "Add a dish of chopped pepper beef."

    It was Su Huaijing's turn to be stunned. The villain laughed softly, his phoenix eyes filled with affection as he gazed at Rong Tang: “Then two kisses.”

    Rong Tang pondered for two seconds and then nodded proudly, “Agreed.”

    -

    In just a few days, Emperor Ren Shou had aged considerably, his hair streaked with white, each strand reflecting his inner turmoil.

    His mood was erratic, and the court was often filled with dismissals and executions, with new corpses from the harem carried daily to the common burial ground.

    Yet, he still chanted scriptures and meditated daily, occasionally visiting the Wen Tian Tower to discuss Buddhism with Hui Mian, as if to alleviate the loneliness of being a solitary ruler.

    However, neither the empire of Da Yu nor the relentless flow of time allowed him to waste away in denial.

    In Yong'an Lane, Rong Tang counted the days, counting until the news of Emperor Ren Shou's severe illness.

    The officials had anticipated this; even the strongest of the young couldn’t withstand the effects of elixirs coupled with debauchery.

    With constant deaths in the harem, there were always new beauties entering.

    Emperor Ren Shou, over forty, was never robust, and his frequent temper tantrums and hostility towards everyone didn’t help his health.

    While most people would have a gradual decline, his illness struck fiercely, leaving him bedridden overnight, leading to an indefinite suspension of court.

    The Tang Jing residence's backyard was filled with the mild scent of medicine, ever since Rong Tang discovered Su Huaijing's medical expertise exceeded his expectations, the villain no longer hid it.

    That day, smelling the scent of herbs brewing in the medical hut, Rong Tang's nostrils twitched slightly. Instinctively disliking such places, he found himself walking towards it.

    The shelves were full of frequently used medicines, the drawers containing a diverse array of herbs, making Rong Tang's eyes ache just by looking.

    Su Huaijing was preparing medicine behind the stove, skillfully selecting herbs without needing a scale.

    Seeing this, Rong Tang raised an eyebrow, realizing once again that his understanding of the notorious villain might still be incomplete.

    "He walked over, picked up a small stool, and sat opposite Shu Huaijing, separated by the medicine furnace."

    "Shu Huaijing was momentarily startled, glancing outside at the weather, 'Why come to the medicinal hut on such a hot day?'"

    "Rong Tang, unblinking, replied, 'To see you.'"

    "Shu Huaijing was momentarily speechless, then helplessly looked at Rong Tang and went outside to instruct the servants to bring two basins of ice to cool the room."

    "Rong Tang watched the bubbles rising in the crucible, asking casually, 'Is Emperor Renshou's serious illness your doing?'"

    "Shu Huaijing took out a few more herbs, placing them all on a tray and confirming their weights before replying with a smile, 'What do you think, Tang Tang?'"

    "Rong Tang didn’t respond but asked, 'Can all those involved be trusted?'"

    "Shu Huaijing looked at him for a long time, sighing softly, 'If I couldn’t even discern and utilize people properly, I would have died long ago.'"

    "Rong Tang, who had been leisurely fanning the flames under the medicine furnace, paused at these words, his thoughts shifting. He echoed Shu Huaijing’s casual tone, saying lightly, 'You’re right.'"

    "His gaze settled on the furnace, watching the sparse white smoke rising, and he softly said, 'I might in a couple of months just—'"

    "‘Tang Tang.’ Shu Huaijing interrupted him, his voice slightly deep, his eyes narrowing with a hint of danger as he looked at Rong Tang’s complexion. On the table in front of him was a yellow lian, known for its potent effects."

    "Shu Huaijing asked warmly, 'Has Tang Tang forgotten the taste of those pills?'"

    "At these words, Rong Tang involuntarily shuddered, abruptly raising his eyes in anger."

    "At the end of last year, he felt unwell for a period, always having a premonition of impending death. To prevent himself from dying unexpectedly one day, after much thought, Rong Tang seriously informed Shu Huaijing."

    "He meant well, but the usually obedient Shu Huaijing turned into a mad dog, examining his pulse and then giving him a cold, silent stare."

    "After a few calm days, just when Rong Tang thought Shu Huaijing wasn’t really angry, one night his usual medicinal soup was replaced with three pills, each as big as a child’s fist, looking frightening."

    "Rong Tang didn’t want to take them, looking weakly at Shu Huaijing. The villain was unmoved, even coaxing him gently, 'In the cold winter, you need to nourish your body, and pills are more effective than ordinary soup. Didn’t you say you’ve been feeling unwell lately?'"

    "Rong Tang tried to act cute and please him for a long time, but Shu Huaijing wouldn’t budge."

    "Having no choice, he tried to swallow them."

    "Bitter as death, vile as sin – if the soup was hard to drink, the pills were ten times worse."

    "Rong Tang couldn’t swallow such a large pill, biting and spitting, gulping down two large cups of tea to force it down his throat, but the awful taste still lingered in his mouth, making him miserably uncomfortable."

    "Enduring the discomfort, barely able to swallow a quarter of half a pill with tea, Rong Tang was finally brought to tears. He looked up at Shu Huaijing with tearful eyes, his voice choked and plaintive, 'I can’t eat it.'"

    At that time, it was icy cold outside, but warm with charcoal fire inside. The northern wind hovered over the capital of Yu Jing, shrouded in fog. Inside, with the lamp lit, Su Huaijing looked down, wiping away the tear at the corner of his eye, his tone gentle and warm: "Then let's not eat for now."

    Hearing this, Rong Tang exhaled in relief, feeling as though he had regained half of his life.

    But when lying in bed at night, Su Huaijing leaned over Rong Tang, gently kissing and teasing him tenderly.

    Rong Tang had grown accustomed to his presence and intrusion, closing his eyes in enjoyment, occasionally giving directions.

    However, at one moment, the taste of the kiss that slipped between their lips suddenly turned strange and familiar. Rong Tang frowned in discomfort, opening his eyes to look at Su Huaijing in confusion.

    Under the red canopy and candlelight, the villain's gaze held a trace of obsession. The taste of medicine spread between their mouths, the doctor sharing the bitter remedy with his patient.

    Su Huaijing held Rong Tang's wrists with one hand, pinning them above his head, while his legs restrained Rong Tang's struggles.

    Pills appeared on the bed. Su Huaijing bit and passed each one, no tea left to ease the process, only their relentless kisses acting as a catalyst, forcing him to consume the questionable medicine, frightening and memorable enough to last a lifetime.

    Rong Tang resisted fiercely, causing Su Huaijing pain, yet he did not relent, sweat beading on his forehead, feeding him obsessively yet patiently.

    And when three indistinguishable, black pills rolled into their stomachs, Su Huaijing's stubborn madness vanished, returning to his capricious gentleness, attacking tenderly, wiping away the tears and sweat from Rong Tang's face and eyes, kissing his nose and ears softly, speaking terrifying words, "If Tangtang scares me again, let's go to hell together."

    Outside, the north wind whistled through the treetops, and inside, tears of candle wax dripped onto the bronze platform.

    ……

    Rong Tang glared at Su Huaijing, who met his gaze unflinchingly, not backing down a bit.

    After a long time, Rong Tang bit out angrily, "It's unfair that only officials can start fires, but ordinary people can't light lamps."

    Su Huaijing, slightly startled, finally realized why Rong Tang had scared him again, his expression instantly softening. He approached Rong Tang, trying to take his hand, but Rong Tang jerked it away fiercely, his chest heaving, ears inexplicably reddening in anger.

    Su Huaijing softly apologized, "I'm sorry."

    Rong Tang ignored him, pulling his hand back and leaving the backyard with big, confident strides, his demeanor strong yet somewhat akin to fleeing.

    Su Huaijing watched his retreating figure and sighed softly.

    After failing to appease him for two days, the villain finally realized the extent of his mistake. As he pondered how to make amends, he suddenly heard the somber tolling of a bell over the capital of Yu, echoing in the courtyard.

    He stood in a daze for a moment, not quite grasping the situation.

    The person who had been brooding for several days suddenly ran out of the house, standing beside him, his face filled with disbelief.

    At the top of the Ask the Heavens Tower, which is always locked throughout the year, there is nothing but a bronze bell, standing silently opposite the sun and moon.

    If the bell tolls, it signifies a national mourning.

    Within the Great Yu Imperial Palace, only three people are qualified to ring the great bell.

    The Empress Dowager, the Empress, and Emperor Renshou.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note