Chapter 39: Father
byChapter 39: Father
The single word "father" instantly froze the atmosphere.
In the vast imperial study, filled with coldly elegant and priceless artifacts, not even a serving eunuch could be seen in the distance. The cool and pleasant temperature soothed the pores of those present.
Considering that the young emperor often spoke nonsense, Gongye Chu forbade eunuchs from attending to him in the study. Shangxing, naturally, was content with this arrangement and wouldn't have allowed anyone to overhear their conversation even if Gongye Chu had not instructed him.
This was not the first time Gongye Chu had heard the word "father." Five years ago, when he rescued the then Ninth Prince Shangxing from the Jade Clear Pond, the prince was just an unloved and pitiful figure in Tai Ling Palace.
He remembered that the first word Shangxing spoke upon opening his eyes back then was also "father." After that, no matter where Gongye Chu went, the Ninth Prince would follow, impossible to shake off.
True to the cunning bloodline of the Shang family, Shangxing could humble himself to such depths for the sake of manipulation. Gongye Chu looked down at the boy's mocking expression, imagining how the ancestors of the Shang clan, if they could hear this, would surely be flipping their graves in anger, cursing the young emperor for forgetting his roots.
"Your Majesty, I cannot bear the title of 'father' from you. If the ancestors of the Shang family and the late emperor were to hear this, what do you think their reaction would be?"
He had almost wiped out the entire Shang clan, and now the young emperor was acknowledging him as his father – embracing the enemy as kin.
The teenager's sincere gaze held tears, as if he truly regarded Gongye Chu as his biological father. If it wasn't genuine emotion, then it was a profound depth of cunning.
"I couldn't care less about what those people say, you are indeed my father."
"Haha, Your Majesty has quite a sense of humor. I am but twenty-five years old; it is impossible for me to have sired a son as grown as you." His expression had turned icy. Feeding a tiger only leads to one's own destruction; he was contemplating whether it would be wise to send the young emperor to reunite with his own kin.
Feeling Shangxing's hostility, panic seized him. "Father, please don't kill me. I truly am your son. My name isn't Shangxing; it's Gongye Zhong. Mother said that life has many turns and, no matter how vast the mountains, distant the waters, or lengthy the passage of time, our family will eventually be reunited."
The youth was weeping, clutching at his legs with profound sorrow.
Though Father remains Father, and I've found Mother, they are no longer a family.
"Gongye Zhong?" Gongye Chu found this to be the most absurd lie he had ever heard in his life. The young emperor clearly bore the surname Shang; where did this Gongye Zhong come from? The art of fabrication had truly reached new heights; could it be that the boy had lost his mind? "It does sound quite convincing, Your Majesty. Are you perhaps jesting with your subject?"
"Not at all, Father. I am indeed your son. I've come from many years in the future. Do you remember the time you rescued me from the water? You didn't save the Ninth Prince of the Shang clan that day; he should have already perished. From that moment on, the person inside his body was me."
Gongye Chu's brows were sharp as blades. Children should not speak of strange and supernatural phenomena. This made no sense. "Are you about to tell me next that you are the offspring of me and that foolish girl from the Pei family?"
Shangxing's teary eyes sparkled with surprise as he nodded vigorously. "Father, do you believe me now? Let's go save Mother!"
Damn that 'Mother'!
For the first time in his life, Gongye Chu felt an urge to curse. He couldn't fathom why he was wasting his time exchanging nonsense with the young emperor. How could he possibly have fallen in love with that foolish girl and even fathered a child?
The joy on Shangxing's face gradually faded, replaced by disappointment. His father still didn't believe him.
Indeed, who would believe such a tale?
He looked forlorn, like an abandoned little beast.
A soft stirrings arose in Gongye Chu's heart once more. Without thinking, he asked, "Then tell me, what will the world be like many years from now? Whose name will it bear?"
Shangxing's spirits lifted, and he wiped away his tears. "Of course, it will bear the name Gongye!"
After his father had eradicated the Shang family and ascended to the throne, there was no Shangxing, nor an Emperor Jingwu. He didn't know why things were different here. Master Diviner Ye had mentioned that defying fate carried too many variables, and perhaps everything would be turned upside down by his arrival. Thus, he must not interfere with anything, must not intervene in any way.
Gongye Chu gazed into Shangxing's eyes. The black irises, moistened by tears, gleamed like pure jade, radiating a tranquil luster underwater.
These eyes were far too clear, devoid of any deceit.
"Gongye? You said the name Gongye?"
"Indeed, our family naturally bears the surname Gongye. With your capabilities, Father, the Shang family is all but extinct. Who else could be the emperor if not you? You're an excellent ruler, praised by the people as a wise monarch of a century."
Of course, with praise came criticism. Father's reputation was a double-edged sword, and those who condemned him did so with venom. They called him a wolf in sheep's clothing, a merciless tyrant, destined to bear the eternal stigma of history.
Gongye Chu sneered. Even in his fabricated tale, the young emperor didn't forget to flatter him.
A wise monarch of a century?
How could anyone laud him like that?
Throughout history, the throne had always changed hands amidst endless slander. No successor was spared from the vitriol of future chroniclers. No matter how diligent they ruled, public opinion was relentless.
"Your Highness weaves a compelling tale."
Shangxing began to cry again, unsure how to convince his father of the truth. He felt deeply saddened. When he arrived, he was only ten, a year younger than the real Shangxing.
Everything he knew about his father and mother was hearsay. He had never met his mother; it was Father who had raised him single-handedly. After finally finding her, their family remained separated.
"Father, I'm not lying to you! You truly are a great emperor, even if you aren't one yet. But I believe you will be someday. I understand that my arrival has altered many things. There was no Shangxing before, nor was there an Emperor Jingwu..."
He still clung tightly to Gongye Chu's leg like a child throwing a tantrum for candy. The sorrow and longing in his clear eyes were plain to see, and for a moment, Gongye Chu doubted that he was lying.
Truly mad.
Gongye Chu thought.
"Your Majesty, let go."
"No," Shangxing mumbled, his voice thick with the remnants of tears.
Gongye Chu felt utterly helpless. "If Your Majesty doesn't release this minister, how can I assist others?"
Upon hearing this, Shangxing scrambled to his feet. Tears still lingered on his cheeks, but his smile now dug deep dimples into his face. "Really? Father, you're really going to help Mother?"
"I will assist, but Your Majesty must no longer address me as 'Father' nor refer to Second Miss Pei as 'Mother.'"
Shangxing's face fell. "Understood."
I won't call you that in public, but I can still do it behind your back, right?
With a smug smile on his face, he followed behind Gongye Chu. Gongye Chu glanced back at his attire with clear disapproval in his eyes. Li Yi pouted and hurriedly urged the eunuchs to help him change.
---
Outside the Marquis Xuanping's residence, Li Yi was still kneeling.
Behind him, students from the Qinglong Academy whispered to each other in groups. The curious onlookers formed a circle, attracting servants from many prominent families.
Everyone was filled with curiosity. Some even placed bets that Pei family's legitimate daughter would inevitably marry Li Yi, for reputation was considered more important than life itself.
From the sun's ascent to its decline in the western sky, a fluctuating crowd gathered and grew, their fascination unbroken. It wasn't until the waning hours of the afternoon, nearing the hour of You (5-7 pm in ancient China), that the gates of the Marquis's estate creaked open, revealing what lay within.
The buzz of conversation in the crowd promptly ceased, as everyone craned their necks forward in unison, eager to discern the identity of the person approaching.
Emerging was Mama Yun, her face stern and her eyes sharp like an eagle's. Her gaze swept over the assembled crowd like a knife, finally resting upon Li Yi, who was kneeling on the ground. Many thought to themselves, true to her status as a servant of the Marquis's residence, she carried herself with more authority than even the matriarchs of ordinary households.
May I ask, Mister Li, is your intention to marry genuinely heartfelt?
A smile touched Li Yi's heart. "Of course, it's with genuine intentions that I seek your hand in marriage."
"Since you genuinely seek marriage, why not follow the proper etiquette?" Aunt Yun's voice boomed. "Though Young Master Li is the son of a servant in Marquis Changqi's household, he can now be considered half a scholar. Surely he knows that an alliance between two families requires the involvement of three matchmakers and six betrothal gifts. To stand at the marquis's gate with empty hands, expecting to marry our maiden just with empty words—what sense does that make? Have all the books you've read gone to the dogs?"
Li Yi's irritation simmered as Mama Yun referred to him as a servant's son. Hearing himself labeled a mere semi-scholar further stoked his indignation. But it was the final jab, suggesting his learning had gone to the dogs, that truly ignited his fury.
With his talents, were it not for the fact that he was born into the Li family, how could it be the turn of a mere servant to reprimand him? These dogs, with their lowly perspectives, merely take advantage of his youth and temporary lack of fortune.
"It was my oversight, my lord. My eagerness got the better of me, for I feared any misstep might tarnish Miss Second's reputation. I had assumed, with dozens of fellow scholars from the academy as witnesses, it wouldn't bring dishonor to Miss Second."
"Hmph, you certainly know how to scheme. Regardless of whether what you're saying is true or false, your actions are clearly aimed at tarnishing the reputation of my lady. You didn't invite these classmates to serve as witnesses, but to create trouble. Do you take this place to be somewhere where you can behave so brazenly?"
Li Yi bowed respectfully, inwardly seething with anger while maintaining his outward elegance. "Nanny has misunderstood me. I resorted to this desperate measure solely because of my conscience. I am well aware that I am unworthy of Miss Second, but I offer her my genuine heart. In the future, I shall dedicate myself to diligent studies and strive for scholarly achievements, ensuring that I never bring any hardship upon Miss Second."
The students chimed in, each uttering phrases like "never look down on a young man in poverty," and "Young Master Li's talent guarantees his success in the examinations." Many students at the Qinglong Academy came from humble backgrounds, and naturally, there were some who sought shortcuts to success.
The one uttering these words was simultaneously envious of Li Yi's fortuitous opportunity and secretly hoping that he would ascend the ranks of the Marquis's residence. Who knew, perhaps they too could bask in the glow of his success in the future, making their association all the more worthwhile.
Nanny Yun sneered repeatedly, anger and hatred swirling in her heart.
Such an unscrupulous person, if Second Miss were to truly marry into his household, that would be the greatest injustice.
At this moment, even as a servant, she felt that it would be better for Second Miss to have her reputation ruined and never marry than to wed such a wolfish and ambitious man.
"Can sincerity feed a family? As far as this old servant knows, Li Yi's grandfather and father were still servants in the Marquis Changqi's residence. Their monthly stipend on the estate was only three hundred copper coins. Li Yi himself has no means of livelihood. I wonder how you plan to support your wife and children?"
"I..." Li Yi's face flushed slightly. "Auntie Zhang keeps mentioning money, truly disrespectful to refined culture."
Nanny Yun nearly laughed in anger. "According to what you say, Li Yi, you just want to marry but not provide for your wife. Are you expecting to find a wife to support you? How very refined of you."
Laughter erupted from the crowd. This Li fellow clearly had ulterior motives. If he genuinely wanted to marry the young lady, why would he deliberately make a scene?
She wondered what those accompanying students hoped to gain. Perhaps like attracts like, and they were all of the same ilk.
"Nanny, I am a scholar, and it's not your place, a servant, to criticize me. Is this how your Marquis residence treats guests, by sending a servant to speak for them?"
Nanny Yun spat. "Scholar, my foot! Do you hold any official rank? Your own grandfather and father were still servants in my lady's maternal family, yet you brazenly call yourself a guest in our Marquis Xuanping's residence. If you want to pretend to be a scholar, wait until you've passed the imperial exams to show off. Don't think you can look down on others with the stench of servitude still clinging to you!"
The laughter from the crowd grew louder.
"This nanny, regardless of Li Yi's status, if your lady has already kissed him, she'll have to obediently marry him," said a bold individual, earning a sharp glance from Nanny Yun.
"Who dares to say that my lady has had any improper relations with this person?" Nurse Yun erupted in anger.
"But Young Master Li said..."
"Nurse," a gentle feminine voice interrupted the speaker softly.
Everyone craned their necks again, eager to catch a glimpse inside the door, but only saw a narrow crack, revealing no figure at all.
Behind the door stood Pei Yuanxi, her voice calm and composed. "Would Young Master Li be so kind as to inform us of the time he arrived and departed that day? Did he have any particular conversation with anyone?"
Li Yi's thoughts wandered, and his demeanor became even more refined. "To answer your question, Miss, I believe I entered the estate around the third hour of the afternoon on that day, and left at the beginning of the seventh hour."
"Has the young master remembered correctly?"
"Almost," Li Yi replied. The entrances and exits of the marquis's residence were guarded, and he dared not confront anyone about this matter.
Pei Yuanxi, dressed in a plain white skirt and a veil hat, made sure to cover herself thoroughly even if she didn't step outside. "It's important for you to remember this, my lord."
She said no more after that. Yun Mama looked at the servants from the marquis's mansion not far away, bringing two people with them, and couldn't help but feel a surge of joy in her heart. It was the young lady who had the means; otherwise, they would have really been stuck with this despicable fellow today.
The two individuals were peddlers from the Eastern Capital City; one sold tofu pudding, while the other sold sugar figurines.
The day before last year's Mid-Autumn Festival, the manor was in a flurry of activity. Left unattended, my second young lady managed to slip out to play unnoticed. She disappeared at the third quarter of noon and was not found until the hour of yǒu (5-7 pm). Might I ask, Young Master Li, how did you happen to encounter our young lady within the Marquis's residence?
Li Yi cast his gaze upon the two peddlers and instantly comprehended the meaning behind the Marquis's Manor's intentions. The veneer of his scholarly disguise cracked open, revealing a profound mockery as he lifted his head haughtily.
"Since the Marquis household does not acknowledge this matter, I shall desist. If in the future, anyone casts doubt on the virtue of your lady, you shall not be able to blame this humble scholar."
So there's a threat involved now.
One of the peddlers said, "This young master, one can eat food indiscriminately, but words must be chosen carefully. That day, Second Miss Pei was indeed not at the Marquis's residence; she was running about in the streets and nearly knocked over the wooden bucket of tofu pudding I was carrying. Seeing that she seemed to have lost her family, I even gave her a bowl. For fear that she might run into trouble again, I had my wife keep an eye on her. I remember this matter very clearly, not a single word of it is a lie."
Indeed, I arranged the items right beside him and observed it all clearly. I even found myself wondering which family's daughter could be so fetching, her attire suggesting she was from a respectable household. It wasn't until later, when people from the Marquis's residence came looking, that we learned she was the Marquis's own daughter. For his part in this, the Marquis's residence bestowed upon him a generous gift of twenty taels of silver in gratitude, leaving me green with envy for two sleepless nights.
Li Yi sneered, "The Marquis Manor is affluent and powerful; you can say whatever you please. You deliberately kept me waiting for hours just to win over witnesses for your side."
Upon hearing this, the corners of Pei Yuanxi's lips curled into a chilling smile.
Indeed, so what if it is? Does the truth or falsehood truly matter? If he can act on the first of the month, why can't others do so on the fifteenth? There can't possibly be such an unjust rule in this world.
"According to Young Master Li, our Marquis household's eyewitness testimony holds no weight, whereas your own words are more credible? What an immense jest – it amuses this old servant to no end," Nurse Yun responded with a clever retort. "May I ask, does Young Master Li have any witnesses? Any physical evidence?"
Upon hearing this, Li Yi lowered his gaze, revealing a sly smile of triumph. He then looked at everyone with a troubled expression, as if he had much to say but was holding back.
"Young Master Li, once the arrow is shot, there's no turning back. If you don't present something substantial, the Marquis household might just hand you over to the authorities. You're an educated man; how would you pursue your scholarly ambitions if involved in a legal dispute?" someone pointed out.
These words seemed to steel his resolve. With a conflicted look on his face, he said, "At this point, I can no longer keep silent. I had hoped to preserve Second Miss Pei's dignity and thus did not reveal the truth. In truth, after meeting Second Miss Pei that day, I could not stop thinking about her. Her innocent and lively nature was endearing. On another visit to the Marquis residence, she held onto me tightly... I couldn't resist..."
With these words, he slowly withdrew an object from his sleeve.
The crowd was in an uproar, with the onlookers eagerly absorbed in the spectacle. Scandals involving prominent families had always been topics of endless fascination.
Aunt Yun's face was grim. "Young Master Li, may I have a clear look at it?"
"Well..." Li Yi seemed somewhat hesitant.
"Relax, Young Master Li," she continued. "With so many pairs of eyes watching, do you think I'd be able to swallow that thing?"
Deliberately, Li Yi dropped the item onto the ground and then pretended to pick it up, dusting it off slowly. Those standing nearby could see clearly that it was a green silk undershirt intricately embroidered with flowers.
The underskirt was handed over to Nurse Yun, who unfolded it and examined it. "Top-notch silk, indeed fine material. The embroidery is skillful too, but what does that prove? All the noble households have such fabrics. How can Young Master Li claim that this belongs to my lady?"
"I knew you'd deny it. Look closely, Nurse, is there a character 'Xiao' embroidered in the center of one of the flowers?"
Nurse Yun squinted, scrutinizing the fabric carefully. She indeed found the character 'Xiao' delicately embroidered within the petals, its deep yellow thread slightly darker than the pistil, barely noticeable without careful observation.
"What intricate thought to use a deeper yellow thread for the embroidery. It's a pity my lady isn't so skilled with her hands. I wonder who possesses such talent and deliberately added a character to an already completed flower, making it seem superfluous, as if they're eager for others to know its origin."
Behind the door stood not only Pei Yuanxi, but also Madam Shen and Madam Kang.
Both mother-in-law and daughter-in-law were seething with anger. Upon hearing Nurse Yun's words from outside, Madam Shen hastily rushed towards the inner courtyard, her pace quick and determined, showing no sign of her previous weakness.
Outside, Li Yi ignored the sarcasm in Nurse Yun's words. The means didn't matter; the outcome did. Even if the Marquis Changqi's residence reluctantly gave their daughter to him, once he became their son-in-law, wouldn't Second Miss Pei have to obey him? Wouldn't the marquis household have to support him?
Nurse Yun shook her head and sighed. "I've heard that Young Master Li was clever since childhood, and the elder madam of the Marquis Changqi's residence even returned your indenture, allowing you to become a scholar. Yet, you don't use your intelligence for righteous purposes but instead plot against your own master. How heartless and ruthless! I wonder what kind of parents could raise a son like you!"
Li Yi's heart sank. "My parents..."
"The marquis household has already dispatched people to invite your parents. They should arrive soon," she said.
A quarter of an hour later, Li Yi's parents did indeed arrive.
Unlike Li Yi, his father and mother appeared to be exceptionally honest individuals. Their attire was modest, far less refined than Li Yi's appearance.
"Father, Mother..."
"Don't address us like that!" Li Yi's father glared at him angrily. "We don't have a son as ungrateful as you!"
Li Yi's mother wept sorrowfully. "Yi'er, why must you cause such a commotion? Wouldn't it be better for you to focus on your studies? You can't repay the Elder Lady's kindness in this manner!"
Li Yi scoffed in resentment. "Her grace? If she truly valued me, why didn't she return my indenture contract long ago? Do you know how much contempt I've faced while studying as a servant? Would she have so readily given me back my contract if not for the fact that I was on the verge of taking the preliminary scholar examination?"
"Y-you... You're ungrateful!" Father Li removed his shoes, ready to strike him.
Li Yi forcefully shrugged off his father's grasp. "I don't expect your help, but I beg of you, don't hinder me!"
"What could you possibly be up to that would be so detrimental?" Mother Li wiped her tears, eyeing the apron in Nurse Yun's hands. "Nurse, this item doesn't belong to your young lady. It was taken by my former sister-in-law, Aunt Li from your Marquis household. She claimed it was something Second Miss no longer wanted and took many such items back with her. I'm even wearing a similar one now, embroidered with the same character."
Li Yi's face paled as he stared in disbelief at his birth mother.
Lady Li refrained from looking at him, her heart aching for the misguided path her child had taken. Abandoning his studies for such intrigues, how could he have entertained such thoughts? It must be the influence of that elder sister-in-law; she truly despised Li Rulan with every fiber of her being.
If it weren't for Li Rulan, their family would still be living in peace. Their daughter wouldn't have been separated from them since childhood, and the two of them would have maintained a respectable life in the Marquis's residence, instead of suffering on the country estate. With their son striving to excel in his studies, the couple would have looked forward to a future brimming with blessings.
Now, all is lost.
She would prefer not to, but she has no choice. They are servants, while others are their masters. Which servant could ever outmaneuver their master, let alone one who intends to harm their master?
Should she refuse to bear witness today, not only would her son's life be in peril, but her entire family's existence would be at stake.
"If you're worried that the Marquis household might bribe us, you can have a few women accompany me in to see if I'm wearing the same undergarment."
Her suggestion indeed prompted several bold women to approach. They rationalized that even if they didn't serve as witnesses, it would still be good to take a look inside the marquis's residence.
Of course, there was no one behind the door; Pei Yuanxi and her group had already departed.
After examining her, they confirmed that Mother Li hadn't been lying.
One of the women then commented, "This Young Master Li is quite intriguing, using his mother's intimate undergarment as proof when proposing to marry a young lady from the Marquis household. How did he even obtain his own mother's garment? There must be some secret behind it that he doesn't wish to reveal..."
"And they call themselves scholars? Their education truly has gone to waste," someone else commented disdainfully.
"Embarrassing! They've lost more than they gained in this attempt to steal."
"How could Qinglong Academy produce such a student with such despicable tactics?"
Inside a carriage at a distance, Shangxing clapped gleefully. His laughter deepened the dimples on both cheeks, brightening his handsome face.
"I knew Mother was the smartest. She always turns adversity into fortune."
Gongye Chu recalled that lovely face, framed by thick bangs, and furrowed his brows like a riverbed.
"Father, you can't let that Li person off the hook." Shangxing flipped back the carriage curtain and spat. "Who does he think he is, daring to compete with my father for a wife?"
"Your Majesty, I've told you not to—"
"Alright, alright, I get it. Father, why are you still so strict? Always forbidding me from doing this or that. I know everything. I used to be so sensible. Everyone praised me for being like you, saying I'm an excellent crown prince."
Here we go again.
Gongye Chu pressed his forehead, overwhelmed with headache.
If anyone else were to be this incessantly noisy and insane, he might have entertained the thought of violence.
Shangxing shook his arm, "Father, do you think my mother is both clever and beautiful?"
With a cold expression, Gongye Chu shot him an unfriendly glance.
That foolish girl?
Well, she wasn't unattractive, and indeed had a few cunning tricks up her sleeve. So what?
"Mother is so clever, and Father is so formidable, that's why they produced a son like me," Shangxing smiled harmlessly, his eyes curved in delight.
Gongye Chu lowered his gaze, "My son could never be as remarkable as His Majesty."
Upon hearing this, Shangxing released his hand and turned his face away in a huff.
Is this still his biological father?
Ok now everything makes sense lmao
I’m not comfortable with 10 year age difference so I’ll just consider him 20 year old rather than 25 😌
Lmao seriously?!! This makes things much more interesting 😳😳