Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 169

    ◎Marrying You Would Be an Insult to Me◎

    Xie Heng and Li Guiyu's fight was particularly intense.

    Initially, when he and Li Guiyu started fighting, Vermilion Bird and Qingya heard the commotion and arrived just in time to encounter Li Guiyu's attendants, Qingzhu and Zitang. The six of them engaged in a fierce battle on the square.

    When Li Zong and Yang Chun arrived, Li Guiyu had Xie Heng by the throat, smashing him into a stone pillar in the water and then plunging both of them into it. Underwater, Xie Heng tripped Li Guiyu with his foot and flipped over, pinning him down, pressing Li Guiyu's head under the water.

    Seeing this, Li Zong's eyes widened, and he shouted angrily, "What are you doing?!"

    At the sound of his angry shout, everyone stopped their actions simultaneously.

    Xie Heng, panting, looked up at Li Zong. After a moment of silence, he released Li Guiyu and waded out of the pool, kneeling before Li Zong with a cold face and saluting, "Greetings, Your Majesty."

    As soon as he knelt, everyone else let go and approached, kneeling down one after another.

    Li Zong, enraged, lowered his head, ready to scold them, but then noticed that Xie Heng's clothes were soaked, his face bruised, and water droplets dripped from his hair onto the ground, a rare sight of disarray for him.

    The words of reprimand stuck in his throat. Then, hearing footsteps nearby, Li Zong saw Li Guiyu approaching and kneeling before him, suppressing his anger, "Greetings, Father."

    "You two..."

    Li Zong raised his hand, glancing around. Yang Chun immediately understood and hurriedly instructed a eunuch to clear the area.

    Vermilion Bird, Qingya, Qingzhu, and Zitang dispersed, casting each other angry glances as they left.

    Once only Li Guiyu, Xie Heng, and Li Zong remained on the square, Li Zong finally spoke in a low, angry voice, "What are you doing? So many people in the palace are watching. A Supervision Division Chief and a prince fighting like this—how disgraceful is that?!"

    "It is my fault, Father."

    Li Guiyu immediately acknowledged his wrongdoing, explaining, "I heard some rumors and rushed to the palace. When I saw Chief Xie, I wanted to ask him about it, but he attacked me without a word. I couldn't help myself..."

    Li Guiyu did not continue, only bowed his head and said, "It was my impulsiveness, please punish me, Father."

    This plea for punishment carried a hidden barb. If he was impulsive, how could the one who initiated the attack be any less so?

    Xie Heng glanced at him but did not say anything. Hearing Li Guiyu's words, Li Zong understood the cause and effect and looked at Xie Heng with a sigh, "Tell me, why did you attack him?"

    "I had the imperial decree in my hand, and he grabbed me," Xie Heng replied. Li Zong felt a sense of déjà vu, as if he had returned to the days when Xie Heng was five or six years old.

    Why did you hit him?

    He grabbed me.

    "You..."

    "Moreover," Xie Heng calmly added, "Miss Luo used to work in the Supervision Division, and now she has been granted to me by Your Majesty. By all rights, she is someone I should protect. Prince Third made some outrageous remarks, and I could not tolerate it."

    Hearing this, Li Zong fully understood. Li Guiyu must have not only grabbed Xie Heng but also said something offensive.

    Li Zong knew Li Guiyu's thoughts well; after all, he had been preparing for his wedding, only to have his fiancée granted to someone else. His frustration was understandable.

    But Li Zong also knew Xie Heng's character well. Even if it was just to kill Zheng Pingsheng, Luo Wanqing was officially betrothed to him, and Xie Heng would treat her as his wife until the marriage ended. Given Xie Heng's temperament, Li Guiyu's comments would not go unpunished.

    Understanding the situation, Li Zong's anger dissipated.

    Looking at the two young men, he sighed and waved his hand, "Enough, let's pretend this never happened. Heng'er, you can leave first. I'll talk to Guiyu."

    Xie Heng bowed and was about to get up when he suddenly remembered something and said seriously, "Your Majesty, the imperial decree was damaged by water. Could we have the Secretariat rewrite it?"

    "Yang Chun, take care of it later."

    Li Zong did not bother with such trivial matters and agreed immediately. After saying "Thank you, Your Majesty," Xie Heng got up and left with Vermilion Bird and Qingya.

    After Xie Heng left with the imperial decree, Li Zong frowned, "Why didn't he return the decree?"

    Yang Chun glanced at Xie Heng's back and smiled, "Perhaps he forgot. Once he remembers, he will probably send it back to the palace."

    Li Zong nodded, considering it was not a big deal, and turned to look at his son kneeling on the ground.

    Li Guiyu, supporting himself with his hands on his knees, looked unusually thin. His wet hair clung to his gentle face, and he kept his eyes downcast, silent.

    After the fight, he seemed to have lost all strength, kneeling there, tired, "Father, didn't you promise me that I could marry her?"

    "My son, a forced melon is not sweet," Li Zong squatted down, exasperated, "She has feelings for Heng'er in the Supervision Division and has a grudge against you. If you marry her, she might one day put a knife to your neck."

    "That won't happen." Li Guiyu spoke hoarsely, then added, "She can't kill me."

    "I know you are skilled in martial arts, but Heng'er personally asked for her hand." Li Zong patted Li Guiyu's shoulder gently, "You are the ruler, he is the subject. Why compete over a woman?"

    Hearing this, Li Guiyu clenched his fists, struggling to control the urge to strangle the person in front of him, and said sadly, "Isn't it because Father favors him?"

    "You are my son, he is not," Li Zong sounded incredulous, "How could I favor him?"

    "But Father, you are granting her to him?"

    Li Guiyu looked up, persistently asking.

    Li Zong thought for a moment and slowly said, "I just think it's better this way."

    "But..."

    "Guiyu, don't fall for a woman whose heart is not with you," Li Zong's tone grew stern, cutting off Li Guiyu's words, "Especially don't place a woman who wields a sword next to your bed. Do you understand what I'm saying?"

    Li Guiyu did not respond. He could see that Li Zong's patience was reaching its limit.

    Staring at Li Zong, he suppressed all his emotions, lowered his eyes, and clenched his fists tightly, whispering, "Yes, I understand."

    Li Zong nodded in satisfaction at his compliance and then stood up, saying, "Rest assured. I will find you another good match; I won't let you down."

    Li Guiyu's expression remained unchanged as he looked at the ground and responded numbly, "I will follow Your Majesty's arrangements."

    "Go back."

    Li Zong raised his hand, somewhat tiredly adding, "Don't do anything so embarrassing again."

    Li Guiyu knelt on the ground, watching Li Zong leave.

    Once Li Zong was gone, Qing Zhu and Zi Tang hurried forward to help Li Guiyu up, anxiously asking, "Is His Highness alright?"

    "I'm fine."

    Li Guiyu spoke coldly, glancing in the direction Li Zong had left. After a moment of contemplation, he immediately ordered, "Go to the palace and gather information. Find out what happened. Report every word, every action, everything related to the Emperor, Xie Heng, and the young lady." It seemed Li Guiyu was slowly piecing things together, and he said icily, "Report everything."

    ******

    Xie Heng obtained another imperial decree from Li Zong and led Vermilion Bird and Qingya to the carriage outside the palace gates. After changing into different clothes, he headed for Dungeon.

    Li Zong did not want him to truly marry; rather, he wanted to use this as an excuse to take Luo Wanqing out of the palace and arrange her safety. Thus, he didn't care about any wedding formalities; he just wanted Xie Heng to get her out quickly.

    So, Xie Heng arrived at Dungeon without any hindrance. When he saw Luo Wanqing, she was meditating. Hearing footsteps, she opened her eyes and saw Xie Heng standing before her.

    The cell was empty. Xie Heng squatted in front of her, smiling, "Meditating?"

    Luo Wanqing immediately noticed the unusual bruise on his face and frowned, "What happened to you?"

    "Oh, nothing," Xie Heng knew he couldn't hide it and casually explained, "Had a fight with Li Guiyu at the gate. But forget that," he smiled, "How have you been?"

    Luo Wanqing didn't respond but gave him a thorough look, noticing how happy he seemed. She guessed something had happened but pretended not to know, responding, "Not bad. I've been adjusting my inner energy; it feels more stable now."

    "That's good. Then..." Xie Heng took out the wet imperial decree from his sleeve, shaking it, "Do you want to go out?"

    Luo Wanqing looked at the decree skeptically as Xie Heng handed it over, smiling, "Your husband has come to fetch you."

    Luo Wanqing blushed slightly upon hearing this, taking the wet decree and unfolding it, muttering softly, "Nonsense."

    Xie Heng laughed without answering. Luo Wanqing examined the decree's text.

    The words on the decree were blurred, barely legible. She frowned, "Why is your decree like this?"

    She added worriedly, "Did you forge it?"

    "How could I forge this?"

    Xie Heng pulled the decree back from her hands, rolling it up calmly, "We fell into a pond during our fight, ruining it. I asked the Emperor to issue a new one."

    "But shouldn't you return the old one to the Emperor?"

    Luo Wanqing found it strange since if he got a new one, the old one should be returned and destroyed.

    Xie Heng glanced at her, cautious, "If I return it, what if he changes his mind?"

    Seeing his expression, Luo Wanqing suppressed a laugh and didn't say more. She looked at the chains and said, "Then call someone to open the door."

    Xie Heng didn't say much, stood up, and took out a key from his sleeve to unlock the cell.

    Then he walked to Luo Wanqing, carefully unlocking the shackles on her wrists and ankles.

    These shackles had chafed her skin, leaving scabs. Some scabs had been repeatedly broken, and seeing this, Xie Heng's smile faded.

    Luo Wanqing let him unlock the shackles, staring at his injuries, unable to resist asking, "Why did you fight with him?"

    "Do I need a reason to fight him?" Xie Heng took out a handkerchief from his sleeve, wrapping her wound that was oozing pus, saying lightly, "Just an excuse."

    "What excuse?"

    Luo Wanqing continued to press, and Xie Heng looked up, somewhat displeased, "You seem quite concerned about him."

    Luo Wanqing was taken aback but quickly recovered, saying, "I'm worried about you, afraid you might get hurt."

    Xie Heng saw through her attempt to placate him and chuckled, not exposing her, only pulling her along as they walked out, explaining, "The Emperor granted us marriage. He came with the news, said some unpleasant things, and we fought at the palace gate. Don't worry, it was just an excuse to vent our anger; no serious injuries."

    He made it sound like a casual fight between two ordinary youths, and Luo Wanqing glanced at him, whispering, "That's too shameful, aren't you afraid the Emperor will punish you?"

    "He still needs me to do something. He won't punish me now. After all, marrying you," Xie Heng glanced at her, smiling warmly, "is a bit of a sacrifice for me."

    Li Zong: "Didn't you say we were going to kill her?"

    Xie Heng: "If you believed me, then you deserved to die early."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note