Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 191

    ◎Where You Are, I Will Go◎

    Hearing Li Guiyu's words, Wang Lianyang and Wang Yunzhi exchanged a glance.

    After a moment of thought, Wang Lianyang sighed and nodded, saying, "Then we'll do as you suggest."

    "Of course, to be safe," Li Guiyu continued, "we should mobilize all the troops of the Wang clan to East Capital and prepare for battle. If Li Shengzhao wants to fight, let him fight. When he is two days away from East Capital, we will spread the news of Xie Heng's execution. If he leads his troops to attack or tries to rescue Xie Heng, it will confirm that Xie Heng was working for him. At that point, Yang Chun and the major clans can be used to our advantage. We can also sway the morale of Li Shengzhao's army. How many of them truly want to rebel with him? Then, we can face him head-on and see who emerges victorious."

    "If that's the case," Wang Yunzhi pondered, "we should announce to the world that Li Shengzhao colluded with Xie Heng in treason."

    "That goes without saying."

    Li Guiyu responded affirmatively.

    Wang Lianyang nodded and sighed, saying, "Let's fight. We must fight until the end; Li Shengzhao won't spare us. Guiyu—"

    She looked at Li Guiyu, whose expression was cold, and her eyes softened with affection: "You are now the emperor. Don't forget where you came from when you reach this position."

    Upon hearing this, Li Guiyu understood what Wang Lianyang was reminding him of and chuckled softly. "Don't worry, Your Majesty," he said, looking earnestly at Wang Lianyang, "I won't forget."

    "That's good," Wang Lianyang spoke gently, "as mother and son, we must work together in the future."

    "Yes."

    Li Guiyu nodded.

    Seeing that the conversation was nearing its end, Li Guiyu stood up and bowed, saying, "It's getting late, Mother Empress. I'll take my leave now."

    With that, he turned and left.

    After Li Guiyu departed, Wang Lianyang composed herself, and Wang Yunzhi expressed her concern, "Aunt, must we really fight this battle?"

    "Yunzhi," Wang Lianyang gave a mocking smile, took Wang Yunzhi's hand, and patted her hand, "everything in this world is fought over. The Wang clan seized what belonged to the Cui clan years ago, and now they want it back. We have no choice. Your father is gone, and from now on, the Wang clan—" she looked at her seriously, "is yours."

    "I understand, Aunt." Wang Yunzhi lowered her eyes and respectfully replied, "Yunzhi will always remember your guidance and not disappoint you."

    "That child..." Wang Lianyang lowered her voice, "is he well?"

    Wang Yunzhi responded softly, "Don't worry, Aunt."

    Wang Lianyang nodded and simply said, "Go."

    The next day, Li Guiyu issued proclamations everywhere announcing that "Li Shengzhao incited Xie Heng to assassinate the emperor and execute officials in the court." Li Guiyu, acting as the emperor, summoned troops from various regions to reinforce East Capital.

    Meanwhile, with the help of Old Master Zhong, Li Shengzhao restored his appearance and invited his former mentor, the True Master of Cloud Mountain, to verify his identity. He also explained the injustice done to the Cui clan years ago and sought to clear their name.

    Both sides spread their messages across the land, each seeking a legitimate reason for their actions. However, Luo Wanqing had no interest in these exchanges. She only waited each day for news from East Capital, trusting only the secret agents left by the Supervision Division and Xie Xiuqi.

    On the night the war began, she sent someone to contact Xie Xiuqi. Two days later, she received confirmation from Xie Xiuqi that Xie Heng was unharmed.

    In his letter, Xie Xiuqi informed her that after Li Guiyu imprisoned Xie Heng, Xie Xiuqi immediately approached Li Guiyu. Li Guiyu agreed to ensure Xie Heng would not be tortured in exchange for ten thousand gold pieces and Xie Xiuqi's assistance in securing his throne by suppressing opposition within the court.

    Xie Xiuqi accepted the terms, gathered one thousand gold pieces as a down payment, and promised to quickly gather the remaining nine thousand. In return, he was granted permission to check on Xie Heng daily.

    "Before the new dynasty stabilizes, Li Guiyu won't openly confront me. The imperial prison is guarded by his trusted men, making it difficult to rescue anyone. Enter East Capital soon to increase our leverage."

    Receiving Xie Xiuqi's message, Luo Wanqing felt reassured and led her troops straight towards East Capital.

    Various factions remained ambiguous about their stance, and most cities along the way offered no resistance, allowing Luo Wanqing to enter directly. Within less than ten days, she reached Huishui City, just two days away from East Capital.

    As they approached Huishui City, before the main force arrived, several officials dressed in official robes were seen standing by the roadside.

    Li Shengzhao reined in his horse and exchanged a glance with Luo Wanqing. Understanding his intent, she rode forward and stopped in front of the officials, frowning and asking, "Who are you?"

    "I am County Magistrate Zhong Huai of Huishui City, here to greet His Highness Shengzhao. Please inform the general of our presence."

    The leading elder, dressed in crimson official robes, bowed to Luo Wanqing and stated his purpose.

    This elder appeared to be in his early fifties, accompanied by two other aged officials, clearly having waited there for some time.

    Luo Wanqing glanced back at Li Shengzhao, then dismounted and spoke more gently, "Please follow me."

    The three elders bowed gratefully and followed Luo Wanqing to Li Shengzhao.

    Zhong Huai greeted Li Shengzhao, studied him carefully, and then smiled. "Many years ago, I had the honor of seeing Your Highness once in the palace. Do you remember?"

    Li Shengzhao looked at Zhong Huai and nodded calmly, "Back then, Lord Zhong was in the Office of Censors and impeached me."

    Hearing this, Zhong Huai visibly relaxed, leading the officials in a respectful bow, confirming Li Shengzhao's identity.

    Li Shengzhao, understanding their intentions, knew that this was not the place for discussion. He surveyed the surroundings and decided to set up camp nearby.

    Everyone entered the forest to rest. Li Shengzhao brought the three officials and Luo Wanqing into the tent, inviting them to sit down. He then asked, "Why have you come?"

    "His Highness Shengzhao has led your troops here. Although Huishui City is small, we need to decide whether to surrender or resist. Therefore, I came to ask you a few questions for reference."

    Zhong Huai spoke, neither humble nor arrogant.

    This was expected, as many cities had recently surrendered when officials approached. However, it was the first time they encountered such calm officials facing Li Shengzhao.

    Li Shengzhao was unperturbed and gestured with a smile, "Please proceed."

    "We heard that six years ago, the Wang and Zheng clans conspired against the nation, sealing off border information, leading to the wrongful conviction of the Cui clan. When Yu Guan reported victory, ten border cities still existed, and Lord Cui protected the country, leading ten thousand soldiers and civilians to climb the mountains and remain stationed in Kunlun until today. Is this true?"

    "Indeed." Li Shengzhao nodded and then continued, "I still have the documents of their treason, as well as copies of my uncle's military diary. The survivors from the expedition to Kunlun are still alive. If Lord Zhong has any doubts, you may verify them."

    "I understand," Zhong Huai sighed, his face showing a hint of emotion. "I knew back then that Minister Cui was not a traitor. Since His Highness was unjustly exiled, I naturally must recognize him as the Crown Prince. Therefore, I must ask the second question—"

    Zhong Huai raised his head, his gaze sharp and serious. "What is the relationship between His Highness and Xie Heng?"

    Hearing this, Li Shengzhao paused slightly, and Luo Wanqing sharply looked up at Zhong Huai, directly asking, "Why does Lord Zhong have such a question?"

    "As a loyal servant, Huaicheng only surrenders to the rightful emperor. So I must ask, did Xie Heng's regicide and the execution of officials on the palace floor, such acts of rebellion, happen under His Highness's orders?"

    "Of course not."

    Upon hearing this, Qingya immediately spoke, denying it: "Xie Heng's actions were entirely unknown to His Highness; they have nothing to do with him."

    Luo Wanqing listened, unable to help but glance at Qingya. She knew this was a temporary measure. Regardless, what Xie Heng did was his own doing, and Li Shengzhao was unaware. Even if Li Shengzhao had ordered it, he would never admit it.

    Xie Heng wouldn't let them admit it either, or his sacrifices would be in vain.

    But hearing Qingya's decisive denial, Luo Wanqing couldn't help clenching her fists under her sleeves.

    She felt a vague sense that she was getting closer to the ending in her dreams.

    Xie Heng seemed like an isolated island, and she struggled to reach him but could never get there.

    She lowered her head, picked up her teacup, and took a sip to suppress her emotions.

    Beside her, Zhong Huai seemed relieved upon hearing Qingya's words. "That's good. Now I can rest assured. I will go count the supplies today and bring provisions tonight. For now, please stay in Huaicheng and don't enter the East Capital."

    "Why?"

    Li Shengzhao raised his eyes, puzzled.

    Zhong Huai's expression turned grave. "The King of Guangan issued an official order today, instructing local governments to post notices announcing Xie Heng's execution tomorrow."

    At these words, Luo Wanqing abruptly stood up. "What?!"

    Zhong Huai frowned, staring intently at Luo Wanqing. "Why are you so agitated, Lady?"

    "Just shocked."

    Qingya covered for Luo Wanqing, smiling. "Is Lord Zhong afraid that entering the East Capital now might make people think we're going to save Xie Heng?"

    "Precisely."

    Zhong Huai nodded seriously. "With border princes and noble families still around, if His Highness wants to ascend the throne legitimately, it's best not to move forward now. Please stay here until after Xie Heng's execution, then we'll make further arrangements."

    "Understood."

    Qingya smiled in agreement and then rose to escort Zhong Huai out. "Lord Zhong, please go ahead and count the supplies."

    "Yes."

    Zhong Huai led his men out with Qingya.

    Once they left the tent, Luo Wanqing immediately stood up. "Your Highness, we need to rush over right away."

    After she spoke, everyone remained silent, and Vermilion Bird looked around, seemingly at a loss.

    Luo Wanqing stared at Li Shengzhao, feeling overwhelmed by unease. "Your Highness, even if the army doesn't go, we should send someone to rescue him privately."

    "Have you received a message from Grand Tutor Xie?"

    As soon as Luo Wanqing finished speaking, Qingya entered the tent from the entrance.

    Luo Wanqing turned to look at Qingya, who walked in. She watched him as he said, "If Grand Tutor Xie cannot save him, we cannot send anyone from our side."

    "Why?"

    "You should understand," Qingya calmly looked at Luo Wanqing. "Every person we send will become evidence if they remain in the East Capital, even if just as corpses."

    "So what?"

    "Don't you see?" Qingya frowned. "Zhong Huang came to test us. He deliberately told us this news, waiting for us to send someone to save Young Master. There are surely people loyal to Li Guiyu in the army. If you leave..."

    "So what?!"

    Luo Wanqing couldn't help but shout softly. "Do you think I'm staying here to seek revenge and fight for power with you?! Who are you, and who am I? Why should I risk my life for you?!"

    "Then you can leave." Qingya looked at her calmly, making Luo Wanqing feel uneasy. "Just don't go to save Young Master."

    Luo Wanqing stared at Qingya, stunned.

    She recalled the past, when she saw Qingya sitting behind Xie Heng, brewing tea and smiling every day on the hill behind the Supervision Division.

    She glanced at everyone present—Li Shengzhao, Qingya, Xuanshan, Vermilion Bird...

    She remembered how they all surrounded Xie Heng, yet now they sat here, seemingly accepting a predetermined outcome.

    "Haven't you ever thought about saving him?"

    Luo Wanqing blurted out, and Vermilion Bird hastily responded, "Of course we want to save him! But..."

    Vermilion Bird, flustered, tears welling up, continued, "But... Young Master doesn't want us to save him. He's sacrificed so much, and if we ruin it..."

    "But he's going to die."

    Luo Wanqing couldn't believe it. She looked at Vermilion Bird. "He's about to be executed. What could be more important than his life?"

    "That's your perspective."

    Qingya spoke calmly, and Luo Wanqing turned to look at him, listening as he softly said, "It's you who don't want him to die, not him himself."

    These words struck Luo Wanqing's heart, and she suddenly felt a surge of fear. Her lips trembled slightly as she said, "No... He promised me..."

    "We were prepared long ago."

    Qingya spoke with a smile, his eyes filled with countless emotions, but he maintained the same smile as he looked at Luo Wanqing. "Madam, every single one of us here is prepared to die at any moment. We live not for ourselves but for the legacy of the Cui family, to complete what they left unfinished."

    "You're talking nonsense!"

    Luo Wanqing shouted fiercely, her breath quickening as she yelled, "You talk so easily, but it's him who's dead, not you!"

    "Does Madam wish for me to die?"

    Qingya asked, and Luo Wanqing was taken aback. She heard Qingya say calmly, "If my death can quell your anger and keep you in the army to assist His Highness, I would die without regret."

    As he spoke, Qingya took out his usual jade dagger from his sleeve and pressed it against his neck, looking at Luo Wanqing gently. "Please give the order, Madam."

    Luo Wanqing, hearing this, stared blankly at Qingya.

    She couldn't help but ask, "For your great cause, does it matter if anyone dies?"

    "Yes."

    Qingya answered without hesitation.

    Luo Wanqing was speechless for a moment. She glanced over everyone in front of her and suddenly felt that they weren't truly alive.

    They were just empty shells, numb and indifferent, executing the wishes of the deceased at any cost.

    Pushing Li Guiyu to the throne, enacting the laws of Great Xia, and seeking justice for the Cui family.

    Whether they lived or died didn't matter at all.

    They didn't value their own lives, nor did they value others, including Xie Heng.

    Xie Heng had been chosen as a sacrifice from the beginning.

    From the moment Cui Zigui made him change his blood and placed all their hopes on him, they all became like spirits, clinging to him.

    Unable to live fully, unable to die properly.

    Everyone's lives became the flames that consumed him, slowly draining his hope for the world.

    She suddenly realized how Xie Heng must have felt when he chose to die in his previous life.

    In a world where no one expected anything from him, where no one waited for him, what was there to hold onto?

    He might as well start with his own blood to usher in the era of the Great Xia Law.

    She looked at Qingya, retreating in fear, and couldn't help saying, "You're all mad... You're all mad... I'll go myself; I won't go mad with you."

    With that, she turned to run, but Qingya shouted sternly, "Luo Wanqing, if you truly love him, you should follow his wishes."

    "Does he love me?!"

    Luo Wanqing couldn't help turning back and shouting, "Did he think of me even a little when making these choices?! I don't care what he thinks! You're right," Luo Wanqing finally admitted, "I don't want him to die, so I'm going to save him."

    After saying this, she rushed out, and Vermilion Bird, seeing the situation, hurriedly said, "Madam! Young Master left a letter."

    Hearing this, Luo Wanqing stopped. Vermilion Bird quickly approached and handed her the letter, nervously saying, "Young Master said to give you the letter only if you had a major conflict with His Highness."

    Luo Wanqing looked at the letter and knew what it would say.

    She didn't want to take it, but seeing Xie Heng's handwriting and the words "To My Wife," she thought for a long time before finally snatching the letter and leaving.

    Luo Wanqing rushed back to her room with the letter, tears in her eyes, and angrily opened it. When she unfolded the letter and saw his familiar handwriting, her anger mysteriously subsided.

    "To My Wife Qing Qing, Greetings."

    "It has been a while since we last met, and I miss you dearly. I am unsure where to begin with this letter. When you read this, I should be imprisoned in East Capital, facing certain death. Li Guiyu will surely use me as bait to lure my brother into a rescue attempt, aiming to undermine his imperial foundation. With Qingya overseeing things, although my brother is kind-hearted, he must remember our mission. Only you, my dear, will not abandon me."

    "However, we have reached a critical moment. Our great cause is built upon bones, and my life is no more valuable than others. I know you do not want this, but I implore you, please do not risk your life for mine."

    "Living with guilt and alone was my destiny. Having a year together was already a blessing. I am not alone, and my heart is without regret. Wherever you are, that is where I wish to be."

    "Xiniang, wait for me."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note