Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 170

    "I am glad. I am going to marry you."

    Upon hearing this, Luo Wanqing understood what had transpired and realized that Li Zong had indeed not informed Xie Heng about the plan to assassinate Zheng Pingsheng, as she had suggested.

    She lowered her eyes and, led by Xie Heng, tentatively asked, "What did His Majesty ask you to do?"

    "Guess?"

    Xie Heng leaned closer to her.

    Luo Wanqing turned to look at him and directly stated her guess: "Zheng Pingsheng?"

    Xie Heng remained silent. They walked to the entrance of the Dungeon, where he released her hand and his demeanor turned cold. "Open the door."

    The door to the Dungeon opened, and Luo Wanqing followed Xie Heng out. The jailer respectfully escorted Xie Ling up, and Luo Wanqing sheathed her sword and tucked it into her belt before following Xie Heng away.

    They walked one after the other, and everyone couldn't help but sneak glances at them. Xie Heng and Li Guiyu’s fight had been so notable that it had already spread throughout the palace. Many were curious to see what this woman, who had caused such a stir, looked like.

    They secretly observed the two, noticing that Xie Heng was as cold as ever, while Luo Wanqing appeared unusually calm. Despite their distance, there seemed to be an unspoken understanding between them.

    They passed through the Dungeon and the palace, arriving at the square. Vermilion Bird and Qingya approached. Seeing Luo Wanqing, Vermilion Bird exclaimed happily, "Liu..."

    Realizing his mistake, Vermilion Bird quickly corrected himself, "Luo Si Shi."

    Luo Wanqing nodded in greeting, "Vermilion Bird Envoy, Azure Dragon Envoy."

    "Luo Si Shi has returned safely; it seems you've accomplished your mission," Qingya said, seemingly understanding everything, and bowed. "Congratulations."

    "Let's go back."

    Xie Heng spoke and led the three back to the Supervision Division.

    Upon returning, Luo Wanqing noticed that all the people from White Tiger Department she had brought with her were waiting at the entrance. However, with Xie Heng leading, they didn’t dare approach. She glanced at them and smiled, "No worries. Wait for me to freshen up, and then I'll return to the White Tiger Department to see you."

    Everyone felt relieved upon hearing this.

    Luo Wanqing followed Xie Heng back to the mountain, took a bath, and then went to the White Tiger Department to meet her subordinates.

    The Fang brothers had already gathered people in the meeting hall of the White Tiger Department. When Luo Wanqing entered, Fangyuan immediately stood up, excitedly spreading his arms, "Liu Si Zhu!"

    "Hold on," Luo Wanqing raised her hand and stopped him with the hilt of her sword, somewhat disdainfully, "I just took a bath."

    Fangyuan didn’t understand, "So what?"

    "You haven’t bathed in days," Fang Zhi interjected, explaining, "Your smell is too strong. Si Zhu dislikes it."

    Fangyuan’s face stiffened, and he awkwardly retracted his hands, hastily defending himself, "I’m doing tasks for Si Zhu! Not bathing is dedication. Unlike you, who still bathes when protecting Minister Zhang!"

    "Not bathing is because you don’t like it," Fang Zhi retorted, "You wouldn’t bathe even without tasks."

    "You..."

    "Alright, alright," Fang Shun hurriedly intervened, "Argue later. Si Zhu is here."

    He glanced at Luo Wanqing and carefully asked, "Si Zhu, should we call you Liu Si Zhu or Luo Si Zhu?"

    Luo Wanqing hesitated for a moment, then smiled softly, "Still call me Liu Si Zhu. Everyone is used to it, and so am I."

    Sitting down, she scanned the room. These people had been with her since the case involving The Eastern Palace's Six Armies, and later transferred to the Supervision Division. Cui Ziran, Sun Shangquan... dozens of people filled the room, looking at her with complex expressions. She thought for a moment and lightly laughed, "I made everyone worry."

    This remark sparked a commotion in the hall.

    "Indeed," Sun Shangquan mocked, "We didn’t know until Si Zhu told us. You’re a hero who would exchange yourself for a death row prisoner. This could cost us our heads, keeping the White Tiger Department awake all night. Cui Si Shi plotted every day about the chances of rescuing you from the prison. If I hadn’t held him back, who knows where his head would be now."

    "What about you?" Cui Ziran glared at him, "You even thought of digging tunnels. How steady are you?"

    "Enough, stop arguing," Fang Shun intervened, "Speaking of steadiness and intelligence, our leader came up with using a marriage proposal to rescue Liu Si Zhu. Kneeling in the palace, hey," Fangyuan couldn’t help but laugh, patting Luo Wanqing’s shoulder, "and here you are, safe and sound."

    Luo Wanqing raised an eyebrow, stroking her teacup, and probed, "Do you all think Young Master proposed to save me?"

    "What else could it be?"

    Fang Shun sounded puzzled, and everyone looked at her. Fangyuan became instantly excited, "Isn’t it?"

    "Cough," Luo Wanqing coughed lightly, covering her embarrassment, "I wish it weren’t. But why don’t you consider the possibility?"

    She looked at everyone in confusion, "I... think I’m not bad-looking, right?"

    "Woman isn’t just about looks," Sun Shangquan, filing his nails, couldn’t help saying, "Personality matters too. With your one-strike kills, people are scared witless. All they can think of when seeing you is severed heads."

    "Mainly... Young Master comes from a noble family."

    Cui Ziran pondered, "Liu Si Zhu is certainly good, but... I feel Young Master might prefer a noble lady."

    Luo Wanqing understood; it was about social status.

    She felt a mix of emotions, a tinge of bitterness and disappointment.

    But then she thought it might be better this way, smiling and nodding, "Indeed. Young Master lost a lot trying to save me."

    "But it doesn’t matter," Sun Shangquan looked up at Luo Wanqing, his words were mocking yet protective, "He’s like a monk, probably won’t marry anyway. Having a chance to marry Liu Si Zhu is a blessing."

    "Yes, yes," Fangyuan agreed, "Our leader is beautiful and skilled. Si Zhu isn’t losing out."

    "Even if she does, it’s a win for us," Fang Zhi declared confidently, "Keep it in the family."

    "Leader," Fang Shun smiled, raising a cup of tea to toast Luo Wanqing, "Blow some pillow talk his way."

    Everyone laughed at the remark, and Luo Wanqing joined in with a smile: "I'll try my best. If only..."

    She hinted at something more: "If there's an opportunity."

    This comment made everyone laugh even harder.

    After some playful banter, they asked Luo Wanqing to recount how she had changed her identity and reached her current position. The group chatted well into the night, discussing recent activities of the White Tiger Department. Once everyone left, Sun Shangquan stayed behind with a pile of documents: "We've investigated Si Prefecture thoroughly. To build a garden for His Majesty, the tax rate there has reached eighty percent."

    "Eighty percent..." Luo Wanqing frowned. "Can the common people survive?"

    "What does it matter if they die?" Sun Shangquan sneered. "It’s not happening in the East Capital; who would notice? But why are you investigating this?"

    Luo Wanqing lowered her head and flipped through the documents, calmly saying: "I feel it should be managed."

    Sun Shangquan paused, then muttered: "How many lives do you have left to manage things? Fine, I’ll continue the investigation."

    With that, Sun Shangquan walked out.

    Luo Wanqing reviewed the documents for a while before returning to the mountain.

    A light rain fell that night, pattering softly. Luo Wanqing held an umbrella as she climbed the mountain and returned to her room, where she saw a candle burning inside. The flickering light was a solitary beacon amidst the rainy night, softening her heart.

    She closed her umbrella on the long corridor, set it aside, and entered the room. There, Xie Heng sat at his desk, reviewing documents. Seeing her enter, he glanced up and said lightly: "Back already?"

    Luo Wanqing immediately noticed the bruise and bloodstains on his face, which seemed worse than when she had seen him earlier, clearly untreated.

    She frowned slightly: "Why haven't you applied any medicine to your wounds?"

    "If no one remembers, then there's no point in treating them."

    Xie Heng's words carried a deeper meaning, and Luo Wanqing couldn’t help but laugh, walking over and bending down slightly: "What’s wrong?"

    Xie Heng glanced at her, intending to maintain his official demeanor and ignore her, but then decided it was still a loss for him. He pulled her into his arms.

    Luo Wanqing fell into his embrace, smiling: "What are you doing?"

    "Have we been apart for so long that you’re this busy upon returning?"

    Xie Heng asked seriously, almost interrogatively. Luo Wanqing lay back in his arms: "Are you upset about this? I’ve had a lot on my plate too."

    Xie Heng remained silent, thinking for a moment before sighing and lifting her up, burying his face in her chest. After a long pause, he mumbled: "You didn’t miss me at all."

    Luo Wanqing chuckled softly, not saying anything. She touched his wound gently, checking it for a moment, then said: "Let me apply some medicine. Otherwise, it won’t look good tomorrow during court."

    "Let them see."

    Xie Heng grumbled: "Let them see how deeply I care for you."

    "They won’t think you care deeply; they’ll think Li Guiyu beat you up."

    Luo Wanqing pushed him away, getting up to find some medicine. Xie Heng glanced at her and reminded her: "His face isn’t looking good either."

    "How old are you now?"

    Luo Wanqing returned with the medicine box, sitting in front of Xie Heng. She made him lean against her legs, applying the bruise-relieving ointment gently and massaging it into his skin.

    Xie Heng idly played with the tassel hanging from her chest, listening as Luo Wanqing asked: "What did His Majesty say to you? Why did he release me?"

    "I told him I cared for you deeply and wouldn’t marry anyone else. Considering all the dirty work I’ve done for him, asking for a wife isn’t too much, is it?"

    Xie Heng answered casually, and Luo Wanqing, lowering her eyes, rubbed his face a bit harder: "Tell the truth."

    "Fine," Xie Heng sighed, knowing he couldn’t hide it. "His Majesty wanted me to assist you in killing Zheng Pingsheng but feared Li Guiyu might interfere. So, he allowed me to bring you out of the prison under the pretense of marriage."

    Xie Heng’s explanation matched what she and Li Zong had discussed, but she still wasn’t entirely reassured. She probed further: "And then? Didn’t Young Master say I shouldn’t act?"

    "You aren’t supposed to act, so I didn’t plan for you to. In the chaos, if you don’t get the chance to act, someone else will. What difference does it make?"

    Luo Wanqing listened, her tone dropping: "Who is this ‘someone else’?"

    Xie Heng looked at her, and Luo Wanqing smiled faintly: "It can’t be Young Master, right?"

    "What if it were?"

    Xie Heng was curious, and Luo Wanqing gazed at him silently for a moment before saying: "Young Master, in my dreams of the past life..."

    "I don’t believe in such things."

    Xie Heng interrupted her, smiling: "I only believe in making our own destiny. You’ve been kind and just, yet they still bully you..." Xie Heng’s tone turned serious. "What’s wrong with eliminating them?"

    Luo Wanqing was speechless for a moment. She knew Xie Heng never feared public opinion and understood the current situation. The Northern Fourth Army was his, and the Qin and Xie families supported him. With nearly eighty thousand elite troops in the Supervision Division and Li Shengzhao alive, if he wanted to rebel, he could use Li Shengzhao’s name to imprison Li Zong, with both justification and resources. As long as he didn’t want to die, who could force him?

    Luo Wanqing remained silent, and Xie Heng half-raised himself, reminding her seriously: "Xiniang, you lost. You need to accept it. We did give other options."

    "I understand."

    Luo Wanqing took a deep breath and then asked: "So... how does Young Master plan to proceed?"

    This time, Xie Heng was silent, hesitating for a moment before saying slowly: "Recently, I’ve been monitoring Zheng Pingsheng closely, but he rarely leaves his residence, and Zheng Bikui is always with him. It’s not easy to act."

    "So what does Young Master think?"

    "There are two options," Xie Heng looked at her seriously. "Act on the wedding day or wait for movements from the Northwest and find another opportunity."

    "You want me to choose?"

    Luo Wanqing understood, and Xie Heng nodded: "You choose."

    "Then," Luo Wanqing looked at Xie Heng, "we'll find another opportunity."

    Xie Heng was somewhat surprised upon hearing this: "I thought you would prefer it to happen as soon as possible."

    "That's true," Luo Wanqing smiled, then added with some embarrassment, "but... last time, the Wind Listening Pavilion didn't make it in time. I imagined you must have been quite disappointed."

    Xie Heng gazed at her quietly, his eyes like ripples spreading across a lake after a stone had been thrown.

    After a long while, his voice softened, and he said gently, "Alright."

    "We have half a month to prepare for this wedding," Luo Wanqing pondered, as if planning for the future, "we still have time to properly arrange everything. If you're busy, I'd like to personally handle the wedding banquet. What do you think?"

    "Sure," Xie Heng smiled, wrapping his arm around her waist, and whispered softly, "I'll leave it all to your arrangements."

    "Then..."

    Luo Wanqing lifted her gaze and said seriously, "you're not allowed to sleep here before the wedding."

    Xie Heng raised an eyebrow, then realized that according to traditional wedding customs, the couple shouldn't see each other before the ceremony.

    They couldn't avoid seeing each other, but separating at night seemed to be the only consolation.

    Though Xie Heng felt regretful, he nodded and said helplessly, "Alright, no staying overnight..."

    Xie Heng lifted his gaze, and though he didn't say it, Luo Wanqing understood his meaning. She turned away and whispered, "occasionally staying for half an hour... wouldn't be too bad."

    Xie Heng chuckled softly and finally said, "then please use this half-hour, Si Shi, to help me apply some medicine."

    Luo Wanqing was taken aback and turned to look at him, only to see him say seriously, "I broke a stone pillar today; Si Shi should check if my bones are broken."

    Xie Heng made it sound serious, so Luo Wanqing hurriedly went over to examine his injuries.

    Today’s fight indeed left him covered in wounds. As she applied ointment to each one, he could still joke at first, but eventually fell silent.

    Only when Luo Wanqing finished applying all the medicine did he put on his clothes and, in a hoarse voice, say, "Alright, I'm going back now."

    Seeing that he didn’t intend to stay, Luo Wanqing felt a pang of longing and suddenly wished he would stay, yet found it hard to ask.

    She merely nodded slightly and whispered, "see you tomorrow then."

    Xie Heng didn’t dare linger and got up, adjusting his clothes before walking out.

    Luo Wanqing watched him leave the room and knelt there, feeling his presence linger. After a while, she stood up, extinguished the lamp, and went to close the door.

    Just as she was about to shut it, a hand suddenly stopped the door. In a moment of surprise, the door was pushed open, and Xie Heng pressed her against it, kissing her deeply, pushing her into the dark room.

    In an instant, the room filled with his scent. He pinned her against the window, and Luo Wanqing heard the gentle rain outside as Xie Heng repeatedly invaded her mouth with his breath.

    But he didn’t go further. He tried to calm himself down, which only made his breathing more erratic. Finally, realizing it was futile, he pulled away, panting heavily.

    The room echoed with their heavy breathing. Xie Heng, still holding her, said hoarsely, "I wanted to leave, but couldn't resist coming back."

    "Do you want to stay?"

    Luo Wanqing clutched his shirt tightly, asking his intention.

    Xie Heng, however, chuckled softly and said, "No, I won't stay."

    He lowered his head, touching his forehead to hers, and said gently, "Qing Qing, I can't give you a perfect wedding, but... I want to give you as much as I can."

    Luo Wanqing’s heart trembled, and Xie Heng held her hand.

    "Qing Qing."

    He spoke with utmost sincerity, "I’m so happy that we’re getting married."

    "I really am," Xie Heng, for the first time, felt his words inadequate, could only emphasize, "so, so happy."

    ---

    **Side Story**

    Xie Heng lay in Luo Wanqing's arms, staring at the tassel decoration on her chest, playing with it.

    Luo Wanqing: "My husband is so playful."

    Xie Heng: "This neckline is really high."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note