Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 143: The Fifth Princess 143

    After Yinqi returned in the evening, An Qing told him about her encounter with the Thirteenth Prince during the day.

    After listening, he remained silent for a while before speaking, "Do you think we could arrange for the Thirteenth Brother to work at the Agricultural Administration Department?"

    In the past two years, Kangxi had entrusted Yinqi with all the affairs of the Agricultural Administration Department and expanded its jurisdiction significantly, covering almost all matters related to agriculture.

    Although the Agricultural Administration Department was still under the Ministry of Finance, it had essentially become an independent department to some extent. Yinqi still had the authority to make personnel decisions.

    However, if it were the Thirteenth Prince, they would need to obtain Kangxi's permission beforehand.

    An Qing also had this idea in mind. On her way back today, she had been thinking about it. It wasn't good for someone to be idle all the time. Without a job, the Thirteenth Prince might easily become anxious and troubled over time, leading to problems.

    Moreover, there was another practical consideration—he needed to support his family.

    Although his position at the Agricultural Administration Department wouldn't be very important, he would still receive a salary. Then, when An Qing and Yinqi wanted to help him, they would have a legitimate reason.

    "Do you think His Majesty will agree?" An Qing asked.

    Yinqi was uncertain. In recent years, his father's thoughts had become increasingly unpredictable, and it was easy to run into trouble. "Tomorrow is a rest day; I'll go to the palace and ask Grand Empress Dowager."

    An Qing nodded. In terms of understanding Kangxi's thoughts, the Empress Dowager was indeed more accurate than them. Asking her was the best choice.

    "Alright, I'll go with you tomorrow. We can take the children along. They've been away from the estate for quite some days now; Mother and Grand Empress Dowager must miss them."

    The next day, after breakfast, An Qing and Yinqi took Yalic and Zhu Dun to the palace.

    As soon as the two little ones entered Ningshou Palace, they ran into the room, shouting, "Mother Uku, my brother and I came to see you."

    When An Qing and Yinqi followed closely behind, they saw the Empress Dowager holding both children, her eyes smiling into slits.

    "Oh, my little darlings, Mother Uku has missed you so much."

    "Mother Uku, Yalic has missed you too."

    Although Zhu Dun couldn't express himself as well as his sister, he showed his affection by tightly hugging the Empress Dowager's arm.

    Sometimes, An Qing found it amusing. Zhu Dun was usually reserved and rarely showed strong attachment to anyone, but the Empress Dowager was an exception. Meanwhile, Yalic clearly favored Concubine Yi.

    It was strange. Could it be that children naturally bond with the person who named them?

    The Empress Dowager spent a long time doting on the two children before having them taken to the courtyard to play. Only then did An Qing and Yinqi get a chance to discuss serious matters with her.

    Yinqi briefly explained the situation, "Grand Empress Dowager, do you think this is feasible?"

    The Empress Dowager pondered for a moment. According to her, it would be best for the Thirteenth Prince to stay out of this matter. The Emperor had become increasingly paranoid in recent years, evident from his reactions towards the Eighth Prince and the Thirteenth Prince.

    But she also knew the character of the Fifth Prince. He was always loyal and caring, especially since he had a close relationship with the Thirteenth Prince. Asking him to stand by and do nothing would be difficult for him.

    "This matter isn't urgent. Let's wait and see."

    Wait? Wait for what? An Qing didn't understand.

    The Empress Dowager didn't keep them guessing. She said directly, "A few days ago, the Emperor mentioned to me that last year's reclamation in Heilongjiang produced excellent results. Last month, he allowed more refugees from within the Great Wall to go there and establish new farms. This is not a small matter in the court."

    An Qing and Yinqi exchanged glances and immediately understood the Empress Dowager's meaning.

    In recent years, Third Elder Brother and General Boding had established over twenty farms in the Great Northern Wilderness. The annual grain production had steadily increased, reaching a peak last year.

    This fell under the agricultural domain, including the agricultural experimental fields in Fengtian Prefecture, which were now under the jurisdiction of the Agricultural Administration Department—Yinqi's responsibility.

    Moreover, the development of the Great Northern Wilderness was initiated by An Qing and Yinqi, and their contributions were evident. The Emperor's decision to allow more refugees to go there last month indicated his continued support for further development, which would only increase their credit.

    As the saying goes, "A tall tree attracts the wind."

    So, the Empress Dowager wanted them to wait until someone in the court became envious and challenged them first, allowing them to gauge the Emperor's attitude.

    Seeing how well-informed the Empress Dowager was about court matters, An Qing realized she must have been thinking about these things often, which made her feel somewhat guilty.

    If not for them, the Empress Dowager wouldn't need to worry about such things. She could simply enjoy her life in Ningshou Palace.

    An Qing held the Empress Dowager's arm, feeling apologetic. "We have caused you trouble, Grand Empress Dowager."

    The Empress Dowager patted her shoulder. "Silly girl, if not for you, who else would I worry about? What trouble? These are just minor issues."

    She wasn't senile and could see that An Qing and Yinqi stayed in the Imperial City partly because of her.

    Indeed, after the restoration of the Crown Prince, An Qing and Yinqi had considered leaving the Imperial City again, far from the center of intrigue. However, they had other considerations.

    Now that the Empress Dowager was in her seventies, although she was still healthy, aging and death were natural processes they couldn't prevent. But they could spend as much time with her as possible, ensuring no regrets when the inevitable happened.

    Regarding the reclamation in Heilongjiang, as the Empress Dowager predicted, many people in the court were already envious and wanted a share of the benefits.

    In a rather inconspicuous courtyard in the inner city, several high-ranking officials were gathered. This was the secret meeting place of the Eighth Prince's faction.

    Inside the house were A Ling'a, Erendai, Kui Xu, and Wang Hongxu.

    *

    A Ling'a, the current core figure of the Niohuru clan, was the Minister of Justice and the son of Ebilung, one of the regents during Kangxi's early reign, and also the uncle of the Tenth Prince.

    Erendai, the son of Tong Guowei, was the current core figure of the Tungga clan and served as the Chief Guard Minister.

    Kui Xu, the son of Lan Mingzhu and the core figure of the Yehe Nara clan, was currently the Left Minister of Works.

    Wang Hongxu, a graduate of the imperial examinations as the second-place Jinshi, currently served as the Minister of Finance and was also a core figure among Han officials.

    Seated beside Eighth Prince were two other princes, Tenth Prince and Fourteenth Prince.

    It must be said that everyone in this room was part of the inner circle of the Eighth Prince's faction.

    If An Qing had been present, she would have sighed and said, "No wonder Eighth Prince is vying for the position of Crown Prince. With such support, anyone would want to replace the Crown Prince."

    They had gathered today mainly to discuss a counterattack against the Crown Prince's recent acts of retaliation.

    After discussing this matter, Kui Xu suddenly said, "Prince Heng now has considerable influence in the court. Should we take precautions against him?"

    Tenth Prince frowned instinctively and said with an unpleasant tone, "What are we guarding against? Fifth Elder Brother has never shown any interest in this. Why should we guard against him?"

    Kui Xu knew that Tenth Prince had been close to Ninth Prince in the past and could understand why he was speaking up for Fifth Elder Brother. "Don't worry, Duke Dun. Let me finish. My point is that if we can't win over Prince Heng, it's not a problem, but we must prevent the Crown Prince from doing so."

    "Moreover, it's said that more than twenty farms have been established in Heilongjiang, but only a small part has been developed. Eventually, there will be more farms. I'm thinking that Prince Heng's people might find it overwhelming."

    Tenth Prince thought there was nothing overwhelming about it. Since Fifth Elder Brother had been made a prince, he surely had people at his disposal. "If they find it overwhelming, Fifth Elder Brother will speak to His Majesty about it. But what does that have to do with us guarding against him?"

    Kui Xu did not respond further, but everyone in the room understood his true intentions. He was not worried about Prince Heng being overwhelmed; he clearly wanted to bring down Prince Heng and insert their own people to gain some benefits.

    Although Tenth Prince did not grasp the underlying meaning, Fourteenth Prince did and asked directly, "May I ask, Minister Kui Xu, do any of our people have the same capabilities as Fifth Sister-in-law?"

    Kui Xu was taken aback. There was no one like that, not just among their people, but even throughout the Great Qing. No one else possessed the same capabilities as Princess Heng.

    "You see, according to my knowledge, the development of farms in Heilongjiang has always been overseen by Fifth Sister-in-law's Third Elder Brother. Do you think he would continue working there if something happened to Fifth Elder Brother?" Fourteenth Prince said.

    Kui Xu replied, "That would be perfect. The position would be vacant, and since so many farms have already been established, the experience is well-established. Anyone could manage them."

    Fourteenth Prince sneered, "Minister Kui Xu doesn't understand farming. It's understandable that you would say such things. Farming is a complex science that constantly evolves. Our first lesson in the agricultural school was to adapt to local conditions. Heilongjiang has always been a wild and uncultivated land, and its conditions are complex. If anyone could handle it, it wouldn't have remained undeveloped for so long."

    Kui Xu was left speechless and huffed, "When did Fourteenth Beile become so close to Prince Heng, defending him so fervently?"

    Fourteenth Prince replied, "We're not close, but when His Majesty wanted to punish me, Fifth Elder Brother risked his life to hold His Majesty back. As long as he doesn't oppose us, I won't agree to any action against him."

    Kui Xu laughed coldly, "Then let me advise you, Beile, that those who achieve great things must avoid the kindness of women."

    After saying this, he looked around the room and asked, "What do you all think?"

    Tenth Prince finally understood and became agitated. "Isn't this bullying? Fifth Elder Brother hasn't provoked us. Why should we go after him?"

    Erolendai and Wang Hongxu pondered for a moment and ultimately sided with Kui Xu.

    After all, it wasn't just about developing farms. The border region had military presence, which meant control over troops. If they could send their own people there, they would have a chance to infiltrate.

    A Ling A noticed Tenth Prince looking at him and sighed silently.

    When his younger sister passed away, his nephew was still young. Although the Niohuru family supported him outside the palace, and no servant dared to look down on him in the palace, a child without a mother would inevitably face hardships. Fortunately, he had befriended Ninth Prince, and Concubine Yi treated him well. Prince Heng and Princess Heng regarded him like a younger brother.

    It was said that during their time at Zhaoxiang Palace, Princess Heng often sent food and novelties to Ninth Prince, and Tenth Prince received the same treatment, never being overlooked. The Niohuru family was grateful for this care.

    "Since Prince Heng and Princess Heng don't seek conflict, why force them into it? Let them farm; it's beneficial to the Great Qing. What do you think, Eighth Beile?" A Ling A said.

    The implication was clear: regardless of who ascends the throne, talents like Princess Heng are needed. Even Eighth Prince would benefit from her skills.

    So, why offend them unnecessarily?

    After everyone expressed their opinions, three agreed, and three opposed, resulting in a tie. They then turned their attention to Eighth Prince.

    Eighth Prince lowered his head, eyes slightly closed, deep in thought.

    Eighth Prince understood the benefits and advantages that Kui Xu mentioned, but he didn't want to act against Fifth Elder Brother and Fifth Sister-in-law.

    Yet, he knew that those who aim high cannot afford to be soft-hearted. Decisiveness is key.

    But for some reason, Eighth Prince suddenly thought of his mother, who had passed away last year. She refused medication and sought death, believing she had burdened him.

    At the time, the ministers recommended him as Crown Prince, but his father publicly stated that his mother's humble background disqualified her. Feeling responsible, she lost hope and chose death.

    Eighth Prince felt a pang of sadness. His mother never knew that he never blamed her. He would fight for what he wanted, but he only wished she had lived.

    His mother had a low rank and humble origins, often overlooked in the palace. But whenever Fifth Sister-in-law met her, she showed great respect, never looking down on her despite her noble birth.

    To others, it might seem insignificant, but Eighth Prince knew how rare it was. Even his own princess consort couldn't match Fifth Sister-in-law's genuine respect.

    And Fifth Elder Brother, who had cared for him in his youth and helped during his mother's passing...

    "A Ling A is right. Since Fifth Elder Brother has no intention of opposing us, we have no reason to act against him," Eighth Prince said.

    Surprise flashed across Kui Xu's face. How could there be no reason? The logic of succession isn't that simple.

    "Eighth Beile..."

    Eighth Prince raised his hand to stop him, stating firmly, "This matter is settled."

    Everyone was stunned, and Kui Xu shook his head helplessly.

    This was the true strength of Prince Heng and Princess Heng. They seemed uninterested in power, yet gained all the benefits and the hearts of many. While the princes fought for their interests, they managed to lower everyone's guard.

    It's said that the imperial family is the most heartless, but Prince Heng and Princess Heng proved otherwise.

    If they ever decided to compete, it would be...

    Well, they can stay out of it. The Crown Prince won't sit idly by.

    An Qing and Yinqi left the palace before the gates were locked. They had lunch with the Empress Dowager and rested in Ningshou Palace. Afterward, they visited Yikun Palace, spending the entire afternoon there.

    As for the two little brats, they didn't bring them along and left them in the palace.

    Without the children, An Qing felt much lighter. Not to mention, the carriage ride back was much quieter. As for when to pick them up, that could be decided later.

    The carriage drove straight into Prince Heng's Palace. As soon as they got out, someone came to report that Ninth Prince had arrived and was waiting for them in the front courtyard.

    They couldn't help but feel puzzled. It was so late; there must be something urgent. They didn't delay and went directly to the front courtyard.

    Seeing them arrive, Ninth Prince hurriedly stood up to greet them. "Fifth Elder Brother, Fifth Sister-in-law, you're finally back. I've been drinking tea all night."

    Yinqi asked directly, "What happened?"

    Ninth Prince nodded slightly and replied, "This evening, Tenth Prince suddenly came to my residence with an important message to pass on to you."

    An Qing was taken aback. Tenth Prince?

    Yinqi frowned slightly. "What is it? Don't keep us in suspense."

    Ninth Prince pouted. He wasn't trying to keep them in suspense; he just hadn't had a chance to say it yet. "Tenth Prince said to be careful of the Crown Prince's faction. They might target you soon."

    With that, he recounted everything Tenth Prince had told him.

    In fact, after the meeting of the Eighth Prince's faction ended today, everyone dispersed. Tenth Prince left with his uncle, A Ling'a, and this information came from A Ling'a.

    Tenth Prince knew he had aligned himself with the Eighth Prince's camp and didn't want to cause trouble for Fifth Elder Brother, so he didn't come directly but instead sought out his close friend, Ninth Prince.

    In recent years, Ninth Prince had focused solely on business, barely even showing up at his official duties. Many people in the Imperial City thought he was idle and looked down on him, which made others less wary of him.

    An Qing and Yinqi exchanged a glance, thinking that what Empress Dowager had said was indeed accurate.

    "Hasn't the Eighth Prince's faction made any moves?" An Qing asked.

    She doubted Tenth Prince would have mentioned it, but she still couldn't help asking.

    Unexpectedly, Ninth Prince replied, "I asked Tenth Prince about it, and he said someone did mention it, but Eighth Prince firmly suppressed it."

    An Qing was somewhat surprised. They had no particular connection with Eighth Prince, yet he chose not to act against them despite the potential benefits.

    After finishing his story, Ninth Prince didn't rush to leave. Instead, he looked at An Qing and asked, "Fifth Sister-in-law, do you really think we can't pull Tenth Prince out of this?"

    In recent years, he realized how wise it was for Fifth Sister-in-law to have pulled him out of the political struggles. Since he had no ambitions, being a leisurely prince suited him well.

    However, he had tried to persuade Tenth Prince, but he still got involved.

    An Qing sighed silently. She was also helpless regarding Tenth Prince.

    She had privately advised him, but what was his response then?

    "Fifth Sister-in-law, I know I'm not smart or capable like my other brothers, but I have my own reasons."

    Reasons.

    An Qing wasn't foolish. After a moment's reflection, she understood that these reasons referred to the Niohuru clan.

    "My mother passed away early, but no one in the palace ever dared to slight me. I know it's because my grandfather and uncle support me from outside the palace. Even Emperor Father treats me well because of the Niohuru clan."

    So, he had no choice. The Niohuru clan chose to align with Eighth Prince for the family's future, and he had to follow suit. One cannot enjoy benefits without giving anything in return; such a principle doesn't exist.

    An Qing couldn't argue, as it was indeed true.

    Otherwise, how did Tenth Prince bypass Eighth Prince and Ninth Prince and get directly promoted to Prince alongside Seventh Prince during the second major enfeoffment? It was precisely because of his mother's clan, the Niohuru.

    However, An Qing wasn't too worried about Tenth Prince. As the saying goes, blessings and misfortunes often come together. Currently, he was dragged into the succession struggle due to the Niohuru clan, but historically, Tenth Prince had one of the better outcomes among the Eighth Prince's faction.

    Yongzheng tolerated him greatly because of the Niohuru clan.

    The Niohuru clan had extensive connections throughout the government, providing Tenth Prince with some political advantages.

    An Qing thought that once Yongzheng ascended the throne, they could try to persuade Tenth Prince not to cause trouble for Yongzheng. With that, he should be able to live a peaceful life.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note