Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 144: Princess Consort of the Fifth Prince

    Who would have thought that as soon as the Tenth Prince delivered the news, the memorial against Yinqi was already on Kangxi's desk that very night.

    That evening, it was Concubine Wang's turn to attend to Kangxi. In recent years, although Kangxi did not lavish her with the same level of affection as before, he still summoned her to serve him several nights each month.

    When Concubine Wang arrived and saw Kangxi still engrossed in reading memorials at his desk, she did not disturb him but sat quietly nearby waiting.

    On Kangxi's side, as he flipped through one document after another, his frown deepened.

    All these memorials were against the Fifth Prince, accusing him of forming cliques and being close to other princes, such as the Fourth Prince, Seventh Prince, Ninth Prince, and Twelfth Prince.

    When Kangxi read these accusations, he did not take them seriously. However, when he saw the name of the Thirteenth Prince, he paused and began to read the memorial more carefully.

    In the past month, the Fifth Prince had met with the Thirteenth Prince four times. Three of these meetings occurred within the palace, where they left together, while the other three took place outside the palace, in a private room at a teahouse, where they spent an entire afternoon alone.

    Although Kangxi trusted Yinqi over the years, his wariness towards the Thirteenth Prince made him hesitate.

    So, what exactly did they talk about during that afternoon?

    Or were they plotting something?

    Seeing Kangxi's unusual expression, Concubine Wang hurriedly approached and gently said, "Your Majesty, it is late. You should rest early and take care of your health."

    Kangxi suddenly came back to his senses, realizing it was indeed late. Without saying much, he got up from his desk.

    Concubine Wang quickly followed, helping Kangxi wash and change clothes before leading him into the inner chamber.

    Clearly preoccupied, Kangxi's frown remained as they walked to the bed. Suddenly, he turned to Concubine Wang and asked, "What do you think of the Fifth Prince?"

    It is often said that those involved cannot see clearly. He wanted to know how others perceived the Fifth Prince.

    Upon hearing this, Concubine Wang immediately showed a look of apprehension. "Your Majesty, I am just a woman and do not understand matters of state."

    Kangxi was not surprised by her reaction.

    Concubine Wang, a Han concubine, had always been cautious in the palace. Even at the height of her favor, she never displayed arrogance and remained humble, even after giving birth to three sons, never harboring any improper ambitions.

    Her timidity and adherence to propriety were precisely what Kangxi liked about her.

    "There is no harm. This does not involve state affairs. Just speak about the Fifth Prince himself. I give you permission."

    When Kangxi suddenly asked about the Fifth Prince, Concubine Wang felt uneasy. As she passed by earlier, she caught a glimpse of the Thirteenth Prince's name on the memorial.

    She was not foolish; she knew this could not be a coincidence. Could it be that the Emperor suspected something between the Fifth Prince and the Thirteenth Prince?

    This would be troublesome. Although she lived a secluded life in the palace, she was aware of the Thirteenth Prince's current situation. The Emperor had become increasingly suspicious in recent years. If he developed any doubts about the Fifth Prince, it could lead to endless trouble.

    After a moment of contemplation, Concubine Wang spoke, "I have always felt that the Fifth Prince shares a similarity with Your Majesty."

    Kangxi showed no outward reaction, but inwardly he tensed. He had often heard that the Elder Brother Prince and the Crown Prince resembled him, and later that the Thirteenth Prince did too, but in reality, these sons had all proven to be too ambitious.

    Was the Fifth Prince also like that?

    "How so?" he asked, maintaining a neutral tone.

    Concubine Wang calmly replied, "In my opinion, the Fifth Prince, like Your Majesty, values brotherly affection deeply."

    Kangxi's expression changed slightly. "Values brotherly affection?"

    Concubine Wang nodded. "When I saw the deep bond between Your Majesty and the Prince of Yu, I taught the fifteenth prince from a young age to cherish brotherhood, just as Your Majesty does. But later, I realized that the Prince of Heng was most like Your Majesty in this regard."

    Without waiting for Kangxi to ask further, she continued, "To be honest, when little Eighteen died, the Prince of Heng wrote a letter to the fifteenth prince, instructing him to take care of Eighteen, who was young, and provided many precautions, mentioning that Prince Hong Zhi encountered similar issues when he first went to the border."

    Kangxi was taken aback. No wonder the fifteenth prince sought him out, asking for a physician to accompany Eighteen, as it was the Fifth Prince's instruction sent from afar.

    However, despite having a physician present, Eighteen's illness was too sudden, and he could not be saved.

    Thinking of his deceased son, Kangxi felt a pang of regret. If only he had not taken him to the border...

    "It was my oversight. If only I hadn't taken little Eighteen..."

    Concubine Wang quickly interrupted him. "Your Majesty, please don't say that. It is my fault for bringing up this matter. It was little Eighteen's fate, and no one else is to blame."

    As she spoke, her eyes welled up with tears. Kangxi held her hand and patted it gently.

    They were both parents of little Eighteen, and no one could feel worse than they did about his passing, especially Concubine Wang, who gave birth to him.

    Concubine Wang shook her head at Kangxi. "Your Majesty, I'm fine. That incident made me realize how much the Fifth Prince resembles Your Majesty."

    Kangxi nodded slightly, his expression softening.

    Little Eighteen was so young then. What could the Fifth Prince gain from caring for him? It was simply a matter of brotherly affection.

    Thinking about it, Kangxi felt a twinge of guilt for his suspicions.

    He had always known that the Fifth Prince had a gentle and kind nature, which had never changed over the years. His sincerity and loyalty were unwavering.

    Even if the Thirteenth Prince was in trouble, he was still his brother. The Fifth Prince cared for him purely out of brotherly love.

    If the Fifth Prince truly intended to plot something, he would not choose a public place like a teahouse but find a more private location instead.

    Seeing Kangxi's improved mood, Concubine Wang breathed a sigh of relief.

    It seemed she had chosen the right approach. Having been in the palace for nearly twenty years, she understood the Emperor well. He was conflicted, with a suspicious nature as a ruler but also deeply valuing family and filial piety.

    Of course, this was true as long as the person did not arouse any suspicion, such as the Empress Dowager and the Prince of Yu.

    Thus, she chose this approach to dispel his doubts about the Fifth Prince.

    But Concubine Wang didn’t think she was exaggerating. When the Fifth Prince wrote to the Fifteenth Prince, she only heard about it later from the Fifteenth Prince himself. By then, it had been over a year since Little Eighteen had left, but she cherished that sentiment in her heart.

    Not to mention, when they were at the Agricultural School, An Qing had taken such good care of the Fifteenth Prince.

    Therefore, now that she had encountered this matter, even though it went against her usual principle of keeping a low profile in the palace, there was no reason for her to stay out of it.

    *

    After a few days, An Qing and Yinqi noticed that Kangxi showed no unusual behavior, so they decided to proceed with their plan. That day, Yinqi went to the Palace of Heavenly Purity and stayed there for the entire afternoon. By the time he returned, it was already dark.

    As soon as Yinqi entered the door, An Qing asked anxiously, "Why did you come back so late? Did Father Emperor make things difficult for you?"

    Logically speaking, the Agricultural Administration Department is not one of the powerful departments within the six ministries. Moreover, to ensure safety, the position offered to the Thirteenth Prince wasn’t critical. This should be a low-risk move.

    Could it be that their assessment was wrong?

    Yinqi shook his head and replied, "Don’t worry. Father Emperor didn’t make things difficult for me. I mentioned to him that I wanted the Thirteenth Brother to join the Agricultural Administration Department. Father Emperor only asked me one question before agreeing."

    Curious, An Qing asked, "What question?"

    Yinqi replied, "Father Emperor asked me why I wanted to help the Thirteenth Brother."

    An Qing felt a sudden unease. The use of the word ‘help’ by Kangxi was quite intriguing.

    "How did you answer?" she asked.

    Yinqi replied, "I said that the Thirteenth Brother also needs to support his family."

    An Qing was momentarily stunned but quickly realized how clever Yinqi’s response was.

    Once Kangxi used the word ‘help,’ it essentially framed Yinqi’s actions. If they had explained it as they initially planned, it might have seemed like they were trying too hard to hide something.

    But Yinqi’s response was perfect. He simply wanted to help his brother support his family, which had nothing to do with court matters; it was purely a family affair.

    Kangxi might not have considered this aspect before, but once Yinqi made it clear, Kangxi couldn’t possibly ignore the fact that an Aisin Gioro descendant needed to support his family.

    "You really reacted fast," she said, giving him a thumbs up.

    Yinqi shook his head. It wasn’t quick thinking; he had prepared himself mentally beforehand.

    "Today, while I was in the palace, I ran into the Fifteenth Brother. He reminded me of something."

    An Qing exclaimed, "Ah," unsure of how this related to the Fifteenth Prince.

    Yinqi continued, "He told me that his mother instructed him to convey a message: whatever Father Emperor asks about the Thirteenth Brother, just emphasize brotherly affection."

    An Qing was taken aback. Concubine Wang?

    Both of them weren’t fools and quickly deduced the reason. Although they didn’t know the specifics, it was likely that Concubine Wang had covered for them in front of Kangxi.

    It must have been the Crown Prince’s faction causing trouble.

    "Father Emperor said not to publicize the Thirteenth Brother joining the Agricultural Administration Department yet. We need to wait a bit longer," Yinqi said.

    An Qing frowned. Wait a bit longer?

    So what was Kangxi waiting for?

    This confusion didn’t last long. A few days later, during a court session, several ministers suddenly joined forces to impeach Yinqi, accusing him of forming factions and harboring ulterior motives.

    This was the first time anyone had publicly impeached Yinqi in years, especially given Kangxi’s current sensitivity and Yinqi’s control over important matters.

    Everyone sensed that this was serious. Even if the accusations didn’t hold, the Prince of Heng would likely face suspicion from Kangxi.

    Unexpectedly, Kangxi rebuked the ministers on the spot and strongly supported the Prince of Heng.

    "Do you think My son cannot be loyal and considerate towards his brothers?" Kangxi said.

    The court fell silent. Everyone knew the royal family was often ruthless, but no one dared to contradict the Emperor publicly.

    However, this incident made it clear to everyone that the Emperor trusted the Prince of Heng deeply. They would think twice before challenging him in the future.

    An Qing and Yinqi were satisfied with this outcome. Less trouble was always better, as neither of them enjoyed suffering. Everyone wants a peaceful life.

    However, it was obvious to everyone that this was the work of the Crown Prince’s faction. People thought the Prince of Heng wouldn’t let this go easily. Even a clay figure has its limits; he would surely retaliate.

    The Crown Prince’s faction also believed this and prepared themselves for a counterattack.

    But unexpectedly, the Prince of Heng took no action. He continued as usual, showing no intention of retaliating.

    It seemed he didn’t mind being seen as a soft target.

    An Qing thought, whether soft or hard, actions leave traces. Their current favor with Kangxi was precisely because they hadn’t done anything.

    As for the Crown Prince’s faction, whether they would hold a grudge, An Qing couldn’t tell. But she wasn’t worried about another attack, as time was running out for them.

    It was now the fifty-first year of Kangxi’s reign, and the second removal of the Crown Prince was not far off.

    Spring came and went, summer followed winter, and the seasons changed.

    The laws of nature remained constant, and the crops in the fields responded to the changing seasons, growing from seedlings to maturity and harvest.

    By September, An Qing was busy harvesting rice at the Royal Manor. For the past few years, she had been working on high-yield rice, but the results were still minimal.

    She thought it was time to visit the south. After years of effort, agricultural science had made some progress in the Great Qing, and she could take a breather. Next, hybrid rice could be put on the agenda.

    Just then, Little Xizi rushed over, looking panicked.

    "Lady, the Prince sent someone to report that the Emperor has again deposed the Crown Prince," he whispered.

    An Qing paused. "Alright, I understand. Prepare the carriage; we’re going back to the mansion."

    Regarding this matter, she had already prepared herself mentally and thus was not too surprised.

    However, the second demotion of the Crown Prince was no small matter, so she should return to the mansion as quickly as possible. Yalic and Zhu Dun were still in the palace, and during these turbulent times, it would be safer to bring them back home.

    The Royal Manor was some distance from the Imperial City, and despite An Qing's haste, she did not arrive at the mansion until evening. It was now too late to go back to the palace to fetch them; she could only do it tomorrow.

    Unexpectedly, as soon as she entered the mansion, Yalic and Zhu Dun rushed over. "Mother, you're finally back. My brother and I have been waiting for a long time."

    An Qing was momentarily stunned but understood when she saw Ma Xiang nearby. Yinqi must have known she wouldn't make it in time and brought them back early.

    As for Yinqi himself, he returned from the palace very late.

    "Did you have dinner in the palace?" An Qing asked.

    Yinqi shook his head, his face full of fatigue. "We didn't have time. Ama summoned many ministers today, and we brothers were seen later, waiting outside the Palace of Heavenly Purity."

    During such chaos, who had the time to eat?

    An Qing had anticipated this and had Chunxiao prepare his meal, keeping it warm on the stove. Now that it was served, he could eat immediately.

    Yinqi hadn't realized how hungry he was until the food was placed before him. After eating two bowls of rice, he felt somewhat better.

    An Qing did not rush him and waited quietly for him to finish.

    Once Yinqi had eaten enough, he began recounting what happened in the palace today.

    "Ama discovered concrete evidence of the Crown Prince's rebellion, and the outrageous remarks the Crown Prince made recently have also reached Ama's ears."

    Thinking about those infamous remarks the Crown Prince made recently, An Qing sighed silently. "Throughout history, has there ever been a Crown Prince for forty years?" This was essentially saying that Kangxi should abdicate.

    It couldn't be denied that the Crown Prince had become increasingly deranged in recent years. Although he said those words in private, walls have ears, and the people of the Eighth Prince's faction seized the opportunity to strike.

    "What is the evidence of rebellion?" An Qing asked.

    Yinqi sighed and briefly recounted the events.

    After listening, An Qing understood. This was the historical case of Toghoji's drinking party.

    Toghoji, the commander of the Nine Gates, was part of the Crown Prince's faction. During a drinking session, he conspired with Kangxi's chief eunuch Liang Jiugong, Minister of War Geng E, and Minister of Justice Qi Shiwu, among others. They not only formed a secret alliance but also drafted a petition for the Crown Prince to ascend the throne prematurely.

    This meant that Kangxi's intelligence chief and personal steward had become the Crown Prince's men. Whether the Crown Prince intended to force the throne or poison someone, the possibility existed. No wonder Kangxi reacted swiftly and decisively, directly deposing the Crown Prince.

    "Ama was furious and ordered Toghoji to be dismembered and his ashes scattered, Geng E to be hanged, Qi Shiwu to be impaled by iron nails, and Liang Gonggong to be imprisoned for life," Yinqi said.

    An Qing nodded instinctively. From these severe punishments, it was clear that Kangxi was truly angry.

    In comparison, Liang Jiugong fared relatively well, indicating that Kangxi still remembered the old friendship with someone who had grown up by his side.

    However, she had always wondered why Liang Jiugong got involved in this matter.

    Others could be understood—they sought advancement, family honor, and the future of their descendants. But Liang Jiugong was a eunuch, with no descendants or family honor.

    As for advancement, he was already Kangxi's top aide. Regardless of which prince ascended the throne, he would not be neglected. Why take such a risk?

    Although An Qing did not know Liang Jiugong well, her past interactions suggested he was intelligent. Thus, his involvement was puzzling.

    "Do you know why Liang Gonggong did this?"

    Yinqi understood An Qing's confusion and thought for a moment before replying, "You know that Second Brother was raised personally by Ama, but Ama was busy with state affairs and often left Liang Gonggong to look after him."

    According to his mother, Liang Jiugong frequently carried the sleeping young Crown Prince back to his chambers in the Palace of Heavenly Purity.

    An Qing understood. So, Liang Jiugong acted out of sentiment.

    "Moreover, after Ama's thorough investigation, it was found that Liang Gonggong had no intention of harming Ama. He simply could not bear to see the Crown Prince confined again, so he chose to stand by his side, only gathering information from Ama," Yinqi said with a hint of emotion.

    An Qing nodded. If that was the case, it made sense.

    This was likely another reason why Kangxi showed leniency towards Liang Jiugong after questioning everyone.

    Liang Jiugong, though siding with the Crown Prince due to sentiment, never intended to harm Kangxi.

    People are not insentient; they have feelings.

    In the deep, intricate palace, while everyone fought fiercely for power, some still clung to the remnants of old friendships amidst their struggles for survival.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note