Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 042: Can't Fight, Can't Argue

    The commotion alarmed both families who were speaking in the hall. Upon hearing that someone had fallen into the water, several people rushed out. As Zhou Yunzhi was leaving, she almost tripped and fell, but Ruan Chengfu reached out to steady her.

    "You’re not a spring chicken anymore, so take it easy," he said.

    Shaking off Ruan Chengfu's hand, Zhou Yunzhi muttered, "I don’t need your help," and hurried to the garden.

    When Meng Suqiu heard that it was Wei Mingxi who had fallen into the lake, she nearly fainted from anxiety. Her sister had only this one daughter in her life, and it was as if her own life was connected to hers. If something really happened, she feared she wouldn't be able to live on.

    With a surge of adrenaline and He Qizhang's support, she managed to make it to the garden.

    As soon as she saw the two people struggling in the lake, she nearly collapsed.

    He Qizhang ordered people to rescue them and called for a doctor, all while tending to his wife, eventually helping her regain consciousness.

    He Qizhang let out a sigh of relief.

    Meng Suqiu was frantic, but her relative Ruan Chengfu said, "Don't worry, my son is rescuing her. He can swim, it should be fine."

    "Thank you, thank you. I am indebted to your son."

    In the lake, Ruan Qingzhou was growing increasingly frustrated. This woman was clinging onto him, making it impossible for him to swim. They were just bobbing up and down in place.

    To make matters worse, she was crying non-stop, saying she was going to die and that she hadn't married or had children yet. He was about to lose it and finally shouted, "Can you shut up?"

    His shout not only stopped Wei Mingxi's crying but also stunned everyone on the shore.

    It was the first time Zhou Yunzhi had seen her son lose his temper with a young lady. She felt a little embarrassed. Her son had never scolded even the maids in the residence before.

    The young lady was also her relative's daughter, so this was indeed a bit too much.

    Zhou Yunzhi explained, "The child might be in a hurry. Please don't take it to heart, my dear relative. My nephew has been spoiled since childhood. Maybe this will teach her some sense."

    Zhou Yunzhi was grateful that her son had helped with the rescue.

    Just as one conflict was resolved, another arose. Ruan Qingzhou said, "Miss, you're riding on me like this, how am I supposed to get to the shore?"

    Everyone in the garden was speechless.

    He then pulled Wei Mingxi's legs back into the water with both hands, but this left her without any support, so she had no choice but to tightly hug Ruan Qingzhou's neck, leaving him looking quite disheveled.

    Annoyed, Ruan Qingzhou wished he had just left her alone.

    Once they were safely on shore, Wei Mingxi, who had narrowly escaped danger, burst into tears. She cried as if her heart was breaking.

    Meng Suqiu thought she was just frightened and was about to comfort her when Wei Mingxi pointed at Ruan Qingzhou and shouted, "You're a bad guy, you're evil, ahhh... Mother, someone almost killed me... waaah..."

    Just as everyone had calmed down, this outburst directed everyone's attention back to Ruan Qingzhou.

    Zhou Yunzhi didn't believe her son would do such a thing, but since the incident had occurred, she needed to get to the bottom of it. She pulled her son over and demanded, "What exactly happened?"

    "Nothing much. She followed me, so I went up to the pavilion. Who knew she’d be so clumsy as to fall into the river."

    Meng Suqiu: "She followed you?"

    "Not that kind of follow, Aunt. We had a small disagreement, and she wouldn’t let go of me."

    Zhou Yunzhi pinched her son and asked privately, "What’s really going on? You’ve only just arrived at the Prime Minister's residence."

    Wei Mingxi, still crying, felt a mix of fear and wronged. "If no one had rescued me just now, would I have really died?"

    The more she thought about it, the more upset she became, until she finally threw herself into Meng Suqiu's arms. "Aunt, he... he bullied me."

    "Come on, don't exaggerate, Miss. I didn't lay a finger on you."

    "You did. Just now in the river, you were prying my legs apart."

    "I had to do that to help us both get to shore, Miss."

    "And you threatened me too."

    The situation was becoming more serious by the minute. Not only was Zhou Yunzhi worried, but even Ruan Chengfu felt things were getting out of hand.

    Patiently, he said, "Miss, my son can be quite unruly at times, but he's a man of good character. We shouldn't spread baseless accusations."

    He then gave Qingzhou Ruan a light tap on the back of the head and asked, "What really happened?"

    "Nothing much. I didn't touch her except when I was trying to save her."

    Wei Mingxi let out a frustrated cry.

    Meng Suqiu, who didn’t think Qingzhou Ruan was a bad person, tried to calm things down. "Alright, alright. The most important thing is that everyone is safe. You should go change your clothes, and we'll talk about this later."

    But Wei Mingxi, still sobbing, wouldn’t stop accusing Qingzhou Ruan of bullying her.

    Frustrated, Qingzhou Ruan, who was trying to leave, was pulled back by Wei Mingxi. "I almost drowned because of you. Apologize."

    "Enough already. Did I tell you to jump into the water?" Qingzhou Ruan tried to free himself, but Wei Mingxi held on even tighter, crying even more loudly.

    "Is it wrong for me to like my cousin? You scared me and even threatened me. Is this how you extort money from me?"

    The others in the room exchanged confused glances.

    Ruan Chengfu sighed in relief, realizing the 'bullying' wasn't as serious as he feared.

    Both Qingzhou Ruan and Wei Mingxi were taken to the back to change their clothes, while the elders of the He and Ruan families returned to the front hall. Meng Suqiu, feeling embarrassed, said, "I apologize for this mess today, letting you, the in-laws, experience such a scare."

    She gave a knowing look to He Qizhang, and the two men went off to play a game of Go in the study.

    Meng Suqiu knew Zhou Yunzhi must be worried, so she explained, "Mingxi is my nephew. She was spoiled since childhood and tends to act on impulse. She lived with us for a while when she was younger and spent a lot of time around He An. Over time, they developed some feelings for each other."

    "But as people who have been through this, you and I both know that Mingxi, who is even younger than Qing Huan, isn't a good match for He An. In my opinion, Mingxi might not even fully understand her own feelings. She's just jealous because Qing Huan is by He An's side now."

    "In a prominent family like the Prime Minister’s, it’s not uncommon for a man to have multiple wives. But Qing Huan just married into the family, so we should give her a few years before considering such matters, especially after she has a child."

    "You don't know how things are. If I had more say in my son’s marriage, I wouldn’t have had to wait until he was in his twenties to become a mother-in-law. As long as Qing Huan can keep his heart and give me a grandchild, I don’t wish for too many women in the household."

    She took Zhou Yunzhi’s hand sincerely. "At our age, we’ve seen it all. Didn't He An's father only have me as his wife in the end?"

    "And besides, do you think I let Qing Huan stay close to An for no reason? It’s all for their own good."

    These words struck a chord with Zhou Yunzhi. "Qing Huan is truly blessed to have such an understanding mother-in-law."

    While the elders had a heart-to-heart conversation in the front, chaos continued in the back.

    As Qingzhou Ruan was changing, the door flew open, and he quickly grabbed his outer robe to cover himself.

    Sniffling, Wei Mingxi stormed in, her eyes blazing with defiance. "Don't think I'm scared of you just because you're Ruan Qinghuan's little brother. We're done. This is war."

    Ruan Qingzhou: "Whatever. What's your move?"

    Wei Mingxi was caught off guard. She couldn't beat him in a fight or even argue with him. She had no idea what to do with him.

    The more she thought about being bullied by Ruan Qinghuan's little brother, the more humiliated she felt. But she wasn't about to back down.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note