Chapter 164: There’s a word for it, isn’t it? Everyone knows but doesn’t say it out loud.
by 越长风Chapter 164: There's a word for it, isn’t it? Everyone knows but doesn’t say it out loud.
While the Yangtze region was in turmoil, the capital was buzzing with even more tension. Overnight, several officials were ordered to be confined to their residences, including the Crown Prince’s palace.
The one executing this order was Jiang Jie, Vice Minister of Justice.
Late at night, the Crown Prince’s palace was brightly lit. The Crown Prince’s consort sat on a chair in the courtyard, her expression calm and composed: "Minister Jiang, His Majesty's decree is to seal the residence. What are you doing?"
"Your Highness, while other officials are indeed only confined to their residences, the entire Crown Prince’s palace is under the Ministry of Justice’s custody."
The message was unmistakable: the Crown Prince’s palace was now under custody.
As soldiers stormed in, the flames rose high, and the women in the rear courtyard were too frightened to come out.
Though the Crown Prince’s consort’s face was grave, her heart was already in turmoil. Originally, she had been sent by the Crown Prince to the He family, but she was not a true member of the He clan and could not reveal herself.
Later, the Crown Prince’s plans changed, and he ordered her to be sent back to the capital, effectively making her a hostage under the Emperor’s watch to buy more time.
She had foreseen this long ago. If the Crown Prince failed, it would not be as simple as sealing the residence.
A guard reported from the entrance: "Sir, a message from the city gate says that the convoy escorting Pei Chong has entered the capital."
"I see."
Hearing this, the Crown Prince’s consort tightened her grip on her handkerchief. The Crown Prince kept Pei Chong alive for his military skills.
Now that Pei Chong had been captured, the Crown Prince’s situation... was likely not optimistic.
**
After entering the capital, Ruan Xiaoyue eagerly returned to the Ruan family. The Ruan family was overjoyed to see her safe return.
Zhou Yunzhi held her hand: "You’ve been through so much, child."
"Aunt, I must atone for my mistakes. Fortunately, this time we captured Pei Chong, and this ordeal is finally behind us." Ruan Xiaoyue wiped her tears: "Aunt, don’t worry. My sister is at our grandfather’s in the Yangtze region. The young lady of the Zhou family and the young master of the Feng family are engaged. They should return after their wedding."
Zhou Yunzhi had already received a letter from her family. Her niece’s wedding was a joyous event, and she was happy in her heart.
Zheng Qiaohui stood at the back of the crowd, not daring to step forward. Mother and daughter exchanged glances, filled with unspoken words, yet they felt worlds apart.
At night, back in the second branch’s courtyard, Ruan Xiaoyue came to her parents’ door. After a moment’s hesitation, she knocked.
Zheng Qiaohui opened the door and, seeing her daughter, her eyes reddened as she pulled her inside: "Come in, let me look at you."
The Pei family was implicated in rebellion, which showed that Pei Chong’s previous demeanor was all an act. In truth, he was a cold-hearted man. When her daughter went to the Yangtze region, Zheng Qiaohui couldn’t stop her and had to let her go.
Since her departure, she hadn’t slept peacefully. Even when she did sleep, she would have nightmares.
In her nightmares, she saw her daughter’s pale, haggard face as she took her own life.
Ruan Chenglin sighed: "We’re glad you’re back."
"Mother, where are Xiaoyue and Qingchi?"
"Xiaoyue has been helping your aunt manage the family business recently and sometimes comes back late. As for Qingchi, he spends two out of three days at the Prime Minister’s residence, growing closer to Zimo to the point where they are inseparable."
Ruan Xiaoyue nodded: "Xiaoyue is meticulous. It’s good for her to learn management from Aunt."
Zheng Qiaohui: "Don’t worry. Your aunt said that with Pei Chong captured, our family will be spared from implication. In the future, you can stay at home and learn management with your aunt. When the time comes, if you meet someone suitable..."
"Mother, I just came to see you and Father. Even with Pei Chong captured, the Yangtze region’s situation remains uncertain. Until things are settled, I don’t want to think about anything else."
Ruan Chenglin shouted, "The child just got back, why bring this up now?"
After chatting with them for a bit, Ruan Xiaoyue went back to her room.
**
After his wedding leave, Minister Jiang did a complete 180 from his usual lenient approach, taking personal charge of the rebellion case with a heavy hand, plunging the capital into a state of tension and sending shivers down the spines of court officials.
Pei Chong was thrown in jail, and everyone figured he’d be a tough one to break.
But Jiang Jie managed to crack Pei Chong open by the third day of interrogation.
Though Pei Chong wasn’t high-ranking, he was once a hardened military man, known for his grit.
Yet, facing Jiang Jie, a lean and scholarly official, he couldn’t last through three rounds of interrogation, revealing Jiang Jie’s brutal tactics.
In his cell, Pei Chong, bloodied and battered from torture, with his hair a mess and shoulder blades pierced, passed out from the agony.
Jiang Jie calmly went over the confession the recorder handed him.
The recorder wiped his sweat, "Sir, this alone is enough to condemn him to death ten times."
"Not enough. He still hasn’t spilled the beans on Qi Zhou and Su Zhou," Jiang Jie said, then gave a signal to the executioner.
The recorder thought, ‘Looks like more torture’s on the way.’
A bucket of icy water doused Pei Chong, jolting him awake. The searing pain left him frozen, his pitiful state a stark contrast to his former self.
In a feeble, raspy voice, he pleaded, "Jiang Jie, I’ve told you all I know. Just end it quickly."
Jiang Jie got up, dusted off his robe, and strolled over to Pei Chong. He yanked the chain through Pei Chong’s shoulder blades, "Want to die? General Pei, you’re too important to let go that easy."
With a sharp pull, Pei Chong’s scream of agony echoed through the prison, chilling everyone to the bone.
The recorder was soaked in cold sweat, his hand shaking so badly he couldn’t write.
Maybe it’s best not to write this down.
Everyone knew the Minister of Justice was ruthless, but no one had seen it up close.
After all, he was a scholar; the dirty work was usually left to his underlings.
But seeing it today, all those old ideas went out the window.
He wasn’t just ruthless—he was downright cruel!
Since he’d been locked up, Pei Chong had been in a loop of waking and passing out. First, they severed his tendons, then branded him with hot irons, and finally pierced his shoulder blades. All these tortures were carried out by the Minister himself.
Pei Chong gasped, "I don’t know anything else."
"Don’t know?" Jiang Jie nodded, "Then let me remind you, shall we?"
He clapped his hands, and two guards brought in a pregnant woman. The woman, terrified and disoriented, almost fainted upon seeing Pei Chong tied to the torture rack.
"Husband... husband, save me..."
The word "husband" jolted Pei Chong awake. He looked up in shock, "How... are you here..."
He had clearly arranged for her to be in Qi Zhou, and the reason he refused to implicate Prince Chen was to prevent her from being implicated.
The woman, clutching her belly, turned pale: "The King of Qi has fallen."
Pei Chong remained silent.
Jiang Jie turned around, picked up a long whip from the torture rack, and walked towards her.
Seeing this, Pei Chong desperately shouted: "Jiang Jie, she knows nothing, come at me instead..."
Her belly held the last hope for the Pei family's lineage, and Pei Chong, overwhelmed with anxiety, spat out a mouthful of blood.
Jiang Jie sneered, moving the whip across her belly: "You know it in your heart, don't you?"
"I want to slice open her belly and see if there's really something hidden inside."
The recorder's pen clattered to the ground.
Pei Chong was terrified and pleaded: "I'll talk, I'll tell you everything you want to know, but you must let her go."
Jiang Jie grinned wickedly: "Then it's up to Pei to prove himself."
0 Comments