Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 23 Who Took Fat Cheese's Candy?!

    Lu Zhiyu looked down, curious, meeting a pair of clear, bright, hopeful little eyes blinking up at him.

    Lu Zhiyu smiled, wrapping an arm around his soft, chubby, adorable little brother: "You want to go?"

    "Mmhmm, want to!" Lu Zhishi nodded obediently.

    Lu Zhiyu’s heart melted. He patted his chest and lifted his chin: "Big brother will take you tomorrow."

    Lu Zhishi’s eyes lit up. He hugged his brother’s arm softly and said in a milky voice: "Big brother, okay!"

    Chi Chen paused his writing. He looked up and glanced at Lu Zhiyu: "Call me tomorrow."

    Lu Zhiyu: "…"

    Lu Zhiyu: "I asked you and you said no, but you’ll go if my little brother goes?"

    Chi Chen nodded expressionlessly: "Mm."

    Lu Zhiyu: "…"

    Touched, Lu Zhishi toddled over to Chi Chen on his short little legs and hugged his arm: "Brother Xiao Chen!"

    Chi Chen lowered his gaze, ruffled his hair, and said calmly: "After playing ball tomorrow, I’ll take you to the supermarket."

    Lu Zhishi’s eyes shone even brighter. "Okay!"

    Pulling over the sulking Lu Zhiyu, the little one said softly: "Big brother too!"

    Lu Zhiyu’s pout instantly turned into a big smile. He hugged his adorable little brother and gave his chubby cheeks two kisses. "Big brother will buy you snacks. Whatever you want to eat, just tell me, and big brother will buy it all for you."

    Lu Zhishi broke into a wide grin.

    Having two big brothers is great—you even get double the treats!

    When it was dinnertime, Lu Zhiyu packed up his homework, greeted Uncle Chi upon his return, and took Lu Zhishi’s hand to go home for dinner.

    That night, Lu Zhiyu sat cross-legged on the big bed, waiting for Lu Tingan to finish his shower.

    "Dad, can I take little brother out to play basketball tomorrow afternoon?"

    Lu Zhiyu looked up obediently at his dad.

    Hearing this, Lu Zhishi quickly crawled over from the corner of the big bed, sat next to Lu Zhiyu, and also looked up at his dad with pleading eyes.

    Lu Tingan raised an eyebrow, looking at his eldest son, then at his youngest son beside him: "Do you think your little brother can play ball?"

    Lu Zhiyu realized he hadn’t been clear and hurriedly said: "Xiao Chen and I will play, and little brother will watch from the sidelines."

    Lu Tingan didn’t answer right away. After a moment, he said: "Are you really taking your little brother along?"

    Lu Zhiyu replied immediately: "I can take good care of little brother. If he gets tired from walking, I’ll carry him."

    "Mmhmm!" Lu Zhishi nodded vigorously, tilting his little face up to look pitifully at Lu Tingan, clasping his small hands together and shaking them up and down.

    Please, please, let me go too!

    "Alright then. Both of you be careful when you go out. If it rains, remember to come home."

    "Okay!" Lu Zhishi excitedly hugged his big brother, held onto his arm to stand up, and couldn’t help bouncing on his short little legs.

    Lu Zhiyu also smiled, hugging Tubby and swaying him gently.

    Song Qinian came out after his shower, towel-drying his still-dripping hair. Seeing the two little ones beaming, he chuckled and asked:

    "So happy?"

    "Tomorrow I’m taking little brother to play basketball!" Lu Zhiyu grinned, then added: "Xiao Chen and I will play, and little brother will watch from the sidelines. I can take good care of little brother."

    Song Qinian raised an eyebrow but didn’t say anything.

    Lu Zhiyu puffed out his chest: "We got permission from little dad."

    Song Qinian glanced at Lu Tingan, who was reviewing documents, and laughed: "Well then, since little dad already agreed."

    The corner of his mouth quirking up, Lu Tingan adjusted his glasses and continued flipping through the documents.

    Song Qinian’s gaze lingered on his lover’s face—Lu Tingan was even more captivating with glasses on. Unconsciously, Song Qinian’s Adam’s apple bobbed.

    He looked away and turned back to the two giggling rascals on the bed.

    Two minutes later, Lu Zhiyu and Lu Zhishi, who had been carried back to the children’s room: "…"

    "It’s time for you to go to sleep in your own room." Song Qinian smoothed the sheets and quilt on the small bed, leaned down to kiss both children’s foreheads, and gently closed their eyes.

    "Good night, sweet dreams."

    The door opened and closed. Two pairs of big eyes opened, looking at the ceiling, blinking.

    —The dad version of "covering one’s ears to steal a bell."

    Big dad was really mean today—he didn’t even let them finish the bedtime story.

    …

    Knowing they were going to play ball in the afternoon, Lu Zhishi was afraid he’d oversleep during his nap, so he tugged at Lu Tingan to set an alarm for him.

    Almost as soon as Lu Zhiyu stirred, Lu Zhishi’s eyes snapped open. He flipped over onto his bottom, sat up, and wriggled his way down from the small bed.

    "Go, go!"

    Lu Zhiyu helplessly held back the eager Tubby, picked him up, and sat him properly on the small sofa, then knelt down to put on his shoes.

    "Don’t rush, there’s still plenty of time."

    Lu Zhishi lifted his chubby little feet, watching as his big brother put on his shoes. Once they were on, he climbed down, grabbed Lu Zhiyu’s clothes, and pulled him toward the door.

    "Go, go!"

    Lu Zhiyu held his hand, leisurely grabbed his own small backpack, and let Tubby pull him along.

    Lu Tingan saw them off at the door. "Did you pack everything?"

    "Everything’s packed, everything’s packed. It’s all in the backpack."

    "If it rains, remember to come home. Don’t play too late; come back for dinner in the afternoon."

    "Got it, got it. Bye, Dad!"

    Lu Zhishi raised his hand and waved, "Bye, Dad!"

    Chi Chen was already waiting at the door. He waved goodbye to Lu Tingan and headed with Lu Zhiyu toward the basketball court.

    Lu Zhishi held Lu Zhiyu's hand, looking up excitedly and waving at Chi Chen: "Brother Xiao Chen~"

    "Mhm."

    Chi Chen walked beside him and ruffled his hair.

    "Let's go, Zhao Xiaoyun is waiting for us over there."

    They walked along the road in the villa area, where lush, vibrant plants and trees lined the path.

    The sun bore down on them, making their heads hot. Lu Zhishi’s short legs couldn’t keep up, and he was slightly out of breath, but he didn’t complain about being tired or hot.

    Eventually, Chi Chen couldn’t stand to see him struggle anymore and crouched to give him a piggyback ride.

    Lu Zhiyu walked beside them, carrying the backpack. He took out a handkerchief, gently wiping his little brother’s sweat and giving him water.

    "Next time, we should drive instead of walking."

    Lu Zhiyu regretted refusing their dads’ offer to drive.

    "Okay~" Lu Zhishi nodded. After drinking some water, he rested his head on Brother Xiao Chen’s shoulder and sighed like a little adult.

    Next time, he wouldn’t push himself so hard. What was the point of checking out the scenery around the neighborhood? It was exhausting. If they could take the car next time, he definitely wouldn’t walk.

    His fluffy head nuzzled against Chi Chen’s cheek, tickling him slightly. Chi Chen leaned away a little, adjusted the little one on his back, and kept walking.

    Fortunately, the basketball court wasn’t too far, and they arrived after a short walk.

    "Lu Zhiyu, Chi Chen, you’re finally here."

    A few boys were already on the court, dribbling a basketball as they came over to greet them with smiles.

    Noticing the little tubby on Chi Chen’s back, the boy in front asked curiously, "Lu Zhiyu, is that your brother? Why did you bring him along? It’s so hot out."

    "He’s my brother. I brought him out to play."

    Lu Zhiyu helped Chi Chen lower his brother to the ground and replied.

    As Lu Zhishi’s feet touched the ground, he looked up at the older boys surrounding him and hid behind Chi Chen.

    This made the boys laugh. "Lu Zhiyu, your brother is so cute."

    "He’s even shy."

    "His cheeks look so soft. Can I pinch them?"

    Chi Chen raised a hand to block their attempts, pulling the little one close in his arms, and said calmly, "No touching."

    Lu Zhishi nodded vigorously. Don’t pinch his cheeks—it hurts.

    "Alright, alright, no touching then."

    "Let’s take him to sit in the shade over there. We should get started."

    "Zhao Xiaoyun brought his brother too. He’s over there, so your brother will have company."

    Not offended by the rejection, the boys cheerfully led them over.

    Lu Zhishi climbed onto a large bench and sat down, curiously eyeing the boy they called Zhao Xiaoyun and then Zhao Xiaoyun’s brother—a chubby kid with thick eyebrows and big eyes.

    With his round head and round face, the boy was even rounder than him, sitting there with dewy eyes, munching on candy.

    Zhao Xiaoyun, with his bold eyebrows and big eyes, handed Lu Zhishi a lollipop. "Here, little brother, have some candy."

    Lu Zhishi took it and smiled politely. "Thank you, brother!"

    Lu Zhiyu patted his brother’s head and gave him a few reminders. Then he took off his jacket, stretched, and got ready to play.

    Chi Chen placed the water bottle and biscuits on a nearby table, took off his jacket, and put it aside. As he put on his wrist guards, he joined Lu Zhiyu on the court.

    Glancing at the other chubby little boy beside him, Lu Zhishi noticed that the child wasn’t crying or fussing but was also focused on watching the older boys play.

    The basketball court was a children’s version, designed to be smaller and just the right size for kids.

    Lu Zhishi licked his large lollipop a couple of times, his eyes fixed intently on Lu Zhiyu and Chi Chen playing. When he got excited, he couldn’t help but wave his hand high and cheer, "Brother, you’re amazing!"

    His eyes followed their movements until he grew tired from waving. He lowered his hand to take another lick of his lollipop.

    But when he licked, he tasted nothing but air.

    Lu Zhishi: "?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note