Chapter 73: Chapter 73 “I Came for Another Gift.”…
byChapter 73
"I came for another gift."
Chi Chen entered the office living area, bent down, and gently touched Lu Zhishi’s forehead, his brow furrowing slightly. "Are you feeling unwell?"
Lu Zhishi snapped back to reality, shook his head, and took Chi Chen’s wrist. "No, I’m fine."
Chi Chen yielded to his pull and sat down beside him, holding his hand. Only when he felt the warmth in Lu Zhishi’s palm did he relax.
"Guess what I was just thinking about?"
Chi Chen glanced sideways at the vibrant bouquet of Black Tea Roses on the coffee table. "Thinking about these roses?"
Lu Zhishi nodded, then shook his head. "You got half of it right."
"Oh?" Chi Chen leaned closer, his nose brushing against Lu Zhishi’s hair, and whispered, "Can you tell me what the other half is?"
The warm, moist breath near his ear made Lu Zhishi’s ears tingle. He tried to sound calm as he said, "The other half is you."
Chi Chen paused, then a more pronounced smile spread across his lips, his eyes brimming with delight.
Unable to resist, he leaned in further, nuzzling his nose against Lu Zhishi’s cheek, and softly asked, "May I kiss you?"
Lu Zhishi didn’t pull away when Chi Chen leaned in. He sat ramrod straight, staring ahead, feigning composure.
In reality, his cheeks, ears, and neck were already flushed crimson—though he was unaware, Chi Chen saw it clearly.
"Do you really need to ask for a kiss?"
"Then, can I just kiss you directly from now on?"
Lu Zhishi nodded. "Mm."
Chi Chen chuckled. "Okay."
After a lingering moment of affection, Lu Zhishi stood up and paced a bit, then stood by the floor-to-ceiling window, looking outside.
"Do you still need to work? It’s not quitting time yet."
Chi Chen also rose and went to his office area, tidying the documents on his desk. "No more work. Since it's still light out, let’s go for a walk."
They could go on a date!
Lu Zhishi’s eyes lit up. He excitedly put on his down jacket, picked up the bouquet of Black Tea Roses, and stood by the desk, waiting for Chi Chen.
Chi Chen smiled, slipped on his black overcoat, and guided Lu Zhishi’s hand into his coat pocket.
This way of holding hands felt novel. Lu Zhishi looked down at the pocket, his fingers gently scratching Chi Chen’s palm.
Unconsciously, Chi Chen smiled, leaned down and kissed the top of Lu Zhishi’s head, tightening his grip on his hand.
When they reached the car, Lu Zhishi pulled his hand out of the coat pocket, hugged the Black Tea Roses, and hurried to open the passenger door.
"After you."
Chi Chen playfully raised an eyebrow and stepped forward, his gaze falling on the vibrant bouquet of Black Tea Roses.
Lu Zhishi grinned, his eyes sparkling with joy. "Aren’t we perfectly in sync?"
Chi Chen laughed, holding the bouquet in his arms and raising it between them to block the parking lot camera. He leaned in close.
"Yes, I love you, Lu Zhishi."
***
Driving along, Lu Zhishi, eyes curving with a smile, said to Chi Chen in the passenger seat, "I dreamed about you last night."
Chi Chen lowered his head, thoughtfully stroking the Black Tea Roses in his arms, then looked up. "What did you dream about?"
"I dreamed that we went strolling together on New Year’s Day. You were wearing a black overcoat and holding a bouquet of Black Tea Roses."
Lu Zhishi couldn’t recall the specific details, only that Chi Chen held his hand and they walked back and forth along a snow-blanketed roadside for a long time.
They didn’t do anything special—just walked back and forth. Even in the dream, it felt particularly exhausting.
Thinking about it, Lu Zhishi couldn’t help but laugh and shared the story with Chi Chen.
Chi Chen’s eyes deepened, but he remained silent, only smiling as he gazed at Lu Zhishi with tenderness and a hint of something almost imperceptible.
Passing by the river, Lu Zhishi noticed there was still snow outside and grew excited. "How about we go for a walk there now?"
Chi Chen refused. "You’ve been coughing these past few days."
Lu Zhishi insisted it wasn’t due to a cold. "It’s a dry cough. My body feels overheated—it’s from internal warmth."
"Is that so?" Chi Chen looked at him and said, "I’ll brew you some herbal tea tonight to help cool you down and reduce the heat."
Lu Zhishi: "..."
At the mention of herbal tea, Lu Zhishi immediately recalled its strange, bitter taste and instinctively shook his head.
He corrected himself. "Actually, I was wrong. It’s not internal warmth—I think I caught a cold."
Chi Chen said completely expressionlessly, "Then it’s even more necessary to brew some traditional Chinese medicine concoction for your cold."
Lu Zhishi: "?"
Stopped at a traffic light, he turned to look at Chi Chen, blinking. "You’re teasing me, right?"
Chi Chen chuckled. "I’m not lying. Uncle Song has already bought the herbs. We’ll brew them tonight."
Lu Zhishi was completely dismayed.
His world felt like it was collapsing. He absolutely didn't want to drink that tongue-numbing bitter medicine! And he’d seen the ingredients used in traditional Chinese medicine before.
Images of those herbs flashed through Lu Zhishi’s mind, giving him goosebumps. One sip of that medicine would surely make him retch.
He quickly pushed the thought away, afraid that if he dwelled on it any longer, he’d lose his appetite for dinner.
Changing the subject, he eagerly asked, "Where are we going?"
"To the snack street you like."
Lu Zhishi’s cheeks flushed. "It’s not that I like it that much..."
But despite himself, he couldn’t help grinning and tightened his grip on the steering wheel, driving toward the snack street.
Hearing his laughter, Chi Chen’s lips curled into a faint smile, a faint glimmer of amusement in his eyes. It was New Year’s Day, and many couples were out walking hand-in-hand, strolling and dating. Lu Zhishi and Chi Chen seamlessly blended into the crowd of couples walking hand-in-hand.
It was cold outside, and Lu Zhishi didn't know where Chi Chen had pulled out a bunch of things from, bundling him up tightly.
A cashmere knit hat, a scarf made from cashmere yarn, cashmere knit gloves...
Chi Chen had knitted something for him again—the cashmere sweater Lu Zhishi was wearing was also made by Chi Chen.
Tilting his face up slightly, Lu Zhishi looked at Chi Chen, who was so close, and leaned forward to gently brush his chin, like a dragonfly skimming water.
Chi Chen, who was putting gloves on him, chuckled softly, raised his eyes to look at Lu Zhishi, and gently kissed his cheek in return.
"This is a return gift."
Lu Zhishi laughed. "Does my quick kiss just now count as a gift too?"
Chi Chen nodded. "It counts."
"Then I’ll give you another gift when we get back." Lu Zhishi held his hand, interlacing their fingers, and tucked them into his own down jacket pocket as they entered the food street together.
Chi Chen said, "I can't wait."
On New Year’s Day, the food street was lively with red lanterns strung with ribbons, sausage stands puffing white smoke, sugar art masters drawing dragons adorned with gold flakes, and the rich aroma of sugar-roasted chestnuts wafted through the whole intersection.
Couples dressed in matching down jackets, coats, or sweaters wandered through the food street hand in hand, some holding candied hawthorn sticks, others carrying cups of hot milk tea, and some hugging bags of roasted chestnuts.
As they passed by, Lu Zhishi often overheard "Happy New Year," and he and Chi Chen would turn around with smiles to reply, "Happy New Year~"
Standing by the roadside, watching the couples coming and going, Lu Zhishi was a bit torn. "Everyone bought candied hawthorn, hot milk tea, and roasted chestnuts. What should we buy?"
Chi Chen said, "First, no hot milk tea."
Lu Zhishi had been coughing these days, and those who cough shouldn’t drink hot milk tea.
Lu Zhishi: "Darn, the one thing he wanted most was hot milk tea."
Lu Zhishi: "Then let’s get candied hawthorn and roasted chestnuts."
Chi Chen nodded. "You can have two of each. I’ll eat the rest. Those who cough shouldn’t have too many candied hawthorns or chestnuts."
"I could fight fire with fire," Lu Zhishi suggested.
Chi Chen: "..."
Chi Chen looked into his eyes and, seeing he wasn’t joking, fell silent for a moment.
"Rejected."
Lu Zhishi sighed, muffled a cough a couple of times, and pulled his mask up a bit.
"Alright, alright."
Chi Chen adjusted his scarf, tidying it up, and said soothingly, "You can’t have too many candied hawthorns or chestnuts, but you can have some rock sugar and snow pear dessert. It’s really delicious too, okay?"
"Okay!"
Hearing Chi Chen’s gentle voice and looking at his handsome face, Lu Zhishi was immediately cheered up.
Whatever Chi Chen said, Lu Zhishi would listen!
Joining the couples, they got in line and bought a string of candied hawthorn berries and a bag of freshly roasted chestnuts.
Lu Zhishi took a bite himself, then held the candied hawthorn up for Chi Chen. Chi Chen held his wrist and, from Lu Zhishi’s hand, finished the other half.
After wiping the sugar bits from the corner of Lu Zhishi’s mouth, Chi Chen also brushed away the sugar bits from his own lips.
Lu Zhishi’s breath caught, his face flushed, and he shyly shifted his body, turning slightly away from Chi Chen, cheeks puffed out as he chewed the candied hawthorn.
Using a wet wipe to clean his hands, Chi Chen then held Lu Zhishi’s hand as they strolled along the snow-covered street, heading to another block to buy rock sugar and pear stew.
A string of candied hawthorn berries had seven pieces, symbolizing seven stars shining bright. They couldn’t find one with nine pieces, which would symbolize lasting forever.
Lu Zhishi took half a piece at a time, and Chi Chen ate the other half—sharing bite for bite.
After sharing the first four pieces, Chi Chen took the stick and finished the last three himself.
Lu Zhishi sighed, "Let’s come back to get candied hawthorn during Spring Festival. By then, my cough will definitely be gone, and I’ll eat two strings."
Chi Chen nodded. "If your cough is better by then."
Lu Zhishi asked again, "Will it snow this Lunar New Year?"
He still remembered the plan he made with Chi Chen—if it snowed on New Year’s, they would walk hand in hand, take couple photos, and ring in the New Year together.
Chi Chen said, "It will."
As they talked, they arrived at the stall selling rock sugar snow pear dessert. The line was long.
This was a famous little stall in the area, run by a grandmother. Her snow pear dessert was fresh and tasty, loved by young and old alike.
While waiting in line, Lu Tingan called. Lu Zhishi quickly swallowed the chestnut he was eating and answered.
Lu Zhishi leaned close to the phone and called out, "Dad."
Chi Chen also stopped peeling chestnuts, bent down close to Lu Zhishi, and greeted the elder on the other end, "Uncle."
"Fat Cheese, Xiao Chen, where are you?"
"Xiao Chen and I are out shopping. We’ll be back soon. Do you, Dad, and Brother want some rock sugar snow pear dessert?"
Lu Zhishi had already asked the grandmother—there was plenty of rock sugar snow pear dessert. After this batch sold out, another would be delivered, so they could buy extra to take home when it was their turn.
"Get a few extra portions." There was rustling on Lu Tingan’s end, likely as he prepared to leave work. He asked Lu Zhishi, "Behave and listen to your Brother Xiao Chen outside. You’re still coughing, so avoid foods that'll aggravate your cough."
Lu Zhishi laughed. "I know, I know. I haven’t been eating recklessly. Don’t worry, sir."
"Mm, hanging up now. Remember to come back to the family home for dinner tonight."
"Okay~"
Watching the call end, Lu Zhishi put his phone away, took a peeled chestnut, and fed it to Chi Chen. "Try one too."
Chi Chen leaned down and took a bite. "A bit sweet."
"Very sweet?" Lu Zhishi ate one too—soft and chewy with a rich chestnut flavor.
He selected another one, looked it over carefully, and handed it to Chi Chen. "This one doesn’t look as sweet."
Chi Chen held his wrist, and, with his hand, Lu Zhishi lowered his head and ate.
"Impressive, this chestnut isn't as sweet as the previous one."
Pulling out a wet wipe to clean Lu Zhishi's hands and then putting gloves on him, Chi Chen coaxed, "Just a few chestnuts are enough. Save some room for the snow pear dessert. There'll be lots of delicious food for dinner too."
"Okay." Lu Zhishi handed him the bag of chestnuts, chewed the last bite, and kept his eyes on the queue ahead.
No more chestnuts for now, but they were almost at the front of the line for the rock sugar and snow pear dessert. This time, he could finish it all!
Looping his arm through Chi Chen's with one hand and tucking the other into Chi Chen's coat pocket for warmth, Lu Zhishi slowly curled his lips, pulled up his mask, and smiled with crinkled eyes, looking slyly pleased, like a clever little fox.
Chi Chen indulged him, angling his body to shield his lover from the cold wind with his tall, broad frame. He lowered his head and finished the remaining chestnuts.
The line was long but moved quickly. They reached the front in just a few minutes.
Lu Zhishi ordered several portions, paid, and walked back with Chi Chen.
Passing through the bustling crowd, strolling along the pristine, snow-dusted streets, with his boyfriend on one side and delicious snow pear dessert on the other, Lu Zhishi gazed at the gray-blue sky.
Plain, warm, and content—this was the life he wanted.
No need for grand passions, just a steady, enduring love, with family, friends, and romance all fulfilled.
Chi Chen carried several bags of snow pear dessert in his left hand and held Lu Zhishi's hand with his right. Seeing Lu Zhishi gaze up at the sky, he also stopped and looked up with him.
"Hmm, this angle is nice. Let's take a photo too!"
Lu Zhishi raised their intertwined hands against the backdrop of the gray-blue sky during the transition from day to night and snapped a picture with his phone.
"Our first New Year's Day together."
"Handholding.jpg"
Lu Zhiyu liked the Moments post Fat Cheese had updated half an hour ago. Looking at the photos inside, he felt a twinge of jealousy.
Putting away his phone, he glanced outside the floor-to-ceiling window and sat on the sofa, sipping hot water.
Headlights slowly approached from the distance and finally stopped in the front yard of the Song family home. It was their Fat Cheese coming home.
"Hello, dear grandparents, dads, and brother! Your cute Fat Cheese is home." Lu Zhishi stood at the entrance of the villa, holding flowers in one hand and snow pear dessert in the other. "Miss me?"
Song Father: "Missed you so much!"
Song Mother: "Missed you terribly!"
Lu Father: "Super missed!"
Lu Mother: "Super super missed!"
Lu Tingan nodded: "I missed our Fat Cheese too."
Song Qinian stood up: "Especially, especially missed!"
Lu Zhiyu: "Didn't miss you."
Lu Zhishi's beaming smile dropped. He put down the flowers and snow pear dessert, took off his down jacket, rolled up his sweater sleeves, tilted his head, and lunged straight at Lu Zhiyu.
Lu Zhiyu stretched out a long arm, firmly blocking Lu Zhishi's fluffy-haired head, preventing him from advancing no matter how hard he tried.
Lu Zhiyu snorted: "Fat Cheese, I told you to exercise more, but you wouldn't listen."
Lu Zhishi: "Stinky Fish Bro!"
Lu Zhiyu: "Stinky Cheese!"
Lu Zhishi angrily: "You didn't even miss me!"
Song Qinian set his flowers aside and took out the snow pear dessert from the bag, not even looking up as he said, "Fat Cheese, your Stinky Fish Bro was lying. He waited for you at the door for a long time just now."
Lu Zhishi's expression changed instantly. He dodged Lu Zhiyu's arm and bear-hugged him: "I knew my dear brother missed me."
"Do you know your weight, Stinky Cheese? Still think you're a dense little three-year-old?" Lu Zhiyu struggled to lift him, letting him hang on his body. Though his words were full of disdain, his peach-blossom eyes sparkled with laughter.
Lu Zhishi pulled his cheek: "You were definitely lying. You used to say I was a hollow jar, not heavy at all."
"Ouch! Easy there, Stinky Cheese!"
Lu Zhishi jumped down from him, patted his shoulder, and said seriously, "Bro, you're out of shape. You should exercise more. Chi Chen can lift me. What are you going to do when you get into a relationship? I'm worried, so worried."
After saying that, he immediately ran off.
Lu Zhiyu: "..."
Lu Zhiyu let out an exasperated laugh, rolled up his sleeves, and chased after him: "Stinky Cheese, just stand there. Don't run away."
"Only an idiot wouldn't run."
"Stop right there!"
The two brothers were at it again. The four grandparents sat on the sofa, smiling as they watched the commotion.
Lu Tingan took a sip of calming tea, his gaze following the two children, and nodded.
Work was over, and there was still a show to watch at home. Not bad.
When it was time for dinner, the wrestling brothers were separated by Song Qinian, each grabbed by the back of their collars and marched to the dining room for the New Year's meal.
They had bought a lot of snow pear dessert. Nine portions were sent to the Zhao family, seven to the Chi household, and the remaining eight were for their own family.
The New Year's dinner consisted of eight dishes and one soup.
The celebratory wine was an aged red wine treasured by Song's father for many years.
The dessert was the rock sugar snow pear dessert Lu Zhishi brought back.
They stayed overnight at the Song residence and would return early the next morning. After showering and drying his hair, Lu Zhishi ran to the balcony of Lu Zhiyu's room and gazed in the direction of the Chi family.
Lu Zhiyu, curled up on the sofa texting his silly shiitake: "..."
Lu Zhiyu: "...Didn't you two just see each other this afternoon?"
Lu Zhishi stared fixedly at the nearby Chi family, trying to catch a glimpse of Chi Chen from there, and replied without turning his head: "You wouldn't understand."
Lu Zhiyu: "..."
A row of crows flying overhead represented his speechlessness—...
Turning the sofa around so his back faced Lu Zhishi, Lu Zhiyu didn't want to see him for now.
So clingy, Stinky Cheese only has eyes for his Brother Xiao Chen, is he ignoring his own brother now?
"Stinky brother, where's your telescope? Let me borrow it."
Lu Zhishi looked for a while, but it was too dark and the house too far away—he couldn't see clearly. He hurried off to search for Lu Zhiyu's telescope, rummaging through cabinets and drawers.
Lu Zhiyu was texting with his head down and didn't look up. "The bottom of the bookshelf, or the rightmost drawer of the storage cabinet. Look for it yourself."
When it dawned on him what Lu Zhishi wanted the telescope for, Lu Zhiyu lifted his head, his expression a mix of emotions.
"Seriously? You're using my telescope just to look at Chi Chen?"
"Can't see clearly without a telescope," Lu Zhishi said, standing on the balcony and raising the telescope to search for Chi Chen's figure.
Lu Zhiyu: "..."
Why is our family full of love-struck fools?
Old, middle-aged, young—who isn't a hopeless romantic? It's hereditary.
Snapping a photo and sending it to Chi Chen, Lu Zhiyu turned a blind eye to Lu Zhishi's lovestruck behavior, shifting to continue texting Zhao Xiaoxing.
"Brother, you're so sneaky. I just saw the love letter you wrote for Chubby Xing."
Lu Zhishi aimed the telescope around, spotting Chi Chen's figure and leaning forward on the balcony to get a better look, all while chattering nonstop.
"Was it written a few years ago? The envelope looks worn-out. Why haven't you sent it yet?"
"'A Love Letter to Zhao Qixing'—such an old-fashioned title. Young people like us aren't into that."
"And love letters only work if you send them. You haven't even sent it." Lu Zhishi suddenly remembered something and turned to ask, "This isn't just a draft, is it?"
Lu Zhiyu flushed bright red, springing up to check the drawer where Lu Zhishi had found the telescope.
"Where did you see it?"
Lu Zhishi said, "The bottom of the bookshelf."
Lu Zhiyu smoothed out the envelope and tucked it into the pocket of the coat he planned to wear tomorrow.
He patted Lu Zhishi's head. "Don't tell anyone."
Lu Zhishi rubbed the back of his head, confused. "Why? Don't you want Chubby Xing to know?"
Lu Zhiyu: "You wouldn't understand."
Lu Zhishi: "..."
Lu Zhishi stared in disbelief. "???"
Wait, he's saying *I* don't understand relationships?
Stinky brother, seriously unbelievable. He's been with Chi Chen for half a year already...
Lu Zhishi silently gave a thumbs-up. "Fine, I'll just watch you two rookies fumble around. I'm afraid you two still won't have made any progress by the time Chi Chen and I get married."
Lu Zhiyu placed a hand on Lu Zhishi's head, speaking sternly. "Don't get married too early, understand? You have to ask Dad and the others for permission first."
"I know, I know. Of course we need parental approval to get married. Chi Chen and I wouldn't be that casual."
"No marriage before graduating from college, got it?" Lu Zhiyu added, "If Chi Chen proposes before graduation, tell me. I'll go beat him up—that scheming, green-tea, love-struck fool."
Lu Zhishi's face flushed red. "Brother Xiao Chen would never do that."
Lu Zhiyu pretended not to hear. "Even if he brings the Chi family's assets to join our Lu family, don't agree. No marriage before graduation, period."
Lu Zhishi was too embarrassed to listen, his face burning, but his mind wandered to thoughts of marrying Chi Chen.
If Lu Zhiyu hadn't brought it up, Lu Zhishi wouldn't have thought that far ahead. But now that it was mentioned, he started imagining it—he wanted to marry Chi Chen too.
Just as his thoughts ran wild, Song Qinian came upstairs to call him. Lu Zhishi's expression shifted from shy anticipation to pained scrunching.
"Fat Cheese, come drink your Chinese medicine."
"Can I skip it?" Lu Zhishi held a bowl of dark, strange-smelling herbal medicine, his face shifting through a series of expressions. "Can't I take Western medicine instead?"
"Chinese medicine is our traditional remedy, carefully selected by our ancestors. Trusting our ancestors is always right." Song Qinian urged him, "Drink it hot. It loses effectiveness when it cools. Don't breathe, just down it in one go."
Unable to resist, Lu Zhishi closed his eyes, pinched his nose, and gulped down the dreadful medicine. Afterward, he stuck out his tongue, his face scrunching up like a bitter melon.
Lu Zhiyu, who had witnessed the whole process, silently gave a thumbs-up.
Song Qinian stuffed a candied date into his mouth, took the bowl, and went downstairs, leaving Lu Zhishi pacing around the room.
Before he could return to his own room to brush his teeth, his phone rang. It was Chi Chen.
Getting goosebumps, Lu Zhishi answered the call, trying to steady his voice. "Chi Chen."
"It's me," Chi Chen said softly. "Come downstairs. I brought you another New Year's gift."
He added, "And I’m here to collect that other gift you mentioned this afternoon."
0 Comments