Chapter 39: Chapter 39 “No Early Dating!”…
byChapter 39 "No Early Romance!"...
Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing, both barely 1.6 meters tall, found themselves wide-eyed and staring up at two senior girls who were over 1.7 meters.
"?"
"?"
Lu Zhishi glanced down at the pink and blue love letters in front of him, exchanged a look with Zhao Xiaoxing, then tilted his head back slightly.
"Senior sisters, can I help you?"
The beautiful senior with long, curly hair brushed her hair back and said gently, "Juniors, could you do us a favor?"
Lu Zhishi: "?"
"Could you help us deliver these love letters to Lu Zhiyu and Chi Chen? There are also two for Zhao Qiyun."
Lu Zhishi: "??"
Zhao Xiaoxing: "???"
Lu Zhishi quickly waved his hands. "Senior sisters, that's not allowed. You'll be taking the *gaokao* next year; you should focus on studying..."
The long-curly-haired senior covered her mouth and chuckled, reassuring him, "Don't worry, junior. Our grades are excellent; we're both in the top ten in our grade."
The senior with a bob cut added softly, "And it's not like we're starting a relationship now. We just want to express our feelings first and let them think about it after the *gaokao*."
The two seniors smiled brightly, quickly pressed milk tea and love letters into their hands, and said cheerfully, "Please help us with this."
Before Lu Zhishi could react, he stretched out a hand helplessly, but they were already far away, leaving him and Zhao Xiaoxing standing there bewildered.
—Having lived this long, it was the first time they'd encountered such a situation. The two young comrades didn't know what to do.
Lu Zhishi rubbed his temples, frustrated: "...How do we explain this to our brothers?"
Zhao Xiaoxing stroked his chin, wrinkling his nose: "It's strange that someone would actually like my brother."
Clearly, the two were thinking on completely different wavelengths.
The love letters and milk tea in their hands felt like hot potatoes—they couldn't keep them, but they couldn't throw them away either.
Fortunately, Lu Zhiyu and the others showed up. Lu Zhishi quickly shoved the items into their hands, saying, "Take these quickly, they're hot potatoes."
Lu Zhiyu glanced down: "What are these? Love letters?"
His eyes widened, and he threw an arm around Lu Zhishi's shoulder, his voice stern: "Lu Zhishi, no early romance! I'm going to tell Dad when we get home! Stinky Cheese!"
Chi Chen also glanced at him sideways, his gaze deep and frowning, clearly disapproving.
Lu Zhishi: "?"
Lu Zhishi got defensive: "Stinky brother! These are your love letters!"
Lu Zhiyu looked bewildered, glanced down at the pink and blue envelopes in his hand, and his expression turned strange.
Were they giving up on approaching him directly? Now they're trying to get to him through his younger brother?
Studying hard and improving every day is the right path!
Pretending as if nothing had happened, he crumpled up the pink and blue envelopes and stuffed them into his backpack, then pulled his angry brother along to go home for lunch, trying to cheer him up as they walked.
The small villa Song Qinian bought was close to the school—just a ten-minute walk. It was quiet despite the busy location, perfect for the children to take naps.
Having wrongly accused his younger brother, Lu Zhiyu hurriedly piled extra food on his plate. Since the milk tea couldn't be returned, he put straws in them and gave them to Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing to drink.
Lu Zhishi huffed twice and said, "Some of the love letters are for Brother Xiao Chen and Brother Xiaoyun."
Chi Chen and Zhao Xiaoyun, who were eating nearby, froze mid-bite: "..."
Lu Zhiyu massaged his temples, a headache coming on: "I'll give them to you later... Actually, never mind. Don't take them. When we get back, return these and buy them replacement milk tea."
Zhao Xiaoxing explained, "We didn't react in time, and the senior sisters just shoved them into our hands."
He added, "We know better now. We won't accept them next time."
Zhao Xiaoyun patted his head: "It's fine. Hurry up and eat, then take a nap later."
The small villa had many rooms, and they all napped there, each with their own bedroom.
Lu Zhishi was having trouble sleeping in the new environment, but he was too tired. His eyelids grew heavy, and he drifted off to sleep.
It felt like he'd just closed his eyes when he was woken up to go back to school. Both Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing were drowsy, walking like zombies as they drifted back to the classroom.
On the first day of school, there were no classes. Lao Ben came to the classroom in the afternoon to select class officers and his own subject representatives.
Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing had no intention of running for class positions and watched from below as other students took the stage to compete.
It took two class periods to elect the class officers. Xi Yue became the publicity officer, and Lan Lan was appointed by Lao Ben as the Chinese class representative.
—She had scored full marks in Chinese.
During the last class, Lao Ben had the male students go get the textbooks. Classes would officially start tomorrow, and after the textbooks were distributed, they were dismissed.
Lu Zhishi returned home and slumped onto the sofa, not moving for a while.
Lu Zhiyu put down his backpack, washed his hands, and took two boxes of ice cream from the freezer.
"Want one?"
Lu Zhishi immediately revived: "Yes!"
As they ate, they chatted about the day's events. Lu Zhishi played with his spoon, mumbling around it, "Stinky brother, do many people write love letters to you?"
"Who are you calling stinky brother? Stinky Cheese." Lu Zhiyu shifted in his seat, his expression slightly awkward.
"Not that many. Let's not talk about love letters, it's kind of embarrassing."
Lu Zhishi nodded: "No early romance. We should focus on our studies."
He glanced at his brother eating ice cream beside him: "Brother, you're a senior. Don't you have someone you like? Haven't you sneakily dated anyone?"
Lu Zhiyu straightened up, put down his ice cream, and looked at Lu Zhishi with a serious expression.
"We're students. Our task is to study hard and focus on school. No early romance, understand?"
Lu Zhishi widened his eyes. Why was this suddenly about him? Weren't they just talking about Lu Zhiyu?
"I don't have any such thoughts. I also want to study hard and aim higher every day! Aim higher every day!"
Pleased with his diligent attitude towards studying, Lu Zhiyu nodded approvingly and patted his younger brother's shoulder.
"You're still young and don’t understand what having a crush means. We can talk about dating when you’re older," Lu Zhiyu murmured.
Lu Zhishi obediently nodded, then leaned closer. "What about you? Don’t you have someone you like?"
"No, my heart is only focused on studying and work. Dating would get in the way of my studies and work."
"..."
Lu Zhishi looked at Lu Zhiyu’s expression and realized he was being quite serious. (Wait, really?)
Lu Zhishi lowered his head in thought. Was his brother going to follow the workaholic path of Uncle Chi?
Neither of his dads seemed like detached or uninterested in romance people, so why was his brother like this?
Lu Zhiyu turned and saw his little brother with his head down, a strange expression on his face. He laughed lightly, "What're you thinking? I just haven’t met someone I like yet."
Realizing he’d been teased, Lu Zhishi glared at him. So all that talk about relationships interfering with his studies and work was just nonsense—what a liar!
After teasing Lu Zhishi, Lu Zhiyu looked at his sulking brother and felt quite pleased.
Lu Zhishi shoved him playfully, pushing him away, before finally calming down.
Holding his ice cream and continuing to eat, Lu Zhishi asked again, "What about Brother Xiao Chen and Brother Xiaoyun? Don’t they have someone they like?"
"Xiao Chen probably doesn’t," Lu Zhiyu said, thinking of Chi Chen’s aloof, unapproachable expression. "I’m sure he doesn’t."
"As for Xiaoyun, I’m not too sure. Maybe, but maybe not."
Lu Zhishi nodded.
After dinner, Lu Zhishi sat next to Lu Tingan and smiled. "Dad, can I get your autograph?"
Lu Tingan raised an eyebrow and turned to him. "Why do you suddenly want an autograph?"
Lu Zhishi said, "The person behind me in class is your fan and asked if I could get one."
"Alright," Lu Tingan agreed. "There are some posters of mine in the study. Go grab one."
Lu Zhishi went upstairs to the study and also shot Lan Lan a text, asking which of Lu Tingan’s movies she liked.
She replied instantly.
"Lan Lan: Thanks so much, Lu Zhishi! I like his movie 'Speaking to the Moon.'"
"Lan Lan: [Cat emoji bowing]"
"Speaking to the Moon" was the first movie Lu Tingan made when he was eighteen. Lan Lan, being her age, surprisingly liked that one the most.
Lu Zhishi found the movie poster, carried it downstairs, and handed a pen to Lu Tingan.
After signing it, Lu Tingan handed it back and looked up. "Fat Cheese, I heard you received a love letter?"
Lu Zhishi was just neatly folding the poster to put in his pocket, planning to pack it in his backpack later, when he heard Lu Tingan’s words. He was totally baffled.
"Who received a love letter? Me?" Lu Zhishi pointed at himself in surprise.
Lu Tingan nodded. "You’re still young. No dating until you’re older."
At his age, only having just graduated elementary school, early relationships weren’t appropriate.
Lu Zhishi: "...Dad, it was Brother who received a lot of love letters. He got several and even kept them."
Lu Tingan’s face fell. "Go call him downstairs."
Lu Zhishi bolted upstairs, rushed to Lu Zhiyu’s room, knocked on the door, and shouted, "Brother, you’re sneaking around with someone! Little Dad wants to talk to you!"
After saying that, he quickly turned and ran back to his room, locking the door.
Even after closing the door, he didn’t leave. Lu Zhishi pressed his ear against the door, listening carefully for any movement outside.
"Who’s dating early? I returned all the love letters and even gave back the money for the milk tea," Lu Zhiyu’s voice came from next door as he opened his door.
After saying that, hurried footsteps went downstairs, and then nothing could be heard.
Lu Zhishi listened for a while but couldn’t hear anything. He walked to his bed, lay down, and stared blankly at the ceiling.
Something in his pocket felt uncomfortable, reminding him of the poster. He took it out and put it in his backpack to give to Lan Lan tomorrow.
His phone buzzed twice. Zhao Xiaoxing had texted him, asking if he wanted to eat potstickers tomorrow morning.
Lu Zhishi replied to the message, then switched to Chi Chen’s chat window. He typed out a message only to delete it repeatedly.
In the end, he didn’t send anything.
He sighed, tossed his phone aside, lay flat on the bed, hands behind his head, gazing off, spacing out.
A knock sounded at the door. Lu Zhiyu said with a mix of amusement and annoyance, "Lu Zhishi, open the door."
Lu Zhishi sat up and opened the door.
His head was messed up twice, and Lu Zhiyu pinched his cheeks.
"You’re the little tattletale. From now on, I’ll call you 'Tattletale Cheese.'"
"I’m not..." Lu Zhishi’s mouth was squeezed into fish lips, his words muffled.
Lu Zhiyu was just teasing him gently, not using much force. He always doted on his younger brother and would never actually hurt him.
"If anyone asks you to deliver love letters again, you and Chubby Xing should refuse directly. Just say your brother won’t allow it and that you’ll get chewed out if you accept."
Lu Zhishi rubbed his cheeks. "Got it, I understand."
Patting his little brother’s head, Lu Zhiyu returned to his room to get back to studying.
Lu Zhishi glanced at the clock on his desk. He had originally planned to visit Chi Chen, but Chi Chen was in his junior year of high school, busy preparing for national competitions and other events. Lu Zhishi was afraid of disturbing him.
He tapped the small conch shell charm hanging from his backpack, pursed his lips, finished washing up, and got into bed, cuddling his large stuffed rabbit and snuggling into it.
It smelled like sunshine, warm and fragrant.
The next morning, Lu Zhishi put on his backpack and hopped in the car.
Chi Chen was already in the car, eyes closed, resting. There were slight shadows under his eyes.
Hearing the door open, he turned to look.
Lu Zhishi slid into the seat next to him, took a bottle of milk from his backpack, and offered it to Chi Chen.
"Brother Xiao Chen, you should get some nutrients, and don't overwork."
Chi Chen looked at the milk in front of him, then raised his head to look into Lu Zhishi's eyes, and took it.
"Okay."
Lu Zhishi took out his phone and typed: "We'll have bone broth at noon to build up our strength."
Chi Chen poked the milk carton, took a sip through the straw, and replied softly, "Mm, you decide."
Out of the corner of his eye, he noticed the young man suppressing a smile. Infected by his cheer, Chi Chen also curved his lips slightly and turned to look out the window.
When they arrived at the classroom, Zhao Xiaoxing hadn't come yet. Xi Yue and Lan Lan were reading at their seats.
"Morning, Lu Zhishi."
"Good morning, Classmate Lu."
Lu Zhishi also greeted them: "Xi Yue, Lan Lan, good morning to you too."
There was a box of baked cookies on both his and Zhao Xiaoxing's desks.
Lu Zhishi glanced back at the desk behind him, and Xi Yue smiled, pointing at Lan Lan beside her.
Probably a thank-you gift. Lu Zhishi accepted it, took the poster out of his bag, and gave it to Lan Lan.
Lu Zhishi whispered, "Just between us."
Lan Lan held the poster, her eyes curving into smiles, and carefully stored it in her bag before nodding. "Thank you."
Lu Zhishi nodded, sat down to organize his things, checked the class schedule, and took out his textbook to preview.
Zhao Xiaoxing arrived late, rushing in just as the bell rang.
Out of breath, he reached into his bag and pulled out a box of still-warm fried dumplings and a box of red bean double-skin milk for Lu Zhishi.
Then he took out two more servings of double-skin milk for Xi Yue and Lan Lan: "For you two in the back row, try my dad's cooking."
Xi Yue said delightedly, "Thank you! Zhao Qixing!"
Lan Lan accepted it and placed it in her desk, her voice soft and gentle: "Thank you, Classmate Zhao."
Zhao Xiaoxing waved his hand to say it was no big deal.
Lu Zhishi put the fried dumplings and double-skin milk into his desk and asked quietly, "Why are you so late today?"
Zhao Xiaoxing leaned in and said, "Drank some tea last night, was awake all night, so I woke up late this morning."
Lu Zhishi: "..." This guy, I don't even know what to say to you.
The first class in the morning was Lao Ben's Chinese class.
The schedule was tight, and Lao Ben focused on key points first. The most challenging parts were still classical Chinese and ancient poetry.
By the end of the class, Lu Zhishi's mind was filled with classical 'zhi hu zhe ye' phrases. Even though he had taken extra Chinese tutoring before, he conscientiously took notes.
Chinese was his strongest subject, with stable grades never dropping below the top three.
But it was also a bit difficult—there's just so much material, and Lu Zhishi felt somewhat tired.
Zhao Xiaoxing was completely exhausted and face-planted on the desk to crash as soon as class ended. Lu Zhishi went ahead and completed his notes for him.
"Lu Zhishi, you're the best. I'll definitely make it up to you in the future," Zhao Xiaoxing mumbled with one eye half-open, still half-asleep but managing to speak.
"Alright, alright, stop with the sweet talk. I really can’t handle any more," Lu Zhishi replied without looking up. "There are still a hundred and eight flatbreads left unfinished from earlier."
The second period was math, taught by a middle-aged man named Hu, who wore a plaid T-shirt, dress pants, and glasses.
At the start of class, Teacher Hu called out, "Lu Zhishi, you'll be my class representative."
"Alright, teacher," Lu Zhishi replied, slightly surprised but took it in stride since he'd seen it coming.
He had scored full marks in the math entrance exam, so it was only natural for the math teacher to choose him as the class representative. Similarly, Lan Lan had been chosen by Lao Ben as the Chinese class representative because she scored perfect in Chinese.
The beginning of middle school math wasn’t difficult, so Lu Zhishi felt no pressure. He tackled the practice problems while following the lesson.
The last class of the morning was English class. As was common, the English teacher was a very fashionable and beautiful young woman with a pleasant surname—Su.
She spoke softly and gently, and everyone liked her, everyone was engaged in her lessons.
The English class representative was Zhao Xiaoxing, who excelled in foreign languages. He scored full marks in every exam and perpetually topped the rankings in the grade for English. It was a natural talent—learning a foreign language was as easy as drinking water for him, something Lu Zhishi could only envy.
After class, the young students were all wiped out, dragging their tired bodies to lunch.
For lunch, Lu Zhishi specifically asked the lunch lady to prepare bone soup, serving everyone two bowls each to get their strength back.
Unable to decline such generosity, Lu Zhiyu and Zhao Xiaoyun drank until they were full, while Chi Chen could only finish one and a half bowls.
After lunch, Lu Zhishi immediately crashed for a nap, quickly catching up on sleep.
When he returned to the classroom in the afternoon and dug into his desk for his textbooks, he discovered something inside.
There was a box of chocolates, two cups of milk tea, and a stack of love letters—some pink, some blue, all kind of weird.
Lu Zhishi was stunned. "..."
Seriously? Wasn't this only the first year of middle school?
And wasn't it only the second day of school?
He checked the chocolates and milk tea, but there were no names attached. He had no idea who had sent them.
Zhao Xiaoxing rifled through his desk and found love letters too, though not as many as Lu Zhishi.
Xi Yue and Lan Lan also had some.
They looked at each other, the front and back desk mates, all four equally baffled.
Wasn't middle school the most important stage, especially the first year, which was crucial for building a foundation?
Shouldn’t everyone be hitting the books?
They found a suitable opportunity to return all the love letters. As for the chocolates and milk tea, they set them out on a table outside the classroom for whoever had sent them to claim.
During the last study hall in the evening, the class monitor announced Lao Ben’s notice:
"There will be a start-of-term test on Friday. Everyone, please prepare accordingly."
"In addition, the school will arrange weekly quizzes, monthly exams, as well as midterm exams and joint exams."
"The midterm and final exams each semester will affect next year's class placements."
A wave of groans went through the class, and the pressure suddenly intensified. Many students looked tense without realizing it.
Even though Lu Zhishi had long been aware of the situation at No. 1 High School, he couldn't help but feel a lot of pressure building up.
It wasn't about the rankings—it was just how intense the workload was.
Everything he was experiencing now was something Lu Zhiyu and Chi Chen had already been through, and high school would be even tougher.
Lu Zhishi let out a sigh. What they say online is true.
Getting into A City's No. 1 High School was like having one foot already in A University.
If you can make it through, A University would be waiting for you; if not, the hospital's where you'll end up.
Lu Zhiyu noticed that his younger brother had been working especially hard lately, studying late into the night before resting.
What's more, he wasn't going to see Chi Chen as much anymore.
One evening, Lu Zhiyu was as usual working on problems and homework in his room.
Halfway through, Lu Zhishi came in carrying his books.
He took over the space, occupying the entire desk and the large sofa, spreading out his workbooks and reference materials across the whole surface.
With both the room and the living area occupied by him, Lu Zhiyu had to move his small teapot over to the desk.
"Fat Cheese, is the schoolwork getting to you?" Lu Zhiyu asked, seeing his troubled expression.
Lu Zhishi sighed. "Brother, it's pretty intense. Everyone's so smart, and the students around me are really impressive."
"Maybe you should relax a little and not put so much pressure on yourself," Lu Zhiyu advised. "Besides, it looks like you're finding the material pretty easy."
And it was true—his writing speed was almost as fast as Lu Zhiyu's.
Wherever his eyes scanned, his pen followed, writing nonstop. He could finish a whole test paper in less than half an hour.
"But both Dad and you are so good at school. I don’t want to fall behind either."
Lu Zhishi stopped writing and turned to look at Lu Zhiyu, determination reflected in his eyes.
Seemed like a determined kid after all.
Lu Zhiyu propped his head up and watched him, fingers unconsciously tapping on the desk, smiling.
"You're really impressive too, Lu Zhishi. Neither I nor your Brother Xiao Chen did as well as you when we were in middle school."
Lu Zhishi pressed his lips together, unable to suppress a grin, and scratched his head sheepishly. "You're embarrassing me with all this praise."
But he wasn’t about to be fooled. Lu Zhishi had seen their report cards—one consistently ranked first in the grade, the other always second, both studying late into the night.
Since his brothers were working so hard, Lu Zhishi didn’t want to fall behind. He even planned to get Zhao Xiaoxing to join him to strive together.
Lu Zhiyu picked up his pen and continued working, so he could talk while working.
"You're still a kid—don’t stress yourself out too much. You should get outside more often.
Your Brother Xiao Chen even asked me why you haven’t been going over to his place to hang out lately."
Lu Zhishi looked up excitedly, his eyes sparkling. "Brother Xiao Chen asked about me? When did he ask?"
"A couple of days ago. You hadn’t been over for a while, so he just wondered."
Lu Zhishi’s lips curled upward, he perked up. He happily swung his foot as he worked on his problems.
Lu Zhiyu glanced into the living room and, seeing his delighted expression, felt a little bitter.
"What’s this? Do you like only your Brother Xiao Chen?"
"Of course not, I like Brother Xiao Yu too."
Lu Zhiyu wasn’t buying his sweet talk. His eyes only had room for his Brother Xiao Chen.
"Why haven’t you been going to see Xiao Chen?"
Lu Zhishi explained, "Brother Xiao Chen is busy preparing for the physics competition. I didn’t want to bother him."
He added, "I’ll go see him in a few days."
Lu Zhiyu looked up and said, "..."
He shouldn’t have asked. That one question hit him right in the heart.
So he didn’t want to bother Chi Chen, but it was fine to disturb him, was it?
Lu Zhiyu lowered his gaze to the national math competition problems in front of him, slowly closed his eyes, and felt like he'd been shot through the heart.
"Stinky Cheese, I’m really hurt. I'm disappointed in you."
Lu Zhishi: "?"
The next day at school, from the moment Lu Zhiyu met Chi Chen, he found him annoying, giving him dirty looks.
Once in the classroom, Lu Zhiyu started making jealous comments, his curly hair practically radiating jealousy.
"That Stinky Cheese said he didn’t want to disturb you while you prepare for the physics competition, so he’s not going to visit you for now."
"Really?" Chi Chen paused as he held his textbook, then curved his lips into a smile, obviously pleased.
"He’s really something else. Does he even know I’m preparing for a competition too?" Lu Zhiyu was heartbroken, almost crying bitter tears. "He only has eyes for you, that Stinky Cheese."
Chi Chen’s mood improved even more.
As usual, Lu Zhishi finished his classes and took notes.
During the long break, Zhao Xiaoxing pulled him along, suggesting they check out the school supermarket.
"We haven’t been there yet. Let’s see what snacks they have."
During the long break, everyone loved shopping at the supermarket. It was packed, and Lu Zhishi was nearly squeezed flat, finding it hard even to turn around.
In a rush, he grabbed a bottle of oat milk, and he and Zhao Xiaoxing joined the checkout line, occasionally stepping aside to let others pass.
"Next time let’s come during the short break—there’ll be fewer people," Zhao Xiaoxing said, also unsettled by the crowd. He wiped imaginary sweat from his forehead and couldn’t help muttering.
Their classrooms were close and on the second floor, which was convenient, though it meant giving up nap time during the short break.
Lu Zhishi nodded. "After looking around, it doesn’t look like there’s much good food anyway."
Many brands of snacks were already available at home; they just came to the supermarket to see what the fuss was about.
They wouldn't dare come next time—it was so crowded, you couldn't get in or out.
The two of them are a little short right now, so they don’t stand out in the crowd. With their heads close together, chatting, they suddenly heard their own names.
"...Each year’s students are more attractive than the last. That Lu Zhishi is really quite good-looking, just a bit young."
"Right, if he weren’t so young, like a little brother, a lot of people would be into him."
"Zhao Xiaoxing is also good-looking, what a shame—he’s just too young, and this junior is also a bit pudgy."
"Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing are both nice, each handsome in their own way..."
Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing looked up at the same time and saw two tall upperclassmen in front of them, arm in arm. They glanced at each other, smiled, and chimed in together:
"Just a bit short."
Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing: "..."
...Actually, they’re not that short, right?
The small space around them went quiet.
Exchanging a look with Zhao Xiaoxing, the two friends silently lowered their heads, down in the dumps as they waited in line to leave.
Never coming back to this place of heartbreak again!
After checking out and leaving, Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing walked away quickly. They overheard the voices of the people behind them.
"...You guys are really bold, calling them short right in front of them."
"Yeah, the two juniors were so upset. They were smiling and talking earlier, but after what you said, they hung their heads and didn’t say a word."
"Huh?! They heard us?"
"They were right behind you in line..."
Lu Zhishi pulled Zhao Xiaoxing along, walking even faster.
Back in the classroom, they slumped over their desks without a word.
After a while, Zhao Xiaoxing sat up, popped open his bottle of milk, and said sadly, "Drink more milk; it makes you grow."
Lu Zhishi also opened his milk to drink, absentmindedly touching his head, his eyes filled with sadness and doubt.
Everyone in the family is tall, so why is he the only one so short...
Having middle and high school together is kinda rough—the height difference is just too obvious.
In the eyes of the high school upperclassmen, the middle school kids seem so little, a whole head shorter than them.
That evening, back at home, Lu Zhishi was pacing around in front of his two dads, looking dejected.
Song Qinian couldn’t help but ask, "What’s got you down this time?"
Lu Zhishi stopped, walked up to him, and motioned to show the height difference.
He felt even more bummed after comparing.
"Dad, why am I so short?"
Song Qinian was at a loss for words: "You’re still young."
Lu Zhishi recalled how tall Lu Zhiyu was in middle school.
"But everyone is six feet tall. Brother was already five foot nine back then, and I’m only five foot three..."
Lu Zhishi was very upset: "And my hair adds like an inch..."
0 Comments