Chapter 77: Chapter 77 “Who’s Getting Engaged?”…
byChapter 77: "Who's getting engaged?"...
This was the first New Year after Lu Zhishi and Chi Chen got together, and also the first time they visited each other's homes as boyfriends for the New Year.
Both Lu Zhishi and Chi Chen took it very seriously. The young couple prepared an assortment of New Year gifts.
On the first day of the Lunar New Year, the young couple held hands and went door to door to pay New Year's visits. Following behind the elders, they visited all the relatives and received many red envelopes.
They even made the long trip to visit the Huo family, specifically choosing the second day of the Lunar New Year. They brought a pile of gifts and returned with another pile.
The first few days of the New Year were spent busily paying visits, leaving no time to go out for a stroll. It wasn't until the fifth day of the Lunar New Year that they finally had some free time.
Lu Zhiyu had made plans with Zhao Xiaoxing to go to the temple fair, along with Zhao Qiyun and Zhou Nianjing. Chi Chen and Lu Zhishi went for a stroll.
They still hadn't taken their couple's photo of walking together on a snowy day.
A moderate snow had fallen a couple of days ago, and last night and this morning, there were two more light snowfalls. It was the perfect time to go for a walk.
In the evening, after dinner, Lu Zhishi, bundled up warmly, went over to the Chi family's house to find Chi Chen.
After wishing Chi Yuehang and Bai Yansheng a Happy New Year, the young couple held hands and got into the car, heading in the direction of the temple fair. After taking their couple's photo, they planned to visit the temple fair as well.
Arriving at the riverside street, they parked nearby. Lu Zhishi and Chi Chen held hands and strolled leisurely.
While searching for a suitable spot to take photos, they also wandered around with other young couples. The New Year festivities weren't over yet, especially with the temple fair nearby. Every street was bustling and lively.
Passing by a milk tea shop, Lu Zhishi couldn't move another step. It had been almost two months since he last had milk tea, and he really, really wanted some.
Chi Chen followed his gaze and, sure enough, it was a milk tea shop.
He tugged at the collar of Chi Chen's coat. The fluffy gloves carried a slight chill that seeped into Chi Chen's neck. Lu Zhishi pulled on his clothes, swaying slightly, staring intently at the milk tea shop without taking his eyes off it. "Chi Chen, boyfriend, let's go buy a cup."
Lu Zhishi's cough had just gotten a little better, and Chi Chen was reluctant to let him drink milk tea. What if his cough worsened again?
"No..." Chi Chen began.
Lu Zhishi looked up at Chi Chen, his eyes clear and bright, whispering, "Boyfriend, you'll agree, right? I'll just take two sips to taste it."
He held up two fingers, gesturing a tiny height. "Just two sips."
Chi Chen looked into those clean, clear eyes and felt his heart soften involuntarily. He relented, "Only two sips. No more. Your cough just got better."
"No problem, definitely not more than two sips. Just two."
Chi Chen raised his hand to adjust Lu Zhishi's wool hat and scarf, then led him to a well-lit spot under a streetlamp. "Wait for me here."
Lu Zhishi stood on his tiptoes and kissed the corner of Chi Chen's mouth. "Mhm, mhm. Hot, three parts sugar."
Chi Chen looked at him. "Not three parts sugar. I'll get your usual seven parts sugar."
He knew why Lu Zhishi wanted three parts sugar.
Because he could only drink two sips himself, and Chi Chen would drink the rest. And Chi Chen didn't like things that were too sweet.
"Three parts sugar. Drinking something too sweet isn't good. I've been focusing on health lately," Lu Zhishi said. "Besides, drinking overly sweet milk tea will make my cough worse."
Drinking overly sweet things can indeed make a cough worse. Chi Chen didn't insist further.
After placing the order, they had to wait quite a while before getting the milk tea. Chi Chen placed the warm cup into Lu Zhishi's hands, so he could warm his hands.
His left hand was placed into Chi Chen's coat pocket and held. Lu Zhishi held the warm milk tea in his right hand. The warmer his hands got, the more he wanted to drink it.
He tugged on Chi Chen. "Boyfriend, can I drink it now? I want to."
"Okay."
Chi Chen let go of his hand, took the straw from the bag, poked the straw into the milk tea, and handed it to Lu Zhishi, watching him drink.
Lu Zhishi had originally decided to only take two sips. But after the first sip, the rich, smooth taste of the milk tea was too much for him to resist.
He first exhaled the air from his nose and mouth, then hugged the milk tea, bit the straw, and took a huge gulp, puffing out his cheeks.
Chi Chen: "..."
Chi Chen looked at Lu Zhishi's puffed cheeks, then at the milk tea that was suddenly half empty. He was frozen for a good thirty seconds.
Lu Zhishi swallowed the milk tea in his mouth, glanced guiltily at Chi Chen, and quickly pushed the milk tea into Chi Chen's hand.
Holding the cup with only a small amount left, Chi Chen suddenly laughed. His smile was light, his expression calm.
Was he laughing out of anger, or was he furious?
Chi Chen called his name. "Lu Zhishi."
Lu Zhishi lowered his head, not daring to answer. He had accidentally drunk a bit too much.
Chi Chen said, "So disobedient. Lu Bu Ting—Lu Disobedient. You've betrayed my trust."
Lu Zhishi stammered an explanation. "It was still two sips... didn't take a third sip. It's just that the second sip was a bit big..."
"A bit big? You drank half the cup in one go?" Chi Chen laughed angrily again. "If your throat gets itchy and your cough gets worse, you'll have to drink traditional Chinese medicine for the rest of your time."
If going out with him caused Lu Zhishi's cough, which had only just improved with great difficulty, to worsen again, not only would Chi Chen blame himself, he wouldn't even have the face to see Lu Tingan and Song Qinian.
"Lu Bu Ting, from now on, regarding food, I won't trust you anymore." Chi Chen said, one hand holding the milk tea, the other holding Lu Zhishi's hand in his coat pocket, his voice carrying a hint of sullenness.
"No, no. Trust me. I'll drink less next time."
"No."
"Trust me, trust me. Chi Chen, Chi Chen, Baby Chi Chen~" Lu Zhishi coaxed him.
He had just started coaxing, and Chi Chen's anger already subsided on its own. He stopped walking, turned his head to look at Lu Zhishi. "Then you can't do this next time."
"Mhm, mhm! Definitely obedient!" Lu Zhishi nodded vigorously, making a fist with his left hand, his face full of seriousness.
His little actions were very cute. The corner of Chi Chen's mouth lifted. He sighed, his heart softening.
Holding his hand, they continued walking forward, strolling leisurely while looking for a suitable spot to take their couple's photo.
They found a suitable place for photos under a secluded streetlamp. The snow was thick and soft, and the lighting was just right.
Lu Zhishi pulled Chi Chen over. They stepped into the snow, their feet close together. They took over a dozen photos from different angles.
Then, with their hands forming a heart shape held high towards the streetlamp, Lu Zhishi clicked away, taking photos from various angles.
Finally, he wrapped his arms around Chi Chen's waist, grinning widely with a brilliant smile. Chi Chen held his waist, his eyes gentle, filled with deep affection.
They took their first New Year's photo together.
"Our first New Year together."
"Snow Stepping Pic.JPG"
"Making a Heart Hands Gesture Under the Lantern Pic.JPG"
"Couple Photo.JPG"
Walking through the snow, Lu Zhishi and Chi Chen strolled down the street toward the temple fair.
The closer they got, the more vibrant the atmosphere became. Laughter filled their ears, and Lu Zhishi couldn't help but smile. The joy and festivity of the New Year made his heart beat a little faster.
"It's too crowded—you can't breathe, you're oxygen-deprived," Chi Chen said, guiding him to the less crowded side of the road. "Let's stand here for a moment."
Lu Zhishi: "..."
Lu Zhishi doubled over against Chi Chen, laughing until his stomach hurt. He was just so adorable—“Baby Chi Chen.”
"Hahahahaha, you're too cute, Chi Chen—"
Chi Chen: "?"
Though he didn’t understand what was so funny, Chi Chen still wrapped an arm around him, letting him lean comfortably. A soft smile played on his lips as he gazed at Lu Zhishi with tender affection, mixed with a hint of helplessness and indulgence.
However, this warm and amusing moment was abruptly interrupted by the sudden arrival of a few uninvited companions—Zhao Qiyun and Zhou Nianjing, along with Lu Zhiyu and Zhao Xiaoxing.
Lu Zhishi’s eyes lit up: "Brother! Brother Xiaoyun, Brother Xiaojing! Chubby Xing!"
Chi Chen deadpanned: "Brother, Brother Xiaoyun, Brother Xiaojing, Chubby Xing."
Lu Zhiyu: "..."
Zhao Qiyun: "..."
Zhou Nianjing: "..."
Zhao Xiaoxing: "..."
Lu Zhishi was delighted. Of course it was perfectly fine for his boyfriend to follow his lead in addressing them.
Lu Zhiyu laughed in exasperation: "Go back to your normal tone. This is giving me goosebumps—I’ll have nightmares tonight."
Zhao Qiyun nodded repeatedly: "It’s seriously creepy. Go back to your cold, detached self; I’m afraid I’ll have nightmares too."
While Lu Zhishi had turned away to chat with Zhao Xiaoxing, Chi Chen took the chance to jab Lu Zhiyu and Zhao Qiyun each in the ribs.
"Ow! Chi Chen, I’m not done with you!"
"Ow! Chi Chen, you jerk!"
With their partners nearby, Lu Zhiyu and Zhao Qiyun couldn’t shout too loudly, gritting their teeth in frustration.
Chi Chen expressionlessly withdrew his hand, brushing off nonexistent dust from his clothes. "Please don’t ruin my image in front of my boyfriend. Thank you, Brother and Brother Xiaoyun."
Lu Zhiyu: "?"
Zhao Qiyun: "?"
Just as they thought—he was scheming, a fake-nice green tea type. After knowing him for 24 years, how could they not realize he had this kind of image?
Fake-nice jerk!
Lu Zhiyu rolled up his coat sleeves, and Zhao Qiyun, after asking Zhou Nianjing to turn away and not look, also rolled up his sleeves.
By the time Lu Zhishi noticed the commotion and turned around, he saw his dear boyfriend being ganged up on!
Chi Chen’s hair was slightly disheveled, his coat collar crooked, and he looked pitifully at Lu Zhishi.
Lu Zhishi bristled: "Don’t hit my boyfriend!"
Like an angry little goat, he charged in and headbutted Lu Zhiyu and Zhao Qiyun each in the head, pushing them away. Then he pulled Chi Chen into a hug, his eyes full of concern and tenderness: "Baby Chi Chen!"
Lu Zhiyu and Zhao Qiyun: "..."
So that’s why he hadn’t fought back earlier—just let them hit him. He was setting them up all along.
They couldn’t compete. Honestly, who could match Chi Chen’s level of scheming, underhanded, green tea tactics?
"Hahahahaha..." Zhao Xiaoxing laughed until his stomach hurt, leaning against a roadside railing and doubling over. "This is better than any show."
Zhou Nianjing couldn’t help but smile either.
In the end, only Lu Zhiyu and Zhao Qiyun were left wounded in this world.
After a round of lively banter, the group headed toward the temple fair together. Lu Zhishi, Zhao Xiaoxing, and Zhou Nianjing walked ahead, while the three “brothers” followed behind.
Lu Zhiyu and Zhao Qiyun sneakily landed another punch or two on Chi Chen, this time without the angry little goat noticing.
Chi Chen didn’t resist. Once they were done, he calmly smoothed his hair, straightened his collar, and said, "You two should work out more."
Lu Zhiyu: "?"
Zhao Qiyun: "?"
Every time Lu Zhishi glanced back, he saw the three brothers walking arm-in-arm, appearing perfectly harmonious.
Large and small red lanterns hung high along the road, each tree decorated with six Chinese knots for double blessings.
Lu Zhishi held Chi Chen’s hand and tugged him everywhere, darting left and right until they vanished from sight in a flash.
Zhao Qiyun also held Zhou Nianjing’s hand and headed down another path—they were going to solve riddles to win two plump snake-shaped lanterns.
In the end, only Lu Zhiyu and Zhao Xiaoxing remained where they stood, both slightly tilting their heads, long eyelashes lowered, ears reddening, corners of their lips lifting—an unmistakable flirtatious vibe growing between them.
"Chi Chen, Chi Chen!"
"Hmm?"
"I can’t see. Can you give me a boost? I want to watch the lion dance." Lu Zhishi stood on his tiptoes several times but could only see half of the performance—the people in front were too tall.
Chi Chen had thought he was going to say something else, but it turned out he was blocked and couldn’t see the lion dance he wanted to watch.
He bent down, extended his arm, and said, "Sit."
Lu Zhishi plopped down, holding onto Chi Chen’s shoulders, his view suddenly rising high.
He looked down and asked Chi Chen, "Can you see?"
Chi Chen chuckled softly: "Yes, I can see."
Lu Zhishi trailed off.
Lu Zhishi's ear tips turned red. Alright, so he was just a tad short, that's all.
He was sure he would grow to six feet next year.
Two adorable lion dance performers were right in front of him, clearly visible, bobbing and weaving their heads and tails in a way that made his heart melt. Lu Zhishi took out his phone to take photos and record videos.
After watching for a while, Lu Zhishi got down, afraid that Chi Chen’s arm would tire.
Chi Chen: "?"
He had thought Lu Zhishi came down because he didn’t want to watch anymore, but it turned out Lu Zhishi was worried about him getting tired.
He asked, "Do you still want to watch?"
Lu Zhishi hesitated and said, "Yes."
Chi Chen bent down again, extending his other arm, letting Lu Zhishi sit.
"Won’t it be too tiring?"
"Just switching arms—it's fine."
"Okay!"
His vantage point improved again, and this time Chi Chen didn’t put him down, letting Lu Zhishi watch to his heart’s content.
After the lion dance ended, staff members led the two big lions around the audience to collect tips:
"Those with money, support with money; those without, just cheer us on. Thank you, grandpas, grandmas, uncles, aunts, brothers, sisters, and folks!"
Lu Zhishi checked his pockets—they hadn’t brought any red envelopes with them, but they did have two small lucky pouches.
When the staff and the two lions came near, Lu Zhishi placed the two lucky pouches into the tray and praised, "The performance was great, and the lions are very cute."
The tray felt heavy, and the outlines of the lucky pouches seemed to contain six ingot-shaped charms, though it was unclear whether they were gold or silver. The staff member beamed a wide smile: "Thank you for your support, esteemed audience!"
After watching the lion dance, Lu Zhishi held Chi Chen’s hand and went to check out other spots.
A nearby temple had candles glowing brightly. Lu Zhishi and Chi Chen went inside to burn incense and made a donation.
After coming out, they followed the crowd, stopping to watch performances along the way.
The stone-splitting chest performance left Lu Zhishi stunned, and the fire-breathing act was lively too. As they walked, they saw many performances.
Snake-themed lantern dances, stilt-walking, crosstalk (comic dialogue), opera singing, folk dances, modern dances, robot performances, light shows...
Mixing traditional and modern acts, spectacular cultural performances, a festive atmosphere, and deep cultural roots made this year’s temple fair particularly lively.
Lu Zhishi was so engrossed that he didn’t want to leave, but it was already 9 p.m., and his bedtime was calling. He couldn’t help but yawn one after another.
Chi Chen handed the items they had bought along the way to the plainclothes bodyguards accompanying them, then bent down and hoisted Lu Zhishi up to face him, letting him rest on his shoulder. "Sleep, I’ll wake you when we get home."
Lu Zhishi felt a little embarrassed, but the yawns kept coming. In the end, he couldn’t resist and closed his eyes, leaning on Chi Chen’s shoulder.
Amid the lively laughter around him and the warm, subtle scent of Chi Chen, his lover’s steps were slow and steady. Lu Zhishi’s consciousness gradually faded, sucked into dreamland.
Chi Chen had said he would wake him when they got home, but in the end, he didn’t. Lu Zhishi slept straight till morning.
After washing up, he went downstairs for breakfast. Only Lu Zhiyu was in the living room, watching Financial News and occasionally replying to messages on his phone.
Song Qinian and Lu Tingan had gone to work early, telling Lu Zhiyu to rest at home for a few more days to recharge his energy.
"Brother, how did I get back last night?" Lu Zhishi asked, burying his face in a bowl of chicken noodle soup, eating eagerly without looking up.
The chicken noodle soup tasted familiar, like Chi Chen’s cooking.
Without looking up, Lu Zhiyu replied, "How else? Chi Chen carried you home, all the way into the house."
Hearing this, Lu Zhishi finally lifted his head from the fragrant chicken noodle soup and chuckled sheepishly, "I was too tired, slept so deeply I didn’t wake up. My body clock's pretty rigid."
Lu Zhiyu nodded, "Good sleep quality, keep it up. Early to bed and early to rise makes a man healthy."
"I know, I know. I’ve been going to bed and waking up early lately, even working on my wellness routine recently." Lu Zhishi buried his face in the noodles again.
Lu Zhiyu snorted, "Hmph."
Lu Zhishi turned his head abruptly, "Mean brother, you don’t believe me?"
"I believe you about going to bed and waking up early, but I don’t believe you about health routines. If you and that Chubby Xing didn’t sneak out to eat instant noodles, drink bubble tea, and buy snacks, I’d be utterly grateful." Lu Zhiyu sneered.
Lu Zhishi protested, "I haven’t eaten instant noodles, drunk bubble tea, or bought snacks lately."
"Then what about the half-finished cup of bubble tea Chi Chen was holding last night? Didn’t you drink it?"
Lu Zhishi’s voice softened, "...That was an exception."
Lu Zhiyu turned to look at Lu Zhishi and asked, "Then dare you say that after school starts, you won’t go buy food from the snack alley near the school?"
"..."
Lu Zhishi silently turned back and continued eating his chicken noodle soup, pretending not to hear the question.
"Won’t you stock up on instant noodles and bridge noodles anymore?"
Lu Zhishi didn’t respond.
"Grilled squid, stinky tofu, hot and sour noodles—they smell so good. Are you really not going to eat them anymore?"
Gulping, Lu Zhishi really wanted to eat them, all of them.
Lu Zhiyu knew his brother like the back of his hand—his own younger brother, Lu Zhishi’s habits and preferences were an open book to him.
"Rest well. School is starting soon, and it’ll be busy." Lu Zhiyu stopped teasing him, put away his phone, and took him upstairs to rest. "It’s cold outside, no going out to play. Stay home and rest properly."
After seeing Lu Zhishi back to his room, Lu Zhiyu went into the study—he couldn’t sit still.
Lu Zhishi returned to his room, watched some Financial News, finished the recently updated anime, previewed the next semester’s textbook content, and in the end, still felt unbearably bored.
Ten minutes later, he was sitting in his custom office chair in the study, staring at a stack of documents in front of him.
Well, he wasn’t bored anymore—now he had a headache.
He spent the rest of his winter vacation grudgingly reviewing files at home, occasionally going to the company with Lu Zhiyu for training and learning, and visiting Chi Chen's place after work to spend time with Chi Chen. Just like that, Lu Zhishi’s first winter break of university quietly passed.
When spring semester began, Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing returned to school with bulky bags and suitcases, starting their second semester of freshman year.
This semester’s courses were noticeably more numerous, with increased difficulty and more homework.
Lu Zhishi went to the Planting Club and Fishing Club less frequently and also went home less often because he had make-up lab classes on Saturdays.
Besides, there were many weird schedule changes, and they had group assignments every week. With 8 AM classes every day and a packed schedule, Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing were usually very busy.
Not to mention going home—sometimes when Chi Chen sent a message, Lu Zhishi might not reply right away.
In March and April, the weather was still quite chilly, and the wind blew in through the collar of his clothes.
Lu Zhishi tightened his sweater, shivering from the cold and got goosebumps, as he and Zhao Xiaoxing sped up toward the school gate.
It was Saturday afternoon, right after lab class, and they were planning to go back to their apartment to pack up some things and head home for dinner.
They hadn't been home for three weeks, and they were determined to go back this weekend—even just for dinner and sleep.
After packing a few things, the two brothers each shouldered a backpack and stood waiting in front of the elevator.
As soon as the elevator door opened, Chi Chen and Lu Zhiyu's faces appeared before them, and both parties looked at each other, surprised.
Chi Chen was the first to react: "Come on in."
Lu Zhishi moved closer to Chi Chen, pressing against his arm, his eyes shining as he looked at him: "Why are you guys here?"
"Didn't you say you'd be coming home today? So we came to pick you up. We didn’t expect you to finish class so early." Chi Chen took the backpack from his hand.
Lu Zhishi held his hand: "The teacher let us out early today."
"Mm, anything you're in the mood for for dinner?"
Lu Zhishi stroked his chin: "Let me think..."
Compared to their chatting, things were much quieter between Lu Zhiyu and Zhao Xiaoxing, who could only be seen whispering with their heads close together.
Lu Zhishi rode in the car with Chi Chen, while Zhao Xiaoxing was led by the wrist by Lu Zhiyu and taken to his own car to sit in the passenger seat.
They drove all the way back to the villa area, and Lu Zhishi got out of the car in the front yard of the Lu family, taking a deep breath.
Chi Chen took things out of the trunk, holding a bouquet of flowers in one hand and ingredients for dinner in the other: "What is it?"
Taking another deep breath, Lu Zhishi let out a long sigh and said, "East or west, home is best. It's so comfortable at home—I love being here."
Chi Chen chuckled and went inside with him. After changing shoes, he brought the ingredients to the kitchen, found a vase, and placed the black tea roses inside.
"Our future home is diagonally across from the Lu and Chi families, not far from the Zhao family either," Chi Chen said. "It'll be very convenient to come home for meals in the future—just a two-minute walk."
Lu Zhishi: "?"
He ran to the front door and looked around: "Which one? Which villa is our future home? Has the decorating already started?"
Chi Chen led him back inside, saying, "It's not time yet."
Lu Zhishi sighed: "Alright."
Rolling up his sleeves to wash the vegetables, Lu Zhishi kept his head down as he pressed his arm against Chi Chen, who was chopping vegetables beside him, chattering about recent daily trivialities. Chi Chen didn't say much, but he responded to every word.
Lu Zhiyu came back quite a bit later, washed his hands, changed clothes, and came to help. Chi Chen handed him the kitchen knife and started heating oil in the pan.
During dinner, Lu Zhishi buried his head in his meal, eating voraciously. The home-cooked food was so delicious—he had been craving it for so long that he was too busy eating to chat.
"...¥&%# engagement %#&¥..."
Catching the keyword, Lu Zhishi suddenly lifted his head, looking left and right, and hurriedly asked:
"What, what are you talking about? Who’s getting engaged?"
0 Comments