Chapter 74: Chapter 74 Is This a Proposal?
byChapter 74 Is This a Proposal?
Upon learning of Chi Chen's arrival, Lu Zhishi swiftly donned his down jacket, grabbed the gift he intended to give, and scampered downstairs. After a quick greeting to his grandparents and fathers in the living room, he darted through the side door, vanishing in an instant.
The parents, mid-conversation in the living room, exchanged glances: "..."
Mr. Song shook his head with a resigned smile. "The only one who can make 'Fat Cheese' act like that is the Chi family's boy. I can't imagine anyone else."
Song Qinian, about to turn and catch a glimpse of the elusive "Fat Cheese," found him already gone. He chuckled in exasperation. "That rascal, why the rush? If he falls, he'll be wailing again."
Unaware of his parents' desire to see him, Lu Zhishi slipped out the side door and spotted Chi Chen, standing tall and elegant beneath the streetlight.
Dressed in a black overcoat, the man stood quietly, exuding an exceptional aura. His features, cool and picturesque, held a distant air when unsmiling.
But the moment his gaze shifted to Lu Zhishi, the icy reserve in his eyes melted, replaced by boundless warmth and a gentle smile that subtly curved his usually firm lips.
Lu Zhishi's eyes sparkled as he took long strides, practically launching himself into Chi Chen's embrace.
"Chi Chen, Chi Chen!"
"Hmm." Chi Chen enveloped him, pulling his overcoat around him to shield him completely, his chin gently brushing the top of Lu Zhishi's head.
Struggling to free an arm from the coat, Lu Zhishi held up the gift box, looking up at Chi Chen with bright, eager eyes. "Guess what gift I brought you?"
Despite the gift box being right before him, Chi Chen's gaze remained fixed on the smile on Lu Zhishi's face, the curve of his lips deepening.
"Cufflinks?"
"Nope."
"A tie?"
Lu Zhishi shook his head. "Not that either."
After a few more unsuccessful guesses, Chi Chen leaned down and kissed Lu Zhishi's cheek. "Boyfriend, could I get a hint?"
Blushing, Lu Zhishi buried his face in Chi Chen's chest, nuzzling against him. When he resurfaced, his face was still flushed.
He handed the gift box to Chi Chen, whispering, "No hints. It won't be a surprise if I give you one. Open it when you get back."
Chi Chen took it, held it up, and chuckled softly. "Then let's save the surprise for last."
After tucking the gift away, Chi Chen raised his other hand, holding another gift—the one he intended for Lu Zhishi.
"It's only fair to return the favor, boyfriend. Here's another New Year's gift for you."
Chi Chen had already given him a New Year's gift, so Lu Zhishi was curious about this second offering.
He accepted it but didn't open it, instead turning it over and over, trying to discern its contents through the wrapping. "What is it?"
Chi Chen tilted his head slightly, then turned back, speaking softly. "Could you open it when you get back?"
It was late, and though the streetlights shone brightly, Lu Zhishi wasn't sure if Chi Chen was blushing or simply feeling shy. He nodded, resisting the urge to tear open the gift immediately.
"Then I'll save the surprise for last too~"
"Hmm."
"Want to come inside?" Lu Zhishi nestled into Chi Chen's embrace. Wrapped in the overcoat, he felt wonderfully warm.
His hair was nuzzled once more as Chi Chen's deep, magnetic voice resonated in his ear. "Let's go in a bit. Let me hold you first. I've missed you."
Lu Zhishi's ears turned crimson. "I've missed you too."
Chi Chen nuzzled his hair. "If you want to see me, just send me a message. I'll come."
"Okay~"
Chi Chen added, "The balcony is cold. Don't stand there too long. You can't see clearly with binoculars. Just message me, and we can meet in person."
Lu Zhishi: "?"
He lifted his head. "How did you know I was on the balcony using binoculars?"
For the sake of his love life, Chi Chen didn't hesitate to betray his good friend. "Your brother sent me a photo."
Lu Zhishi: "???"
Lu Zhishi bristled with indignation. "And here I trusted him so much! That horrible, rotten brother of mine—I'm not done with him!"
Then he softened again, leaning back into Chi Chen’s arms, muttering, "I just missed you so much… What's wrong with missing you? I just missed you…"
Each heartfelt declaration of longing stirred a bittersweet ache in Chi Chen's heart. He unconsciously tightened his embrace, burying his face in the crook of Lu Zhishi's neck, closing his eyes as they grew warm.
"Just wait a little longer…"
"Hmm?"
Chi Chen said nothing more, simply holding him, tightly, intensely.
When he finally looked up again, his face had regained its usual composure, and his gaze toward Lu Zhishi was as gentle as ever.
"It's cold outside. Let's go in."
Lu Zhishi lifted his head drowsily. Chi Chen's embrace was so warm and comfortable that he'd almost drifted off to sleep with his face pressed into Chi Chen's shoulder.
"Sleepy?"
"A little. You're so warm—it's really comfortable leaning on you. I'm getting sleepy." Lu Zhishi yawned, tears welling in his eyes. Chi Chen reached out and gently wiped them away.
Feeling the coolness of Chi Chen's fingers, Lu Zhishi grabbed his hand, holding and rubbing it. It was icy cold, so he quickly pulled him inside.
The moment they entered the living room, all six parents on the sofa turned to look. The young couple couldn't help but feel a little shy and awkward.
Without releasing Lu Zhishi's hand, Chi Chen regained his composure and greeted each elder in turn: "Grandpa Lu, Grandma Lu, Grandpa Song, Grandma Song, Uncle Lu, Uncle Song, good evening."
After a brief pause, the parents responded warmly, inviting the two to sit.
"Xiao Chen is here."
"Xiao Chen, come sit."
"It's cold outside—come warm up."
"Young man from the Chi family, have some calming tea with us."
Lu Zhishi led Chi Chen over, and they shared a sofa, sitting close together.
Song Qinian poured Chi Chen a cup of calming tea. Chi Chen quickly stood up and accepted it with both hands, saying, "Thank you, Uncle Song."
Lu Zhishi raised his hand, "Dad, I want some too."
"Hmph," Song Qinian scoffed, pouring a cup of honey-loquat drink and placing it before Lu Zhishi. "If you're coughing, you can only drink loquat water."
"Alright."
Lu Zhishi held the cup, sipping the loquat water slowly while listening to Chi Chen chat with the adults, occasionally chiming in. The atmosphere was quite harmonious.
They chatted until almost nine o'clock before Chi Chen stood up to say goodbye and head home. Lu Zhishi saw him out.
"It's dark, and your home is far. Let me walk you to the intersection."
Chi Chen glanced amusedly at the distance between the Bai and Song residences, politely declined the escort, and kissed Lu Zhishi's cheek. "It's cold outside, go back in. See you tomorrow."
Seeing Chi Chen's insistence, Lu Zhishi had no choice but to return indoors. He leaned against the floor-to-ceiling window, watching Chi Chen leave.
"Still watching, Fat Cheese? He's long gone," Song Qinian chuckled.
Lu Zhishi widened his eyes, peering through the latticed fence toward the Bai residence, watching the tall figure walk away. "Just a little longer. I'll go upstairs after Chi Chen gets home."
The six adults couldn't help but smile. Song Qinian shook his head helplessly, "Fine, suit yourself."
Only after seeing Chi Chen enter his house did Lu Zhishi step away from the window. He picked up his gifts, said goodnight to his dear grandparents and dads, and bounced upstairs to his room.
After brushing his teeth, washing his face, and applying a face mask—completing all his bedtime routines—Lu Zhishi sat on his bed and began opening the gifts Chi Chen had given him.
The gift box was neither too big nor too small. After removing the outer wrapping, he found three smaller boxes inside.
Picking up one, he carefully opened it. As soon as he saw what was inside, Lu Zhishi blushed and quickly closed the box.
His heart raced, and he felt a little dizzy. After calming down a bit, he reopened the box and took out the item inside.
It was a men's blue diamond platinum ring—a platinum band adorned with small blue diamonds.
Is this a proposal?
Lu Zhishi felt a bit embarrassed and giggled shyly, rubbing his cheeks.
He tried slipping the ring onto his ring finger, but it didn't fit. Puzzled, he tried it on other fingers.
It fit his left middle finger.
Only knowing that the ring finger symbolized marriage, Lu Zhishi wasn't sure what the left middle finger meant. He looked it up online.
—"Wearing a ring on the left middle finger indicates that the person is in a relationship or has intentions of getting engaged."
Lu Zhishi felt a little disappointed. So, it's just a couple's ring.
He had thought it was a proposal.
But thinking about it, Chi Chen wasn't the type to be so casual. If he were to propose, he'd do it in person—not just send a ring. Besides, who knows who would propose first in the future?
The ring looked expensive. Lu Zhishi searched his room for a necklace, wanting to wear the ring around his neck, but couldn't find one.
He went to Lu Zhiyu's room, rummaged through his drawers, and found a brand-new, beautiful platinum chain that had never been worn. It matched the blue diamond platinum ring perfectly.
After placing the ring on the chain and wearing it around his neck, Lu Zhishi patted his chest. The ring felt cool against his skin, and its presence was strong.
Feeling a bit shy about it touching his skin, he took the ring off and held it up for a closer look.
At first, Lu Zhiyu didn't pay attention to Lu Zhishi's actions, thinking he was just rummaging for something again. But when he caught a glimpse of the sparkling small diamonds on the ring, he realized what it was.
"Hey, Fat Cheese, come here."
Lu Zhishi looked up, puzzled, and walked over to sit beside him on the couch.
Lu Zhiyu leaned in to examine the item around his neck, sneered, and confirmed it was indeed a ring.
"I can't believe it. I just finished telling you not to accept Chi Chen's proposal, and that guy goes and proposes right away?"
Lu Zhishi scratched his cheek. "It's not a proposal. It's a couple's ring, worn on the left middle finger."
"Not a proposal?" Lu Zhiyu sighed in relief, straightened up, and took a sip of water to calm down. "Oh, good. It's not a proposal. You scared me."
Lu Zhishi mumbled while holding the ring, "I kind of wished it was a proposal..."
"Not allowed!" Lu Zhiyu bristled, grabbed him by the collar like a big cat carrying a kitten, dragged him back to his room, tucked him into bed, and pulled the covers over him, enforcing sleep. "Stop thinking about that. Go to sleep now. You have to go to school early tomorrow."
Lu Zhishi, "I can't sleep."
"Sleep anyway." Lu Zhiyu turned off the main light, leaving only a small lamp on, and said expressionlessly, "If I catch you tossing and turning instead of sleeping, and if you oversleep tomorrow morning, I'll spank you so hard. And not just you—I'll give your boyfriend a beating too."
"No, no!"
Lu Zhishi immediately closed his eyes, deliberately breathing loudly and mumbling as if talking in his sleep, "I'm already asleep. I'll wake up on time tomorrow. Please don't hit my boyfriend."
Lu Zhiyu: "..."
He thought Lu Zhishi would say, "Don't hit me," but instead, it was "Don't hit my boyfriend."
A row of imaginary crows flew past. Lu Zhiyu rubbed his temples, too tired to speak, turned around, and left the room, gently closing the door behind him.
Hearing him leave, Lu Zhishi opened one eye halfway, reached out from under the covers, sent Chi Chen a goodnight emoji, kissed the ring around his neck, hugged his plush rabbit, and slowly fell asleep.
In the middle of the night, he remembered that he hadn't opened the other two gift boxes. Struggling with sleepiness, he got up and went to unwrap them.
Inside were a beige sweater and a custom-made gray-blue diamond wristwatch. Lu Zhishi's sleepy eyes instantly became clear and bright.
So nice! Tomorrow, he'd wear everything Chi Chen gave him to school.
Unable to sleep until late, Lu Zhishi sent Chi Chen a kissing emoji, tossed and turned in bed with his blanket and plush rabbit, and finally fell asleep around 2 a.m.
The next morning, afraid that his boyfriend might get beaten, Lu Zhishi didn't laze around in bed. As soon as he woke up, he washed up, changed clothes, and went downstairs for breakfast before Lu Zhiyu could even call him.
Song Qinian raised an eyebrow. "Not bad today, Fat Cheese. No sleeping in."
Lu Zhishi put down his chopsticks, made a shy face-rubbing gesture, and grinned widely. "Thanks for the praise."
Lu Zhiyu, eating breakfast beside him, sneered without a word, yet it felt like he'd said everything.
Lu Zhishi: "..."
He gave his brother a resentful look, then glanced down at Lu Zhiyu's leather shoes.
Well, he's already wearing leather shoes—can't step on them.
So he secretly reached out and pinched Lu Zhiyu's arm. It was hard and unyielding.
He pinched harder. Okay, that worked.
Lu Zhiyu: "..."
He closed his eyes, reminding himself that this was his own younger brother—if he wanted to pinch him, so be it.
After happily finishing breakfast, Lu Zhishi slung on his backpack and texted Chi Chen, telling him he was heading back to school with Uncle Lin and Zhao Xiaoxing and didn't need him to drive him. "See you during finals."
They got into Lin Sheng's car and drove straight back to campus, stopping in front of the dormitory building.
Lin Sheng softly reminded them, "Remember to come back for lunch at noon."
Lu Zhishi lived in Chi Chen's old apartment, and since Zhao Xiaoxing wanted to live nearby, he didn’t live at Lin Sheng's place near the school.
The kids had grown up and deserved their own space, so the Zhaos didn’t force him, respecting Zhao Xiaoxing's decision. They only occasionally had Zhao Xiaoxing and Lu Zhishi over to Lin Sheng's for meals.
Zhao Xiaoxing nodded, "Yeah, bye Dad, see you at noon~"
Lu Zhishi waved, "Bye, Uncle, see you at noon."
After saying their goodbyes and watching the two boys head inside, Lin Sheng drove off toward his office.
Back in the dorm, Zhu Yu was still fast asleep in bed, while Xu Wenqing was quietly studying downstairs.
Seeing them return, Xu Wenqing nodded in silent greeting.
Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing waved in return, gently setting down the home-cooked meals and snacks they'd brought from home. Lu Zhishi placed a bowl of wontons on Xu Wenqing's desk, and Zhao Xiaoxing added a bottle of milk. The two brothers then plopped down at their desks to rest.
"What smells so good..."
The delicious aroma woke Zhu Yu up from his deep sleep. His eyes weren't even open yet, but his nose was already twitching and sniffing—a hilarious sight.
"Now that you're awake, come down and have breakfast," Lu Zhishi said. Once Zhu Yu got down, he got up to open the curtains and turn on the lights, then set up a folding table to set out the breakfast.
"We brought these from home, everyone try some. My grandma made it."
Zhao Xiaoxing brought out the other items too: "From my house, we have sandwiches. They're really good—my dad made them."
After a moment's hesitation, Xu Wenqing also carried his bowl of wontons over and said softly, "Thank you, Grandma, thank you, Uncle, and thanks, Zhishi and Xiaoxing."
Zhu Yu clasped his hands together, "Thank you, Grandma, thank you, Uncle, and thanks for the grub, guys!"
Lu Zhishi waved it off, "Enough with the pleasantries—just hand over your pickled peppers and pickles. I've been craving them since I got home."
Zhao Xiaoxing, sucking on his milk straw, raised his hand and murmured, "Same."
Zhu Yu and Xu Wenqing were a little surprised.
Zhu Yu smacked his thigh, rummaged through his desk, and brought over a jar of pickled peppers. "You should've said so earlier! If you want some, just grab some. If we run out, I'll have my mom mail over a few more jars."
Xu Wenqing also went to get his pickles and placed them on the table, sheepishly. "My family has more. I'll have my mom send over a few extra jars this afternoon—they’ll probably arrive in City A by the weekend."
Lu Zhishi's eyes lit up. "Great, great! Tell your moms to send us a few jars. I'll bring some home for my grandparents, dad, uncles, aunts, and my brother to try."
Zhao Xiaoxing raised his hand again. "Me too."
Since everything was homemade, Zhu Yu and Xu Wenqing were happy to see them enjoying it.
They usually mooched off the others but couldn't contribute much in return, whether in daily life or studies. Zhu Yu and Xu Wenqing had been worried about how to repay their kindness, so it was a relief that they liked their homemade pickled peppers and pickles.
They texted their moms to send over a few jars of pickled peppers/pickles, along with several boxes of local specialties from home, and asked for them to arrive before the weekend.
The review session started at 9:30 AM. After tidying up, the four grabbed their backpacks and headed to lecture.
At noon, they split up. Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing bought ingredients and went to Lin Sheng's place for lunch.
They also took their afternoon nap at Lin Sheng's and woke up in time to head to the classroom for exams, which lasted until 5:30 PM.
With a few exams still left, Lu Zhishi and Zhao Xiaoxing returned to their own apartment, ready to cram all night.
Zhao Xiaoxing didn't feel like cooking today. He gathered ingredients and fruit from his fridge and went to Lu Zhishi's place to scrounge for dinner.
Unfortunately, Lu Zhishi wasn't cooking either—he was making instant noodles.
Lu Zhishi: "..."
Zhao Xiaoxing: "..."
Busted eating instant noodles while still coughing, Lu Zhishi immediately begged for mercy: "Spare me, spare me! I haven't started eating yet—you can have this bowl!"
Zhao Xiaoxing: "..."
Zhao Xiaoxing ate that bowl of fragrant, spicy instant noodles. Before leaving, he snatched up all the instant foods, snacks, and drinks from Lu Zhishi's place. Not long after, he returned carrying a pot of freshly brewed honey loquat water.
"Drink up."
Lu Zhishi slurped up the clear noodle soup Zhao Xiaoxing had made for him and took a sip of the honey loquat water. After eating, he slouched contentedly on the sofa.
Rubbing his full stomach, he said, "I really want instant noodles too."
Zhao Xiaoxing, sitting on the other sofa, took out his phone.
Seeing this, Lu Zhishi immediately sat up straight and said with utmost seriousness, "You heard wrong. I don't want instant noodles at all. I hate instant noodles the most."
Zhao Xiaoxing tried not to laugh and waved his phone. "I'm just replying to a message. Don't be so nervous, Six Cheese."
Lu Zhishi: "..."
Giving him a dirty look, Lu Zhishi slumped back again and sighed. Though his mouth was eating clear noodle soup, his heart was longing for spicy beef instant noodles. He really was a food traitor.
But then again, what was wrong with liking both clear noodle soup and spicy beef instant noodles? Who could resist either?
When Chi Chen called, Lu Zhishi was still obsessing over that bowl of instant noodles Zhao Xiaoxing had eaten. So when Chi Chen asked what he was thinking about, Lu Zhishi blurted out, "Thinking about my instant noodles."
Chi Chen: "?"
Lu Zhishi: "..."
Chi Chen raised an eyebrow, looking at the guilty expression on Lu Zhishi's face. "You ate instant noodles?"
"I didn't! Xiaoxing ate the instant noodles. I had clear noodle soup," Lu Zhishi hurriedly explained.
"Your cough isn't better yet. Don't eat instant noodles. Wait until you're fully recovered."
Lu Zhishi nodded repeatedly. "I won't. I'll wait until my cough is gone. I'm not eating any now."
Not that he could even if he wanted to—Zhao Xiaoxing had taken all his instant noodles, and not a single packet remained.
"Mm, good boy, Baby Cheese," Chi Chen said, nodding.
Lu Zhishi's cheeks felt hot, too embarrassed to look at Zhao Xiaoxing beside him. He raised a hand to rub his flushed face.
Zhao Xiaoxing silently turned away, put on his earphones, waved at Lu Zhishi, and continued studying with his head down. His back seemed to spell out five big words—
"Carry on, you two."
Lu Zhishi became even more embarrassed, his face turning redder. Trying to act calm, he looked at Chi Chen on the screen and asked, "Do you like the gift I gave you?"
A faint smile touched Chi Chen’s lips. "I like it."
The gift Lu Zhishi gave was a handmade couple's clay figurine, which he had practiced for a long time to create. He had also painstakingly painted the two snuggling chibi figures stroke by stroke before finally asking a master to fire it for him.
His craftsmanship was excellent—the chibi figures looked remarkably like the real people, in an adorable style.
Chi Chen, who hadn’t slept well the night before, sat on the sofa in his room and stared at the little couple figurines for a very long time.
Early this morning, he had someone customize a glass display case, brought it back to his room at the Chi residence, and placed it by the bedside so he could see it every day when he woke up and went to sleep.
Lu Zhishi was also happy. "I’m glad you like it. I’ll make more in the future."
"Mm," Chi Chen chuckled lightly. "Then, do you like the gift I gave you?"
Lu Zhishi nodded vigorously. "I like it! I’ve put on and worn everything you gave me."
He took his phone to the floor-length mirror, switched the camera, and pointed them out one by one to Chi Chen. "The sweater and pants are from you, and so are the red bead bracelet and the wristwatch. The ring necklace around my neck is also..."
Chi Chen watched Lu Zhishi in the floor-length mirror, his Adam's apple bobbing, his eyes dark and deep.
He turned his head away for a moment to calm down, then looked back and asked Lu Zhishi, "Are you wearing everything I gave you?"
"Yeah," Lu Zhishi nodded, his eyes bright and clear. He pulled out the ring necklace from under his sweater. "This one is so beautiful."
"Do you like it?"
"Of course I do." Lu Zhishi held the necklace up, looked at it, and kissed it. "I got it wrong at first, but then I wore it on the middle finger of my left hand, and it fit perfectly."
Chi Chen pursed his thin lips, his gaze shifting slightly, a deep, unreadable emotion swirling in his eyes.
He asked, "What did you get wrong?"
0 Comments