Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 16: The Asura Realm

    Yue Xiao stared at the charred hole in his tie. Despite his weak social skills and poor perception, he could clearly sense that Yuan Shiyuan genuinely disliked him.

    Or perhaps, from some unknown day onward, Yuan Shiyuan had grown to dislike him.

    Even someone as emotionally oblivious as him could feel it, meaning Yuan Shiyuan’s aversion was likely even stronger.

    But why? Yue Xiao couldn't understand. They had gotten along so well at the beginning.

    The lone cigarette butt was discarded in the ashtray. After staring at it for a moment, Yue Xiao removed his tie and carefully wrapped it around the cigarette butt.

    He tucked the wrapped item into his pocket as if preserving a precious gift.

    No matter what Yuan Shiyuan thought, he had always genuinely regarded him as a teammate and truly believed that Yuan Shiyuan would remain a part of the Necro boy band.

    “Did the Necro boy band debut?”

    In the dressing room, the Alphas were chatting idly. As they scrolled boredly through their phones, Bao Jin suddenly asked after seeing a push notification.

    “Yes, it happened just a couple of days ago. It’s all over the internet,” Zhuang He said. “What did you see?”

    Bao Jin: “You don’t want to know.”

    No need to guess—it was undoubtedly negative comparisons.

    The Scepter boy band had been formed for a year. Each member had the looks and skills, yet the group remained largely unknown. As netizens put it, they were like playing a royal flush but ending up with a pair of threes—a winning hand that underperformed.

    The Necro boy band, on the other hand, had just debuted but took the opposite approach—no massive promotions, just a quiet, low-key debut. Their emphasis on mystery, uniqueness, and subtlety had gained them significant traction.

    Ying Mingxi also came across the news and smirked. “Why hesitate to say it? We’ve heard worse. They’re just mocking us for spending so much money without making a splash, despite heavy investment, while Necro managed to go viral without any promotion.”

    Ximi Entertainment was known for exploiting artists, but Zhuang He had to admit one thing—they were experts at creating boy bands. Nowadays, idol groups were a dime a dozen, most projecting an image of youthful energy and sunny charm. Necro, however, emerged as a unique outlier.

    Necro, meaning “death” or “necromancy,” already evoked mystery and darkness just by its name. Their style was niche and eerie, incorporating elements like Horrorcore and Death Metal into their music, creating an aesthetic that diverged sharply from mainstream tastes and set them apart from traditional boy bands.

    Necro’s popularity was expected.

    After all, chasing niche trends had become a mainstream behavior.

    “Don’t believe their hype. How could they not promote? They act all humble and low-key, but behind the scenes, they’ve been buying hot searches and promotional accounts left and right,” Zhuang He encouraged them. “It’s all just pretty words. Ximi Entertainment is just trying to build a rising star image in the entertainment industry.”

    “A lot of people are drawn to that nowadays.”

    The atmosphere in the room grew eerily quiet. Zhuang He broke out in a cold sweat—he knew this kind of silence all too well.

    He warned, “Everyone, keep your composure. Don’t do anything impulsive here.”

    Bao Jin forced a laugh. “What could we do? Complain to our fans? Cause trouble for the magazine?”

    Netizens loved mocking Scepter for failing to gain popularity despite their financial backing, calling them a disgrace even money couldn’t save. They loved comparing the high costs of their albums to their low sales, but no one remembered the awards their music arrangements won.

    The more netizens criticized them, the more determined they were to prove themselves through talent, not privilege.

    Were they really going to act like petty informers and seek revenge on the magazine for canceling their contract? That would be truly humiliating.

    Zhuang He was worrying unnecessarily.

    The Alphas of Scepter didn’t react much.

    But the addition of a new member, who was formerly a trainee at Ximi Entertainment, was a hot topic.

    “Yuan Shiyuan must be deeply regretting it... Why did he ever fight with Ximi Entertainment? If he had just stayed obediently, he wouldn’t be stuck with an unsuccessful group now.”

    “Putting on airs with no clout, and now he’s suffering the consequences. He brought it on himself.”

    “Yuan is really pitiful... With his face, he could have made it big anywhere, but he ended up with Scepter... I’m starting to wonder if Scepter has poor feng shui, like they’re cursed.”

    “Scepter should just rename themselves the ‘Curse-Husbands Group.’”

    Since Scepter’s formation, Ying Mingche had faced endless ridicule and developed a resilient mindset. Even when their social media was flooded with hate, he remained unbothered, treating it as a joke.

    But seeing people criticize Yuan Shiyuan stirred an inexplicable irritation in him.

    Ying Mingche switched to an alternate account to retaliate against toxic netizens, furiously replying and reporting comments.

    Zhuang He saw this and laughed. “Why listen to these netizens? What ‘acting diva’? It was an Alpha trying to pressure him into an inappropriate arrangement, and he refused.”

    An inappropriate arrangement? With an Alpha?

    The air instantly froze.

    “Why act surprised? This kind of thing is common in the entertainment industry.”

    Jiang Hang: “I thought it was a financial dispute?”

    “That’s just the public explanation. Can you openly talk about something like that? There’s no solid evidence,” Zhuang He said. “All we could do was secure the best possible compensation and a public apology. There wasn’t much else we could do.”

    “...”

    They were taken aback, though not wholly surprised.

    With a face like Yuan Shiyuan’s, it was easy to attract predators targeting Alphas. But what truly complicated their feelings was how Yuan Shiyuan always seemed so lively and energetic, showing no signs of having endured such mistreatment.

    He was the one who had been wronged, yet he had to bear the malice of strangers without ever complaining.

    Throughout it all, he never told anyone, suffering alone.

    Like a pain-tolerant cat, plucked of a tail hair but never crying out, just silently licking its wounds in a corner.

    Upon hearing that an Alpha had tried to pressure another Alpha, Bao Jin’s initial reaction should have been disgust, but instead, he felt pity.

    Perhaps it was because he and Yuan Shiyuan shared similar experiences—both had been harassed by Alphas. And Yuan Shiyuan, with his gentle demeanor and slower perception of intentions, might have even mistaken inappropriate touching as a form of greeting.

    The dressing room fell into silence, broken only by the dull hum of the air conditioner.

    Zhuang He lightened the mood and motivated them: “It’s normal for them to be trending right after debut. But now we have Shi Yuan, and we’re not doing too badly either. Even if we’re still relatively unknown, at least we occasionally appear on trending lists.”

    “Aren’t there even fans urging Yuan Shiyuan to go back? So, everyone, rally your spirits. Don’t embarrass him, and don’t let him be humiliated in front of his former members!”

    “It’s almost 2 o’clock, and the staff still haven’t gotten back to us. Let’s not wait around—we’re showing them too much deference by letting them keep us hanging. Once Shi Yuan returns from the restroom, we’re leaving.”

    Zhuang He said with forced casualness. “I’ll take you all out for a nice meal.”

    The appointment had fallen through, and this was the only way they could comfort themselves.

    Ying Mingche got temporarily banned from his alt account for cursing too much, so he had to switch to browsing forums.

    He’d leveled up quite a bit.

    It was at this moment that he suddenly remembered a post he’d seen earlier, which mentioned that Yuan Shiyuan’s obsessive male fan had a dedicated avatar.

    This dedicated avatar was actually one of Yuan Shiyuan’s former teammates, a member of the Necro Boy Band.

    What was his name again… Su something…

    "Su Luochen."

    Yuan Shiyuan stopped walking and turned to look toward the end of the hallway. "How much longer are you planning to hide?"

    A tall figure emerged from around the corner—a golden-haired, blue-eyed Alpha who seemed to be in high spirits, his steps light.

    As the distance between the two shortened in the long corridor, the smile on the Alpha’s face grew brighter.

    Yuan Shiyuan frowned very slightly.

    "Why that expression? Aren’t you happy to see me?"

    Su Luochen, seeming pleased about something, curved his lips into a smile. "Then again, you’ve already seen Yue Xiao, so you must’ve gotten your happiness fix already."

    "Meeting Yue Xiao—you must’ve been really happy, right?"

    He was babbling again, saying things that made no sense.

    During his time at Ximi Entertainment, Yuan Shiyuan had met many people, but Su Luochen was definitely one of the most memorable. It was Su Luochen who made him distrust people who came on too strong.

    Su Luochen’s gaze greedily swept over Yuan Shiyuan’s face—still wearing that cold expression.

    What was going on? It had only been a short time since they last met, yet Yuan Shiyuan had grown even more beautiful. It seemed life at Starry Night Entertainment was treating him well.

    He smiled at everyone, able to get along with anyone, arm in arm. Yet he was only impatient and cold toward Su Luochen. How unfair.

    Emotions festered like bacteria in a dark corner. Standing in the sunlight, the Alpha’s golden hair shimmered brilliantly. He raised the corners of his lips in a smile. "Don’t you want to know why I’m here?"

    As if bestowing a favor, Yuan Shiyuan spoke his first words: "No."

    His voice was so pleasant to hear.

    Su Luochen’s smile widened. "Doesn’t matter."

    "Even if you don’t want to know, I’ll tell you anyway."

    Unfortunately, Yuan Shiyuan had no intention of humoring him. He turned to leave, but Su Luochen quickly caught up. Just as Su Luochen was about to grab his hand, Yuan Shiyuan shook him off first.

    He thought about punching Su Luochen, but reason prevailed, and he held back.

    In that moment of hesitation, Su Luochen seized the opportunity, abruptly pinning Yuan Shiyuan against the wall. The moment their bodies made contact, Su Luochen’s breathing faltered, a feverish, almost sickly glint flashing in his eyes.

    There was indeed a significant difference in their builds, but Yuan Shiyuan was no pushover. His slender frame held surprising explosive strength. Swiftly using his momentum, he twisted aside and drove his knee hard into Su Luochen’s abdomen.

    Su Luochen grunted, dropping to one knee in front of Yuan Shiyuan, but even as he caught his breath, he kept a firm grip on Yuan Shiyuan’s wrist.

    He sounded almost puzzled. "Shiyuan, why are you wearing girl group makeup?"

    "Could it be that our Shiyuan is actually a girl?"

    "Oh, I forgot—I was the one who put this on you." He drawled, then chuckled softly. "Do you like it?"

    -

    "Why hasn’t Shiyuan come back yet?"

    Zhuang He checked the time, feeling that something was off. How long could it possibly take to use the restroom?

    It wasn’t that far away.

    The Alphas stood up in unison, ready to go look for Yuan Shiyuan together.

    The restroom wasn’t far from the dressing room. After just a few steps, they heard weird sounds—heavy breathing, mixed with the sounds of a physical struggle.

    From the sound of it… it seemed like a one-sided beating?

    The Alphas quickened their pace but encountered someone else up ahead.

    Yue Xiao had come out looking for Su Luochen. He hadn’t expected to run into Yuan Shiyuan’s current teammates.

    He had already taken off his tie, but he felt a sudden heat in his chest. His eyes scanned the area but failed to catch sight of Yuan Shiyuan’s light-colored outfit.

    Yuan Shiyuan wasn’t there.

    Yue Xiao regretfully withdrew his gaze and said, "Since Yuan Shiyuan isn’t here, I’ll speak freely. There’s been a misunderstanding between him and our company. I want him to come back. He won’t develop properly with you guys."

    It was widely known that Starry Night Entertainment wasn’t skilled at managing boy bands. He added, "I’ll cover the breach of contract penalty for him."

    Yue Xiao, a member of Ximi Entertainment’s Necro Boy Band, was also one of Yuan Shiyuan’s former teammates.

    He and his three close friends had known each other since childhood and were often jokingly referred to by netizens as F4. After Yuan Shiyuan joined Ximi Entertainment, he grew quite close to them, which was one of the main reasons netizens believed Yuan Shiyuan had powerful backing.

    After all, the elite only mingle with the elite.

    According to online rumors and speculation, Yuan Shiyuan seemed to have been on good terms with them, though no one knew what happened later that caused their friendship to fade.

    There was plenty of speculative discussion online, with many believing that Yuan Shiyuan had fallen out of favor with F4 and was subsequently kicked out of the group.

    But now, it seemed that wasn’t the case.

    Starry Night Entertainment was notorious in the industry for its exorbitant penalty fees. Yet Yue Xiao was generous enough to offer to cover it for Yuan Shiyuan? Were they really that close?

    Trying to poach someone right in front of his current teammates—did he think they were dead?

    "Oh? Is that so?"

    "You’re really overestimating yourself." Ying Mingche gave a hollow laugh, then said with feigned sincerity, "But I’m a bit curious—are paternalistic Alphas back in style now?"

    "Are your fans really that starved for fatherly love?"

    Before Yue Xiao could respond, Jiang Hang on the other side remarked coolly, "It’s not that he’s acting like a father."

    "But he does look pretty old."

    "..."

    The two groups of Alphas stood facing each other, clearly divided into two camps. The atmosphere was tense and hostile, leaving Zhuang He both surprised and pleased.

    For the first time, their team was united and cohesive—all because they were being provoked by Yuan Shiyuan’s former teammates!

    But the tension in the air felt less like a confrontation with Yuan Shiyuan’s former teammates and more like...

    More like encountering Yuan Shiyuan's ex-boyfriend?

    "You—" One mouth can't out-argue many, and Yue Xiao was no match for them. Not to mention he wasn’t one for arguing in the first place.

    Ying Mingche coldly mocked, "Now that he’s gone, you suddenly realize his worth? Now that the stock’s risen, you want to buy? Where were you earlier? When he was being exploited and bullied, where were you?"

    "Do you think you’re living out some 'chasing your wife to the crematorium' plot?"

    "..." Yue Xiao froze for a moment, bewildered. "What exploitation?"

    "You should be the one to answer that. Ximi Entertainment is your family’s—you mean to say you don’t know?"

    "I really don’t know."

    Yue Xiao frowned slightly and said, "I’ll look into it."

    Just then, subtle noises came from ahead.

    The mixed voices of two people—exactly the ones they were looking for. Worried something might have happened, the group rushed over immediately.

    What they saw next left them utterly stunned.

    Yuan Shiyuan was currently sitting atop a blond-haired, blue-eyed Alpha, his pink hair disheveled and sticking to his forehead. He casually lifted the hem of his shirt to wipe the sweat from his jaw.

    Usually easygoing and good-natured, he now displayed a forceful, aggressive side that starkly contrasted with his excessively refined face.

    "I haven't settled accounts with you for what happened earlier."

    "Do you really think I wouldn’t dare to take action against you?"

    From this angle, Yuan Shiyuan’s figure was strikingly beautiful. Though not as brawny as the average Alpha, he was far from frail—his abdominal muscles were a thin, tight, resilient layer. His skin was pale, but now his entire body glowed with a delicate flush, even his hair seeming pinker.

    His chest heaved with erratic breaths, his eyes were wet and red at the corners, and his waist was slender enough to be held in one hand. Perched atop someone else in a victor’s pose, he held overwhelming dominance. It looked less like a violent fight and more like a sensual entanglement.

    The Alphas halted, staring in stunned silence at the unexpected scene.

    Soon, they witnessed something even more shocking.

    Yuan Shiyuan had grabbed the blond Alpha by the collar and was about to throw a punch, but the blond Alpha beneath him suddenly lifted his hips upward.

    In that instant, Yuan Shiyuan’s expression shifted dramatically, his breathing rhythm thrown off by the Alpha’s abrupt hip thrust. His face twisted with furious indignation, mixed with the shock of a straight man.

    The blond-haired, blue-eyed Alpha was in good spirits. He licked the blood from the corner of his mouth with pleasure and said, "Why’d you stop? Put some force into it."

    Yuan Shiyuan’s expression was complicated. Hitting him risked giving him pleasure, but not hitting him left Yuan Shiyuan fuming. Ultimately, unable to hold back, Yuan Shiyuan grabbed his hair and landed a fierce punch.

    Being pinned down, injured, and beaten until he nearly coughed up blood would be a profound humiliation for any Alpha. Yet, far from appearing displeased, he looked utterly satisfied—even as if… he’d enjoyed it.

    Soon, they realized it wasn’t their imagination. Alpha pheromones served many purposes—not just suppression, but also flirtation. The pheromones emanating from the blond Alpha were filled with thick, obvious seduction.

    From this angle, the Alpha lying on the ground was almost entirely out of view, but Yuan Shiyuan’s expressions were crystal clear. It was easy to project oneself into the scene.

    As Yuan Shiyuan lowered his head, gasping for breath, his sweat-dampened neck glistened with fine beads of perspiration. His face, beneath his pink hair, was flushed a vivid shade of pink as he looked down at the blond Alpha beneath him.

    In the heated atmosphere, S-level pheromones wafted through the air. The Alphas seemed to forget why they’d come, their eyes locked on the scene before them.

    A faint fragrance drifted faintly in the air—elusive but undeniably present. It seemed to be coming from Yuan Shiyuan.

    Though subtle, the scent carried an irresistible, commanding power that made Alphas submit. Coupled with its intense allure, it tempted them to draw closer.

    Closer still…

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note