Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 71: Dream

    Yuan Shiyuan was woken up by his alarm.

    He sat up abruptly, his messy hair sticking to his cheeks, his dazed eyes staring blankly ahead as he took a long moment to snap out of it.

    It wasn’t until a large hand reached over from beside him and turned off the noisy alarm for him.

    "Awake?"

    "Perfect, come get breakfast."

    Yuan Shiyuan rubbed his cheeks with both hands to wake himself up a little. As his gaze swept over the nightstand, he noticed his phone plugged into a charger, the screen lit up with a full battery indicator. Beside it was a brand-new phone.

    He had completely forgotten to charge his phone yesterday—Bao Jin must have plugged it in for him while he was asleep.

    Yuan Shiyuan casually picked up his phone, rolled out of bed, and went to wash up, but he felt weird all over.

    His butt itched, though he wasn't sure why.

    Before, the itchiness was mostly deep in his stomach or around his gland—what was going on now? Had it been… developed?

    The mirror reflected a puzzled face. Yuan Shiyuan casually ran his wet hand through his pink hair, pushing it back to reveal his smooth forehead.

    With the toothbrush clenched between his teeth, he used one hand to tug down his pajama pants and the other to aim his phone.

    He spread himself and took a photo.

    In the photo, Xiao Xue still looked undeveloped, just as he remembered, but there was something unusual. Its color, once pale, had deepened slightly, now tinged with a pinkish, moist glow.

    Could an Omega’s heat and a Temporary Mark actually change Xiao Xue’s color?

    It couldn’t be that someone had secretly… messed with him while he was asleep, could it?

    That would be totally creepy.

    Yuan Shiyuan broke out in goosebumps as he continued to check it out.

    He zoomed in on the photo of Xiao Xue, confirming there was nothing out of the ordinary, then deleted it.

    As he spit out the toothpaste, Yuan Shiyuan used his other hand to reply to messages. He noticed that his chat log with Ying Mingxi showed:

    "Call duration: 35:58"

    Around 2:30 in the morning.

    That timeframe… he was being temporarily marked by Pei Yanbing!

    His face flushed hot, and Yuan Shiyuan was so embarrassed he almost jumped.

    He clicked Ying Mingxi’s profile picture but said nothing.

    Ying Mingxi: Shi Yuan, are you awake?

    Ying Mingxi: How did you sleep last night?

    His tone was as gentle as always, as if he knew nothing about the interrupted call.

    Yuan Shiyuan understood instantly.

    That phone call, along with their morning encounter, wasn’t as simple as he had thought. But since Ying Mingxi was acting clueless and unaware, there was no need for Yuan Shiyuan to point it out and make things awkward.

    Besides, Yuan Shiyuan had long known that Ying Mingxi wasn’t as simple as he appeared on the surface. But he didn’t care about Ying Mingxi’s real nature.

    Everyone has different sides. As long as Ying Mingxi hadn’t done anything harmful and had no intention of hurting him, did it really matter whether he was as innocent and gentle as he seemed?

    Yuan Shiyuan had initially planned to ignore Ying Mingxi, but then he reconsidered—he might need Ying Mingxi’s Temporary Mark in the future, so he decided to keep up appearances.

    He wiped his face with a towel, casually took a photo, and sent it to Ying Mingxi, followed by a voice note.

    "Just finished washing my face, about to eat. How about you, Brother Mingxi?"

    "Did you sleep well?"

    The voice note coming through the earphones carried the distinctive hoarseness of someone just waking up. As he spoke close to the microphone, his breath sounded near, like a whisper right beside the ear.

    In the other earphone, however, was a completely different sound. Also coming from Yuan Shiyuan’s mouth, but accompanied by fragmented sobs and breathy, strained moans.

    Ying Mingxi opened the photo Yuan Shiyuan had sent—a close-up of a face displayed clearly in front.

    The collar of his pajamas was open, revealing dewy collarbones. His face, beneath the pink hair, was also damp as he lazily looked into the camera, lips slightly parted, looking like he wasn't fully awake.

    The jumbled moans in the earphones overlapped with the normal voice. The Alpha’s brows furrowed tightly, and a low, strained, muffled groan escaped his throat.

    He gazed at the enlarged face on the projected screen in front of him, his slightly unfocused eyes slowly shifting to the blurred phone screen as he tilted his head.

    Only after his breathing had calmed down a bit did Ying Mingxi pick up his phone and reply with a soft laugh. His voice was deep and raspy: "Thank you, Shi Yuan…"

    "I slept very well."

    When Yuan Shiyuan pushed open the bathroom door, he saw Bao Jin setting up a new phone.

    "Did you buy a new phone?"

    "It’s for you."

    "For me?"

    "You said your phone’s been on its last legs, the battery’s no good, and it dies quickly—that’s why you weren’t replying to my messages," Bao Jin said casually. "So I got you a new one."

    Under Yuan Shiyuan’s stunned gaze, he ripped off the packaging, giving him no chance to refuse. "Now you have a new phone with better battery life."

    "If you don’t reply to my messages after this, let’s see what excuse you’ll come up with."

    Yuan Shiyuan: "..."

    He knew Bao Jin wasn’t short on money, but faced with such random generous gestures, he could only sigh.

    Yuan Shiyuan lazily leaned against Bao Jin’s shoulder, acting buddy-buddy. "Bro, you’re really…"

    "If you don’t want it, just throw it away. No need to tell me."

    "It’s not that."

    Yuan Shiyuan watched the Alpha’s determined movements, then glanced at the pile of designer gift boxes and plush toys littering the dorm room. His tone turned playful. "Bro, the way you’re acting, it’s like I’m your kept man."

    Bao Jin: "What?"

    "Right now, you really seem like my sugar daddy, taking me out shopping and buying me things," Yuan Shiyuan said.

    Brother Bao Jin found it amusing: "Is there any pathetic sponsor who waited for you all night only to find you hanging out with someone else?"

    "What hanging out? Brother Mingxi and I were just chatting, pure friendship!" Yuan Shiyuan awkwardly pushed him. "I already said it was an accident, drop it already."

    "Fine." Bao Jin accepted it. "Call me pathetic then." He set the table. "After eating, I'll take you to class."

    The company had arranged a packed schedule for Yuan Shiyuan, including specialized training for enduring intense camera flashes and managing expressions—essential idol training.

    "The foundation of acting training is objectless acting exercises. Stanislavski said that if actors frequently practice this, they can effectively master actions through their components, logic, and sequence. You can start with simple ones, finding your training methods in daily life…"

    Yuan Shiyuan was proactive in class. Knowing he started late, he was especially eager to learn, taking notes on points he didn’t understand or insights he gained, then discussing them with the teacher.

    After class, Yuan Shiyuan tucked his notes into his bag, escorted the teacher out with a polite bow, and said, "Thank you."

    Then, he headed straight to the dance studio.

    A new album was in preparation, and once released, stage performances would follow. Given Yuan Shiyuan’s current energy levels, it would be hard to maintain peak condition throughout.

    He held himself to high standards and didn’t want to disappoint the audience, so he practiced extra hours every day, identifying and filling gaps.

    The wall mirror reflected his figure, repeatedly polishing moves and striving for perfection. Sweat dampened his forehead hair, light pink strands clinging to his temples, soaking his shirt until it was see-through and stuck to his skin.

    During a break, Yuan Shiyuan glanced at his empty water bottle. While buying water from a vending machine, his gaze suddenly froze.

    Pei Yanbing stood in the corridor shadows, watching the dance studio direction, who knows how long he'd been there.

    When there were no group activities, each member of Scepter had their own tasks—whether in the recording studio, in class, or attending personal schedules.

    Right now, Brother Bao Jin was working out nearby, so theoretically, Pei Yanbing should be in the music room…

    Pei Yanbing, who knows how long he'd been waiting outside, had his hair impeccably styled and buttons done up to the top. He wore gloves, dressed in a restrained, distant appearance.

    Yet now, he clearly seemed agitated.

    "Captain? Are you here to practice dance too?" Yuan Shiyuan naturally stepped forward to greet him.

    Pei Yanbing automatically caught the scent on Yuan Shiyuan, his fingertips trembling faintly beneath his gloves.

    "No." He looked at Yuan Shiyuan. "I came to find you."

    "Find me?" The bottle cap spun halfway between his fingers as Yuan Shiyuan asked, "What is it?"

    "I… last night…" Pei Yanbing paused. "I had a dream."

    "I dreamed I marked you."

    Yuan Shiyuan was startled.

    Pei Yanbing actually remembered?!

    How much did Pei Yanbing remember? Surely not every detail, like being recorded…

    That would be too embarrassing.

    Yuan Shiyuan, drinking water, choked suddenly, his face flushing red as he casually wiped the water from his lips with the back of his hand.

    "Captain, what kind of joke is that?" He raised an eyebrow in surprise, laughing. "You marking me? As if!"

    "We’re both Alphas."

    "Since we’re both Alphas, why didn’t you dream about me marking you?"

    Pei Yanbing stared at him: "I also dreamed about you marking me."

    Yuan Shiyuan gave a dry chuckle: "Then your dreams are pretty bold, impressive, two Alphas marking each other, quite thrilling."

    His teasing tone starkly contrasted with Pei Yanbing’s serious, focused expression.

    Given Pei Yanbing’s usual nature, he wouldn’t press further. But last night's dream felt so real, it was hard to forget.

    Holding onto a last bit of hope, he asked softly, "Last night… you really didn’t come to the music room?"

    "Music room? So Captain, you dreamed we were in the music room?"

    "And we marked each other in the music room? Whoa, that’s too risqué, Captain, how could you have such a dream?" Yuan Shiyuan pretended to be surprised, widening his eyes. He tossed the empty water bottle into the trash. "I was in the dorm with Brother Bao Jin last night."

    Initially, Pei Yanbing naturally thought it was all his hallucination. But the sudden mark on the back of his neck made him overthink.

    "Really, you never left the dorm?" He asked persistently.

    Facing Pei Yanbing’s cautious hints, Yuan Shiyuan chose to play dumb: "Captain, what do you mean? Do you think your dream is real, that you marked me?"

    "I’m an Alpha, how could you mark me?"

    Yuan Shiyuan promptly turned around, lowering his head for Pei Yanbing to inspect the back of his neck. "Is there a mark?"

    "Your scent gland isn’t on the back of your neck, it’s…" Pei Yanbing stared between Yuan Shiyuan’s legs.

    Yuan Shiyuan laughed again: "Captain, your dream is too crazy! How could a scent gland be there?"

    "But my scent gland has a bite mark…" The Alpha’s voice held a plaintive, stubborn tone.

    Yuan Shiyuan stepped forward, stood on his toes to look. Warm fingertips, along with his breath, landed on the sensitive scent gland.

    Pei Yanbing was transported back to last night.

    Back then, Yuan Shiyuan had touched him just as gently, telling him he wouldn't leave.

    "A bite mark? I think it looks more like a scratch? Captain, did a mosquito bite you, and you scratched it until it broke?"

    He felt a faint sting again on the back of his neck. Pei Yanbing touched the scab on his scent gland, muttering distractedly.

    "Is that… really it?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note