Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 68: An Enchanting Illusion

    After an Alpha marks an Omega, it typically leads to intense, all-consuming intimacy. But since they weren’t a couple, there was no need to follow through with the usual process. That didn’t mean, however, that Pei Yanbing was unaffected by the pheromones teasing him.

    Yuan Shiyuan’s thinking was simple.

    He couldn’t just let Pei Yanbing do all the work while he refused to lift a finger, could he?

    Back in middle school, many friends had jokingly suggested "helping each other out," but he’d always laugh and push them away.

    Later, they’d compromised, offering to help him one-way without requiring anything in return.

    Yuan Shiyuan naturally refused.

    Letting others help with that felt too strange. These things were better handled alone; it felt safer that way.

    He never imagined he’d be the one to offer help first.

    Perhaps it was because the pleasure from the temporary mark had shattered his expectations, raising his tolerance and openness.

    Embracing the idea of returning the favor, Yuan Shiyuan generously asked Pei Yanbing to take it out. But when he actually saw it, his eyes widened in shock.

    Yuan Shiyuan: ○.○??!

    Why does it seem even more… astonishing than last time?

    Yuan Shiyuan quickly averted his gaze, pretending to look out the window and acting busy.

    Noticing his retreat and obvious reluctance, Pei Yanbing got a hurt look on his face again.

    As if Yuan Shiyuan were some scumbag who’d get his and then bolt.

    Well, maybe he was being a bit of a jerk…

    Pei Yanbing had been eating and drinking, working up a sweat, while he wouldn’t even help him out.

    But Yuan Shiyuan really couldn’t bring himself to do it—the size was probably too much to handle with one hand.

    Not to mention he was sitting naked on Pei Yanbing’s lap. Trying to handle that large orange segment in this position was risky as hell.

    Helping out might lead to things actually going all the way.

    "Captain, you’re too big. I’ve never done manual labor like this, so let’s just forget it."

    "Next time, definitely next time."

    Yuan Shiyuan had to protect his boundaries and safeguard his ass. While feeding him lines, he wrapped his arms around Pei Yanbing’s neck.

    Pei Yanbing seemed to really enjoy skin contact? Yuan Shiyuan lifted his face, nuzzling Pei Yanbing’s jaw with his cheek, mumbling, "Thank you for the temporary mark."

    "I really enjoyed it earlier."

    "You worked hard."

    "…"

    The disappointment from being rejected earlier was mostly washed away by this active initiative. Pei Yanbing leaned down to kiss Yuan Shiyuan but suddenly had his lips covered.

    "Hey, what are you doing?" Yuan Shiyuan laughed, leaning back to avoid the kiss. "Wasn't all that kissing just now enough?"

    "Not enough."

    Pei Yanbing caught his wrist, bringing it to his lips for a kiss. After a pause, his low, hoarse voice carried a hint of cautious probing, "I want you to mark me."

    Be marked by an Omega?

    Yuan Shiyuan was stunned. "Are you sure?"

    "Sure."

    Pei Yanbing’s breath was still scorching, fanning across Yuan Shiyuan’s neck and sending shivers down his spine.

    Coupled with how that large orange segment was reacting, Yuan Shiyuan realized this S-class Alpha’s rut was far from over.

    He still needed a mark?

    Right.

    The higher the rank of an Alpha, the harder their rut was to endure. Maybe Pei Yanbing still needed a temporary mark for comfort.

    "Another mark?" Yuan Shiyuan raised an eyebrow, deliberately rubbing his knee against the outline in front of him. "So greedy."

    Pei Yanbing’s breathing hitched abruptly.

    "Who knows if you’ll even remember this later…"

    If Pei Yanbing remembered this scene after he sobered up, his expression would surely be a sight to see.

    But it was normal not to remember.

    Many Alphas lose their clarity during rut, hardly aware of what they’re doing. Even after it ends, they only recall hazy fragments, like after a night of heavy drinking.

    "Let’s just pretend we got carried away after drinking. It’s best if you don’t remember—we’re just helping each other out anyway."

    Yuan Shiyuan carelessly reached up, hooking his fingers into Pei Yanbing’s collar and pulling it down. "Lower your head."

    Hearing this, Pei Yanbing frowned, as if wanting to say something. But Yuan Shiyuan had already wrapped an arm around his neck and said,

    "Let’s make this quick. Mark fast and get back to sleep early."

    What a hectic night.

    "Lower your head," Yuan Shiyuan said. "A bit more."

    Yuan Shiyuan couldn’t be bothered to move, leaving it to the Alpha to actively offer his neck. Pei Yanbing obediently bent down, fully exposing the back of his neck to Yuan Shiyuan’s view.

    This completely submissive posture greatly satisfied Yuan Shiyuan’s desire for control.

    He quickly bit down.

    A temporary mark only takes a minute, and Yuan Shiyuan pumped his pheromones in quickly. To Pei Yanbing, however, it felt like an eternity.

    The moment the canine teeth pierced the gland, Pei Yanbing let out a muffled groan. Yuan Shiyuan could feel the muscles in the Alpha’s palm tense, his fingers digging in firmly to Yuan Shiyuan’s waist.

    Pei Yanbing tightened his embrace around Yuan Shiyuan’s waist, breathing heavily.

    The fresh, sweet pheromones flooded the gland, carrying Yuan Shiyuan’s unique warmth as they spread through his veins.

    Pei Yanbing could clearly feel that he was becoming the other’s possession.

    The marking was done. As Yuan Shiyuan pulled his lips away, he noticed a faint bellflower pattern slowly emerging on Pei Yanbing’s gland, shimmering softly under the moonlight.

    He took another surprised look—was this the sign of a successful marking?

    Did it mean Pei Yanbing was his Alpha?

    Some bloodstains remained above the gland. Yuan Shiyuan had meant to leave it alone, but remembering Pei Yanbing’s earlier attentiveness, he lowered his head and slowly licked it clean with his tongue.

    Having done this, Yuan Shiyuan acted casual, as though he had merely brushed off some dust.

    After all, having tasted more potent pheromones, the S-class pheromones in the blood couldn’t rouse much interest in him.

    “Is this enough now?”

    It was also Yuan Shiyuan’s first time performing a temporary mark, and he wasn’t very experienced. Considerately, he asked how Pei Yanbing was feeling, only to be abruptly pulled into a hug by the Alpha.

    Kisses showered on his face—Pei Yanbing covered his cheeks, the corners of his eyes, and his swollen lips eagerly, his husky voice repeating:

    “I love this… I really love this.”

    Yuan Shiyuan chuckled at the affection. “You like my scent that much, huh?”

    “Mm.”

    Pei Yanbing’s breathing was rapid as he nuzzled against the back of Yuan Shiyuan’s hand, rubbing slowly almost reverently. He looked up earnestly at Yuan Shiyuan and repeated, “I really like it.”

    “As long as you like it.” Yuan Shiyuan lightly patted his cheek with the back of his hand. “You must be pretty worked up now that the mark is successful.”

    “Try to calm down.”

    Pei Yanbing wanted to calm down, but his body wasn’t cooperating. The temporary mark from Yuan Shiyuan was like a key, unleashing all his desires.

    Pei Yanbing only wanted to hold Yuan Shiyuan tightly, not wanting any distance from his Omega.

    After Yuan Shiyuan gave the temporary mark, Pei Yanbing became even more attached and excited. He was held and kissed, from the lounge, all the way to the music room.

    It wasn’t until he was pinned against the cool piano and kissed that he put up slight resistance, mumbling:

    “No!”

    Yuan Shiyuan turned his head, his eyes glistening, fixed on the black and white keys, breathing anxiously. “This piano is expensive!”

    The keys were hit randomly, producing a series of notes. Pei Yanbing cradled the back of Yuan Shiyuan’s head with his palm while his thin lips continued to nibble on Yuan Shiyuan’s.

    Yuan Shiyuan was concerned about the piano, but Pei Yanbing didn’t care at all. His eyes were only on Yuan Shiyuan’s flushed eyelids and kiss-swollen lips.

    Finally, Pei Yanbing finally let go of Yuan Shiyuan’s lips.

    He sat on the piano bench, drawing Yuan Shiyuan into his lap. His fingers fell on the keys, playing for Yuan Shiyuan.

    Both of them were settled comfortably. Yuan Shiyuan leaned against Pei Yanbing’s shoulder, looking up into Pei Yanbing’s downward gaze.

    Those usually ice-cold eyes were now filled with pure moonlight, holding only his reflection.

    Yuan Shiyuan was stunned for a moment before turning to look out the window.

    It seemed like day was breaking.

    What time had he left the dorm? Had he really been out for so long?

    Yuan Shiyuan blinked sleepily and had just yawned when an exquisite vase on the windowsill caught his attention.

    Inside the vase was a fresh bouquet of bellflowers.

    “You’ve been growing flowers?” Yuan Shiyuan stared for a moment before realizing something was off. “Are these the flowers I gave you before?”

    Pei Yanbing’s playing paused briefly, missing half a beat before smoothly continuing. “Mm.”

    He added softly, “Can I… continue keeping them?”

    The flowers Yuan Shiyuan had casually given were actually being taken good care of.

    “Of course, what I gave you is yours.” He marveled, “You’ve taken such good care of them.”

    The vase contained a special nutrient solution that kept the flowers fresh for a long time. But the bouquet had clearly been carefully arranged, with each flower placed almost exactly as it was when Yuan Shiyuan had given it.

    It was as though Pei Yanbing was trying to preserve the memory of that day, freezing the bouquet in the moment it was gifted.

    “Captain, you’re really thoughtful,” Yuan Shiyuan remarked with emotion. “And very attentive, to notice such details.”

    “Because you… draw me in.”

    Pei Yanbing’s voice was soft, clear like a whisper by the ear amidst the gentle, flowing piano melody.

    Yuan Shiyuan was taken aback. “Me? Draw you in?”

    What kind of joke was that?

    Pei Yanbing lowered his head, his gaze more serious than ever before. “Everything about you draws me in.”

    Yuan Shiyuan’s pupils dilated.

    Was the temporary mark really that powerful? It could actually make someone as aloof as Pei Yanbing say such corny romantic lines.

    Yuan Shiyuan let it wash over him—after all, these weren’t Pei Yanbing’s true feelings. He adjusted his sitting position, found a comfortable spot, and snuggled into Pei Yanbing’s arms.

    He rested, enjoying the rare moment of tranquility.

    Yuan Shiyuan dozed off for a while and woke to find Pei Yanbing’s fingers interlaced with his, his other hand still moving over the piano keys, the melody as gentle as a lullaby.

    Was he trying to lull him to sleep?

    Having practiced piano since childhood, Pei Yanbing could easily play without sheet music. Yuan Shiyuan lazily yawned, then placed his hand on the keys, his fingers following the rhythm as he played the latter half of the piece with Pei Yanbing.

    The Alpha’s fingers suddenly stilled.

    Yuan Shiyuan raised an eyebrow, teasing, “Captain, you played a wrong note.”

    Pei Yanbing didn’t respond, only lowered his head to nuzzle Yuan Shiyuan’s hair.

    His breath brushed the top of Yuan Shiyuan’s head, tickling slightly.

    Yuan Shiyuan didn’t continue teasing. For Pei Yanbing to play a wrong note in such a simple piece, he must be exhausted.

    “You should get some sleep,” he said. “You haven’t slept all night—your body won’t hold up.”

    But Pei Yanbing tightened his grip on Yuan Shiyuan’s hand, his tone unusually cautious: “Will you still be here when I wake up?”

    "Of course."

    Really?

    A barely perceptible fear lurked deep in Pei Yanbing's eyes.

    He didn't dare to sleep, unsure whether this was a dream or an illusion. If it were a dream, he wished this illusion of warmth could last a little longer.

    Just a little longer.

    Yet Yuan Shiyuan's voice was so gentle, like a sedative, slowly easing his tense nerves.

    Pei Yanbing held Yuan Shiyuan and lay down on the ground strewn with clothes.

    He made a nest from his own clothes, holding his Omega, returning to their little den together, bent his head to breathe in Yuan Shiyuan's scent.

    It was all his scent.

    "Will you still be here when I wake up?" Before closing his eyes, Pei Yanbing reached out and took Yuan Shiyuan's wrist, asking again.

    "Of course," Yuan Shiyuan gave the same answer. He added, "I'll always be here."

    They were in the same group; unless someone left, of course he would always be here.

    At daybreak, the sun rose. Yuan Shiyuan looked at the sleeping Pei Yanbing, then gazed at the gradually brightening sky, knowing it had to end.

    Yuan Shiyuan released a flood of pheromones to soothe the Alpha, then slowly edged out of the Alpha's embrace, returned to the lounge, and turned on the room's ventilation system.

    After taking the disposable underwear from the wardrobe, he double-checked for any leftover personal items.

    Pei Yanbing had already cleaned the room.

    Normally, Pei Yanbing wouldn't remember tonight's events. But Yuan Shiyuan had been soft-hearted and given him a temporary mark.

    The mark could be erased, but the scab from the gland bite couldn't be hidden.

    If Pei Yanbing really found out... well, then tough luck for him.

    Previously, Pei Yanbing had been on Yuan Shiyuan's list of preferences, but not long ago, after taking a glance at the size of the tangerine segment, he got cold feet.

    He really didn't want to end up with a ruptured intestine.

    As he left the music room, Yuan Shiyuan looked back at Pei Yanbing.

    The Alpha, soothed by the Omega, ought to be sleeping soundly, but now his brows were tightly furrowed, his fingers clutching the clothes, as if in the grip of a bad dream.

    The music room door closed softly. Yuan Shiyuan went to wait by the elevator and tried erasing the mark for the first time.

    Erasing the mark was simple—it only required very strong control over pheromones. He released a flood of pheromones, swallowing up all the S-class Alpha pheromones within his gland.

    Soon, the temporary mark on the gland at his inner thigh was completely erased. The pheromones left by Pei Yanbing were also completely gone.

    Next was to erase the pheromones he had left in Pei Yanbing's gland.

    Yuan Shiyuan concentrated, trying to control his pheromones, gradually withdrawing the pheromones left in the Alpha's gland.

    In the music room, the sleeping Alpha's brow beaded with sweat, as if trapped in a nightmare, his breathing fast and irregular.

    No...

    Don't...

    Pei Yanbing couldn't say what was going on, but he could clearly feel the Omega's pheromones being slowly drawn out from his gland, as if a part of him were being forcibly ripped out. Dread crawled up his spine, but he couldn't stop it.

    He could only just feel the cherished mark being slowly drawn out.

    Until it completely disappeared.

    Pei Yanbing jerked awake, gasping, as if he had just emerged from a nightmare, dazedly looking around.

    No one was there.

    Clothes were scattered on the floor, the nest he had built had collapsed. And no pheromone traces remained in his gland.

    The figure that had suddenly appeared in the music room, the initiative to lean in for a kiss, releasing Omega pheromones to soothe him, willingly parting his knees to allow the mark, the image of them playing the piano together intertwined...

    It really was just an enchanting illusion.

    The night gave way to day, and his dream should have ended.

    Pei Yanbing hadn't expected otherwise. He had never been lucky—why would the universe suddenly smile on him?

    How could Yuan Shiyuan suddenly appear in the music room, become an Omega, and allow him to mark?

    The ventilation system continued to operate, drawing all the pheromones out of the air. Pei Yanbing got up without expression, returned to the bathroom, turned on the faucet, and calmly washed his face.

    As he lowered his head, a sharp, needle-like pain suddenly shot through the back of his neck. It felt like a needle prick, with a slight burning sensation.

    Pei Yanbing instinctively touched the back of his neck, his fingertips feeling rough skin texture.

    He froze, quickly turned around, and glanced at the mirror.

    The skin on the back of his neck in the mirror should have been smooth and even, but there was now a faint scab. The scab was small, its edges still fresh and red, not yet faded.

    His fingertips repeatedly brushed over the scab, as if trying to confirm whether the sensation was real.

    Fragments of the dreamlike moments replayed in his mind.

    The real touch, the warm body temperature, the fresh and sweet pheromones...

    Was it really... just an illusion?

    "Ding."

    The elevator door opened, and Yuan Shiyuan was about to step forward.

    From the shadows of the stairway nearby, a tall, dark silhouette suddenly emerged—well-built with broad shoulders, unclear how long he had been standing there.

    Yuan Shiyuan took half a step back in fright.

    The next second, the Alpha stepped out of the shadows, greeted by the first gentle sunlight of the morning, and gave him a harmless smile.

    "Good morning, Shi Yuan."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note