Chapter 8 Sarcastic Remarks
byChapter 8: Passive-Aggressive Remarks
The small path leading to Longquan Mountain in the early morning was deserted, with the sound of hooves continuously clopping on the ground.
The trained horses walked steadily, ensuring the delicate pastries on the small table inside the carriage didn't budge an inch, and the tea barely rippled.
Outside, the cold wind howled, but inside, it was as warm as spring.
Even though he couldn’t feel the cold, Jiang Wang’s hands were still icy.
The reason was simple: sitting next to Xiao Yan.
He was nervous.
Although, as the Court Diarist, he was often by Xiao Yan’s side, being alone with him in such a confined space was a first.
From the moment Jiang Wang stepped into the carriage, he had been on edge.
In contrast, Xiao Yan was utterly at ease.
He reclined on the soft cushion, propped up on his right hand, eyes closed as if asleep.
Jiang Wang couldn’t help but steal a few glances before guiltily looking away.
Asleep again?
How could Xiao Yan sleep so much?
He slept during morning audiences, and now he was sleeping in the carriage.
He probably spent half the night carousing with some beauty again.
It really was true that as emperor, he could do as he pleased. Jiang Wang, on the other hand, had learned from Chief Steward Cen the previous evening that they would be sharing the carriage and hadn’t slept well all night.
He finally managed to fall asleep just before dawn but overslept, missing breakfast and rushing to the palace.
"Grumble, grumble"—Jiang Wang’s stomach chose that moment to rumble, the sound painfully clear in the quiet carriage.
Startled, he immediately covered his growling stomach, but it was no use.
One moment he was annoyed, the next he felt relieved.
Thankfully, Xiao Yan was asleep, or he would have been mortified again.
But before his little heart could relax for even two seconds, a lazy voice came from beside him.
"If you’re hungry, eat. I don’t want you fainting at the temple and then crying about being hungry."
Jiang Wang looked at Xiao Yan in shock, his face visibly reddening.
He wasn’t asleep?!
What was this?
Sarcasm?
That time he fainted wasn’t intentional, and crying about hunger was an unconscious act. Did he really have to hold onto that until now…
In Jiang Wang’s mind, he had already beaten Xiao Yan up over and over, but in reality…
"Thank you, Your Majesty."
Jiang Wang said.
He had intended to politely decline, but then he thought, why should he refuse?
He was genuinely hungry, and Xiao Yan was being so sarcastic.
He would eat just to spite him!
Jiang Wang reached out and took the most beautiful-looking pastry, taking a bite.
The milky, flaky crust melted in his mouth, the red bean paste was smooth and delicate, and the pine nuts used as garnish not only looked good but also added texture.
It seemed to be the same kind Xiao Yan had asked him to take home last time…
Jiang Wang glanced at Xiao Yan beside him, unsure if this was a coincidence or intentional.
But he didn’t care anymore. Whether it was intentional or not, he was going to eat!
Jiang Wang savored it slowly, a sense of happiness welling up from deep within.
Who would have thought that he, once a young master from a wealthy family, would now be reduced to eating pastries while watching someone else’s expression?
Now, just a bite of food could bring him such satisfaction.
The more Jiang Wang thought about it, the more wronged he felt. His nose stung, and tears even welled up in his eyes.
But he blinked hard, holding them back.
Even if he cried, he wouldn’t do it in front of Xiao Yan.
That was his bottom line.
Jiang Wang continued eating piece after piece, without realizing it, finishing the entire plate of pastries.
Not only that, but he also drank several cups of excellent tea.
By the time they got off the carriage, the food and drinks inside were all gone.
"Full?"
Xiao Yan’s lazy voice sounded again.
"Yes, Your Majesty, I am full."
"Then you won’t be able to eat the temple’s vegetarian meal."
The temple’s vegetarian meal?
Jiang Wang had heard of it.
Longquan Temple’s vegetarian cuisine was famous throughout Dajing, with wealthy merchants even donating generously just for a taste.
Although the temple’s food was vegetarian, it was fresh, delicious, and left a lasting aftertaste.
Moreover, with the emperor visiting, the meal would only be better, not worse.
Jiang Wang looked up at Xiao Yan, convinced more than ever that Xiao Yan had planned this.
First, he deliberately let him eat pastries so he'd be full and miss the monastic meal.
And now Xiao Yan was tilting his head, looking at him, his whole demeanor radiating innocence.
As if to say, you ate the pastries yourself, you drank the tea yourself, it has nothing to do with me.
Jiang Wang was suspicious but had no evidence.
No, I can't fall into Xiao Yan's trap.
"I'm not quite full yet, I can still eat."
This was Jiang Wang digging in his heels.
*
The carriage stopped at the foot of the mountain. Longquan Temple was halfway up, and the remaining path had to be climbed on foot.
Jiang Wang looked at the faintly visible temple in the distance, then at Xiao Yan already walking ahead, and resignedly lifted his foot.
But half an hour had passed—why weren't they there yet...
It didn't look that far...
Jiang Wang didn't know how much farther the temple was, but he could clearly see the distance between him and Xiao Yan growing.
From being just one or two steps behind at first, to now he couldn't even see Xiao Yan's figure anymore.
Was Xiao Yan's stamina that good?
Carousing with beauties until midnight every day and still so energetic?
This comparison made him look really pathetic.
In a fit of pique, Jiang Wang sat down on a large rock beside the path and refused to move.
After all, there was only this one path; he couldn't get lost. Why did he have to chase so desperately after Xiao Yan?
Wouldn't it be better to rest enough and then stroll up slowly?
Climbing mountains was like this—if you didn't rest, it was fine, but once you sat down, the soreness in your legs and feet rushed in all at once.
Jiang Wang never liked exercise to begin with, let alone after crossing over—he simply hadn't had time for it, so the soreness in his calves was even more pronounced.
He bent down and vigorously pounded his calves, trying to relieve some of the discomfort.
Suddenly, out of the corner of his eye, he spotted a small wooden plaque in the grass right by his feet.
The plaque was simple, without patterns or decorations, but it had weight in his hand, showing the wood used was of good quality.
The plaque was a smooth, rectangular shape, still quite new, with two simple characters carved on it: "Hui Yue."
Probably the name of a monk from the temple.
Jiang Wang remembered that because Longquan Temple had many worshippers, there were also many monks who came to study.
To distinguish between the temple's own monks and those from other temples, Longquan Temple specially made identification plaques for its resident monks.
It seemed this small plaque was one of them.
The plaque must have been dropped here, perhaps by a monk who had passed by while out on an errand.
Since he was heading to Longquan Temple anyway, Jiang Wang decided to take the small plaque with him.
Just as Jiang Wang had rested enough and was about to get up, that familiar, annoying voice sounded in his mind again.
"Hello, host~"
It was undoubtedly 001.
That bootlicking voice, that cheerful tone—just hearing it made Jiang Wang angry.
This system had just tricked him in the last task, how could it have the nerve to be so happy now?
If he hadn't toasted Chang Wenji, his situation would be much better than it was now!
"You have the nerve to show your face?"
Jiang Wang asked, his tone displeased.
If the system had a physical form, he'd love to punch 001.
At this, 001 grew aggrieved.
"Sorry, host. In the early stages of transmigration, the system's authority is also very limited. Each transmigrator's first task is assigned by the Transmigration Administration."
Jiang Wang raised an eyebrow—he didn't believe it.
But the next moment, a form suddenly popped up in his mind.
The header row had columns for task number, task content, and issuer.
In the issuer column for task number 1, the words "Transmigration Administration" were prominently displayed.
It was actually true.
The first task wasn't issued by 001.
"Alright."
Jiang Wang's tone softened, his hostility diminishing.
Since it wasn't intentional, they could still talk.
"What do you want now?"
001 closed Jiang Wang's viewing permissions, the form disappeared, and it gave another ingratiating chuckle.
"Host, the second task has begun."
"Return the small wooden plaque to its original owner."
"Task points: 10 points."
"Current points: 0 points."
The small wooden plaque—was it the one he just picked up?
Although he and the system were both in the same body, the system's timing was so precise that Jiang Wang couldn't help but suspect there was a trick here.
After all, the first task was a trap, and with another 10 points at stake, Jiang Wang was getting a kind of PTSD.
"It's that simple?"
Jiang Wang was skeptical, since he would have looked for the owner even without this task.
"Of course, of course! The host and I are in this together—I wouldn't set tasks that are too difficult."
Well, that kind of made sense.
After all, only by completing tasks could he earn points, and points were equally important to the system.
It made sense that tasks would be appropriately challenging for the points they offered.
Jiang Wang nodded. "Alright, let's get started."
He tucked the small plaque into his clothes, picked up a sturdy branch to use as a makeshift hiking stick, and continued climbing.
Roughly an hour later, Jiang Wang finally saw the temple gate.
Gray walls and red doors stood ahead, ancient yet dignified.
The courtyard in front of the temple, however, was packed with a crowd.
Jiang Wang moved closer and saw what was happening: several monks were distributing porridge and winter clothing.
The crowd included men, women, the elderly, and children—all looking gaunt and underfed.
Yet, in the face of food and warm clothing, there was no pushing or shoving.
Men let women go first, and the elderly yielded to children.
Jiang Wang’s heart felt as if it had been clenched, and a small but steady warmth spread through him on this cold winter day.
In his previous life, people around him would fight tooth and nail over trivial gains. But here, facing life and death, everyone remained so courteous.
Jiang Wang untied the pouch from his waist, glanced at the few remaining bits of silver—all he had left—and gritted his teeth before handing it to a monk sweeping fallen leaves nearby.
"Master, it’s not much for incense offerings, please don’t mind."
The monk accepted the pouch, clasped his hands together, and said, "Thank you, Benefactor. Every little bit is a blessing."
Earlier, Jiang Wang had been tempted by the thought of pastries, and just two days ago, he’d heard Changle mention a new pastry shop in the east of the city. He had planned to buy some on his way back.
Now, he couldn’t afford the pastries, but he was quite happy to be able to help. He believed Changle would approve of his actions.
At the same time, Jiang Wang took out the small plaque and asked, "Excuse me, where is Master Hui Yue? I found his plaque on the road and wanted to return it to him."
The monk pointed behind him. "He’s chopping firewood on the back mountain."
Jiang Wang followed the monk’s gesture and saw only a steep peak.
This… was the back mountain?
Jiang Wang shifted his gaze back to the monk for confirmation.
The monk looked puzzled but nodded firmly.
In that instant, Jiang Wang's world came crashing down.
He wanted nothing more than to throw himself on the ground and throw a tantrum.
He had just spent an hour climbing this mountain!
He thought he could simply hand it over at the temple, but now he had to keep climbing!
Indeed, no point was earned without effort!
Author’s Note:
System: Guess if I have editing permissions for the table.
0 Comments