Chapter 63
by 酒晚意Chapter 63
As daylight filled the room, the Young Marquis opened his eyes and suddenly met a pair of light blue ones.
Luo Qianyu: "..."
The boy shot upright. The little creature that had been lying on his neck lost its balance and tumbled down, rolling several times on the bed before coming to an awkward stop.
The Young Marquis's throat tightened. He retreated slightly as he stared blankly at the silver-white wolf cub on the bed. His expression showed surprise for a few seconds before his memories rapidly flooded back.
Right, he had brought back a wolf cub.
At last night's banquet, which should have been a major scene of fierce rivalry and masculine competition, he had inadvertently gotten involved and become one of the contenders openly vying for the beauty. The emperor, the prime minister, Que Xilan... even his own scheming younger brother had been there. So many rivals watching him covetously had witnessed him stealing the spotlight.
Not only had they seen it, they probably gritted their teeth in resentment.
Now, fully awake and clear-headed, the Young Marquis was filled with regret.
Help... why did he have to show off like that?
If he hadn't intervened, some other rival would surely have helped the beauty win back Wen Yu's jade pendant. It was all because of that envoy from Zhao who provoked him. Fearing the pendant might fall into enemy hands, he had acted on impulse, forgetting caution and stepping onto the field himself.
He had defeated the Zhao envoy, encountered a strange masked man, retrieved Wen Yu's heirloom jade pendant, and in the end, unexpectedly accepted a wolf cub?
Everything was a mess.
A complete mess.
Come to think of it, was this the second or third pet he had kept since transmigrating into this book?
No, that troublesome fat bird that had gotten him into so much trouble counted as Wen Yu's. So this was barely the second one.
The tragedy of Jade Ball's premature death still weighed on him. As a novice raising a second pet, he had to end up with a wolf—wasn't the difficulty level a bit too high? Luo Qianyu couldn't help but feel a wave of worry.
He was no longer the Third Prince of old, with immense power and influence. He didn't have a wolf enclosure, so he could only keep it by his side. If this little wolf really grew as large as that man had said yesterday, it would undoubtedly become a hot potato.
In the past, when faced with troublesome matters, he would simply give them to Wen Yu—the little bird, Jade Ball, even that spirited steed. But this wolf cub was a gift from the Zhao envoy, presented in front of the emperor, making it no different from an imperial bestowal. That meant it couldn't be given to anyone else.
The Young Marquis sighed, resigning himself to fate. He scooped up the sprawled-out little wolf and placed it on his lap.
No wonder his chest had felt a bit heavy earlier, as if there were four little points of weight pressing down. The cub was so small that when it tried to stand straight, its paws trembled unsteadily.
It looked to be only about a month old, likely just weaned.
Luo Qianyu stroked the cub's ear with his thumb. The fur at the tip shimmered, and he suspected this was the "smart fur." He thought for a moment. "Since I'm keeping you, I should give you a name."
"You are the second pet I've ever kept." Luo Qianyu lowered his gaze, pondered briefly, and then had an idea. "Then I'll call you 'Er Gou' (Second Dog)."
Before the words fully left his mouth, the wolf cub placed its front paws on his chest and suddenly extended one paw to cover his lips.
The Young Marquis: "..."
Disliking the name he came up with?
Compared to Jade Ball... it was indeed slightly inferior. But that name was given by his third sister, naturally cuter and more spirited. Still, didn't the name he thought of have any merits? Wasn't "Er Gou" more catchy and memorable?
"Don't like it?"
Naming was too difficult. Before transmigrating, he had also kept pets, but his father had always named them, thus avoiding names like "Er Gou" or "Wang Cai" (Prosperous Wealth). Coming up with a more classical-sounding name was even harder for Luo Qianyu, a modern guy through and through.
"In that case, I shall call you..." Luo Qianyu paused for a moment, then said softly, "Yunshan."
This wolf cub was born unique, with exceptionally beautiful fur, resembling flowing clouds tumbling, snow-white interwoven with misty hues, layered upon layer enveloping its body as if draped in a heavenly gown of cloud-patterned brocade.
Yunshan, a garment of clouds, suited it quite well.
The wolf cub tilted its head, whether satisfied or not was unclear. Just then, the Young Marquis heard movement outside the courtyard. Estimating the time, it was probably time for martial arts practice.
His head could be severed, his blood could be shed, studies could be skipped, official posts could be forsaken, but morning training was non-negotiable.
Wen Yu was truly a dedicated teacher.
An hour later, the Young Marquis slumped on a long bench, his calves aching as if filled with lead, the red marks on his palms from friction throbbing faintly. He looked up and whined, "Wen Yu, let's stop here for today. I drank too much last night and I'm still hungover. My head is fuzzy, and I have no strength."
Wen Yu, however, slightly turned his face away, offering only a profile. The Young Marquis heard him say, "That won't do. Morning training cannot be interrupted. Young Master must not be lazy."
He knew it!
Luo Qianyu knew this big block of ice would never relent. He could only retreat to a secondary request. "Then at least massage my calves and shoulders like before. They're sore, achy, and uncomfortable—practicing like this, my bones are about to fall apart."
Unexpectedly, Wen Yu was unusually merciless today. He lowered his gaze and said, "Young Master should stretch on his own."
The Young Marquis was about to act spoiled when his gaze inadvertently fell on the back of the protagonist shou's head and the side of his ear. His eyes paused slightly, noticing what seemed to be a faint flush.
The youth was slightly taken aback and couldn't help leaning closer, curious. "Wen Yu, why are your ears red?"
The beauty's eyelashes stilled. This time, he completely turned his back, not even giving a side profile. "This subordinate is not."
Just as Luo Qianyu was about to press further, he heard Wen Yu's voice: "Young Master missed a day of morning training yesterday. If you feel today's session wasn't enough, we can make it up..."
"No need, no need..." The Young Marquis reacted like a cat whose tail had been stepped on, quickly retreating as if Wen Yu were the King of Hell. He sat back down on the bench. "It's enough, it's enough. Any more and I'll ascend to immortality."
Wen Yu stood in place, head slightly lowered, motionless for a good long while.
.
When morning training ended, Wen Yu finally returned to the courtyard.
"Halt."
A cold voice ordered.
Wen Yu's footsteps paused. Turning around, he saw Zhao Nian standing not far away, his face livid.
Wen Yu stopped and remained silent.
As if waiting for the other to speak first.
Zhao Nian seemed to be restraining something with great effort. He took half a step forward. Though he kept his voice low, its tail end trembled. "You... you scheming libertine! The Young Marquis is kind and benevolent. He kindly took you in, saved your critically ill mother, found a physician to treat her, rescued you from danger multiple times, and even disregarded past grievances and your background to grant you the position of Personal Guard. Instead of thinking of repaying his kindness, you... you... to him..."
Wen Yu merely looked at him, speaking calmly. "To him, what?"
"I saw it. You kissed the Young Master, while he was sound asleep and completely defenseless..." Zhao Nian knew Wen Yu's martial arts were profound. He had discovered this aloof guard's secret. This confrontation would certainly not end well. Gritting his teeth, he said, "I originally thought you were a gentleman. But you... you harbor unspeakable desires toward your own master."
"Someone like you must not remain by the Young Marquis's side any longer."
"From now on, stay as far away from the Young Marquis as possible. There's no need for you to serve him closely anymore." Zhao Nian exhaled with difficulty, his voice cold. "Tomorrow morning, you will voluntarily resign to the Young Master. As for the three-year contract established back then, don't worry. I will explain it to the Young Master myself..."
"I will not resign." Wen Yu interrupted him.
"What?" Zhao Nian looked at him incredulously. Back when this person signed the indenture contract with the Young Master, he had been reluctant. Now that he was finally being set free, how could this be his attitude? He rebuked, "You audacious scoundrel, how dare you be so arrogant! Aren't you afraid I'll tell...!"
"You can tell Qianyu," Wen Yu parted his lips, speaking softly. "I won't stop you."
"Qianyu? Who allowed you to call the Young Marquis that?" Zhao Nian was furious, his raised hand trembling. "Who do you think you are? Do you think being the top scholar in the imperial examinations makes you special? The Young Marquis only pities you because of your unfortunate circumstances and wretched destiny. Do you really believe he favors you?"
"The Young Marquis has no such feelings for you. Even if he did, it would only be a passing fancy, not genuine affection." Zhao Nian glared at Wen Yu, his eyes filled with scorn. "In the end, you're just a substitute, how could you ever compare to His Highness the Crown Prince?"
"The Crown Prince?" Wen Yu's voice faltered slightly.
"Yes, the Late Crown Prince. I assume you've heard of him? The illustrious God of War, the Jade-Faced Asura, who pacified the frontiers in silver armor, his iron cavalry sweeping across the northern deserts. Back then, he charged alone into the enemy camp, taking the barbarian commander's head as easily as plucking a thing from a bag, making the enemy tremble at his very name, his reputation known far and wide. What majesty!"
Zhao Nian lifted his chin, sneering coldly. "That is the one who truly resides in the Young Marquis's heart. Even though he is gone, he still leaves you in the dust. You, a mere stand-in, could never hope to match him in your entire life!"
...
Just then, a maid carrying half a pot of water passed by and called into the courtyard, "Brother Zhao, the Young Marquis is summoning you!"
"Alright." Zhao Nian shot Wen Yu a glance, unable to dwell on it further. He snorted coldly and turned away with a flick of his sleeve.
Luo Qianyu was lying on the daybed in the side room of the main chamber, looking down at something. Seeing Zhao Nian enter, he tucked a few pages inside his garment and asked, "Zhao Nian, are these really all the calligraphy copybooks I have from before I returned to the Imperial Academy?"
Luo Qianyu held the brush, frowning at the crooked characters on the rice paper... With this level of skill, if he ever needed to disguise himself and flee in the future, he probably couldn't even forge a convincing document. Although the original owner wasn't a master calligrapher, he was still somewhat better. The immediate priority was to regain his former proficiency.
"There should have been many copybooks before. Why can't they be found now?" he asked without looking up.
"There originally were many, but ever since three years ago..." Zhao Nian's expression shifted slightly, his voice pausing. "The Young Marquis burned them all."
Zhao Nian thought for a moment and changed the subject. "If the Young Marquis wants copybooks, there are still many in the Eastern Palace. You used to practice calligraphy there often, accompanied by His Highness."
The Young Marquis replied, "Oh," and touched the jade token at his waist. "Then I'll go to the Eastern Palace today."
Zhao Nian nodded. "I will accompany you."
"No need," the youth said. "I'll have Wen Yu accompany me."
Zhao Nian was taken aback, then quietly clenched his fist, saying indignantly, "Young Marquis, why take him? I have no other duties today and can accompany you."
The Young Marquis indeed had his reasons.
Zhao Nian was originally a Tutor of the Eastern Palace, a true old retainer of the Crown Prince. Now that the Crown Prince had passed, making him return to that familiar place, where every sight would evoke memories of the past, would only cause him needless grief. Why make him suffer?
Though Luo Qianyu understood this reasoning, he couldn't say it outright. He simply said, "It's fine. I'm used to having Wen Yu follow me. If you have nothing else to do, why not stroll around the market, find a tavern for a few drinks? The world is vast—give yourself a break, instead of keeping an eye on me and nagging all day."
Zhao Nian's throat tightened.
His expression stiffened, his face flushed red. After a long moment, he said in a low voice, "...Yes."
The Young Marquis set out before sunset. With the Crown Prince's jade token, he could come and go freely; the Imperial Guards dared not stop him. Besides, he was only going to retrieve calligraphy sheets and had no other business, so he did not request permission from the Emperor.
Although Wen Yu had been to the imperial palace, he had never set foot in the Eastern Palace. Yet, Luo Qianyu himself knew the way effortlessly, needing no guide. It seemed that even with blurred memories, instinct remained.
Like the dormitories at the Imperial Academy, the Eastern Palace was regularly cleaned by eunuchs and attendants. However, given its vast size and long vacancy, a thin layer of dust inevitably settled on the walls, and the bricks and stones seemed to have sunk into silence. Footsteps upon them made only the faintest of sounds.
The entire Eastern Palace seemed to be slumbering.
After just a short while of wandering, Luo Qianyu felt a sense of familiarity everywhere. It appeared the original owner had spent much of his childhood and youth in the Eastern Palace besides the Marquis's residence, so familiar that even every brick and tile felt like second nature.
Passing under a corridor, the youth suddenly stopped and couldn't help but look up, noticing the long sword hanging from the beam in the main hall.
A sword so beautiful was hard to ignore.
And now, like the Eastern Palace itself, the sword remained sheathed, as if asleep.
Luo Qianyu couldn't help but examine the sword closely.
—The scabbard was made of ebony, exquisitely crafted, with a band of cold jade inlaid around the mouth. Generally, even if the tassel end hadn't faded, it would be considered superior quality. Yet, hanging down, hidden in a corner of light, it seemed steeped in the passage of long years, growing darker.
The white bead attached above the tassel remained smooth and lustrous, swaying gently in the wind passing through the hall.
So this was the Late Crown Prince's personal sword.
Its owner had passed away three years ago, and the sword, now masterless, remained in the Eastern Palace, seemingly forgotten.
Luo Qianyu felt a twinge of surprise, standing motionless, his gaze inevitably drawn to a small crack in the middle section of the scabbard.
A vague memory surfaced—it seemed that during an autumn hunt one year, the Crown Prince had blocked a stray arrow for him. Although he wasn't injured, the arrowhead had grazed the scabbard, leaving this conspicuous mark. The original owner had been quite distressed, more so than the Crown Prince himself, lamenting the damage to such a fine, peerless sword.
What had the Crown Prince said back then? It left such a deep impression on the original owner that even he remembered.
—He said this mark was proof of his protection for someone important.
As the memory returned, the wind blew past, causing the tassel to sway gently. The bead struck the scabbard with a faint, clear *ding*.
Luo Qianyu's eyes grew hot unexpectedly.
He didn't know what was happening. It felt as if a water-soaked cotton ball had suddenly been stuffed into his chest—heavy, stifling, burning, almost suffocating—yet he couldn't pinpoint exactly where the discomfort lay.
"Young Marquis?" Wen Yu called softly.
Luo Qianyu pressed his lips together, barely snapping back to reality, feeling somewhat bewildered himself.
What was going on?
Surely not just from looking at this sword? Moreover, the youth faintly realized he couldn't tear his gaze away at all. Surging emotions, intense and persistent, pounded against his chest.
He pondered that this was probably due to the original owner's influence.
Fortunately, Wen Yu didn't ask further, merely standing silently half a step behind him, his gaze also fixed on the sword.
His brow faintly furrowed.
...
Just then, a faint, fragmented sound came from not far to the side, instantly shattering the dead silence.
It seemed someone had run into the side hall. The footsteps were abrupt, stumbling, as if in haste, heading straight for the youth!
Wen Yu's brow tightened. He shifted to shield the youth completely, not exposing him in the slightest.
Unexpectedly, the person didn't advance further but instead fell to their knees with a *thud*, right before the two of them.
"!"
Both were startled.
Under the Young Marquis's astonished gaze, his heart tightened. This was the Eastern Palace; ordinary people were not allowed to enter without permission. Even if someone did trespass, it would likely only be cleaning eunuchs or attendants. Why would someone rush so abruptly into the main hall, heading straight for him?
It was as if... they had been waiting for this moment for a long time.
The Young Marquis stopped Wen Yu. When he saw the newcomer clearly, his pupils constricted sharply.
The Princess, known throughout the land for her madness, her hair still disheveled and appearance unkempt, suddenly lifted her face and stared directly at him.
Luo Qianyu's breath hitched, and he took a slight step back. "Your Highness the Princess?"
She kowtowed heavily, a hoarse sob escaping her throat, her voice trembling. "...Young Marquis, save me."
"I beg you, save me!"
0 Comments