Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 87

    At the morning court assembly, after Luo Qianyu, the Right Assistant Censor-in-Chief of the Censorate, finished speaking, he closed his fan and tucked it into his sleeve. In an instant, the situation took a sharp turn, and the atmosphere in the hall shifted completely.

    The ministers broke into an uproar, and discussions erupted:

    "So Young Lord Luo was that righteous man?"

    "Not only did he not abduct anyone, but he actually rescued someone from that villain Quan Songcheng?"

    "At that time, Censor Luo had not yet been appointed to office, yet he dared to stand up against the power of a capital official. Truly a man of righteousness!"

    "This Song Yuan, to think he would listen to rumors, make false accusations, and distort the truth like this!"

    ...

    Who could have imagined? The lecher described by Song Yuan just moments ago—who supposedly seized commoners by force and abused his power—was, in reality, the hero who saved the grandson of the Wen family from distress!

    Moreover, today he struck the petition drum to exonerate the Wen family, and in one move exposed the faction of Prince Duan and Quan Songcheng. His achievements were beyond words.

    Each and every one of these deeds is a remarkable feat. The ministers all looked at this young official, whispering among themselves with a touch of awe.

    ...So, the reputation of the "profligate" Young Marquis from the past might not have been entirely true. Rumors spread like wildfire, and indeed, one should not readily believe them!

    In contrast, this Young Lord Luo, at such a young age, dared to strike the petition drum, risked danger alone to confront treacherous officials, and laid out his arguments clearly and logically. Such courage and talent... his future career is bound to be limitless!

    Song Yuan, standing to the side, gritted his teeth in anger but could do nothing. He had no choice but to retreat to his position with a sullen expression, not daring to utter another word.

    A moment later, the emperor on the dragon throne said solemnly, "Court is dismissed."

    The officials thanked the emperor and withdrew, and the hall gradually emptied.

    The emperor glanced around and retained several ministers of military affairs to discuss border warfare matters. The old marquis was also among them.

    Without hesitation, Luo Qianyu turned and left, his steps as swift as the wind. In no time, he had passed through the crowd in the hall.

    By the time his figure exited the Hall of Golden Chimes, he had already reached the base of the imperial steps. Just as he was about to descend, a voice suddenly called out from behind:

    "Brother Qianyu!"

    "Brother Qianyu!"

    ...

    Luo Qianyu paused and looked back. It was Chen Boyu, this year's Metropolitan Exam Top Scholar and currently a compiler in the Hanlin Academy.

    Hearing this, Luo Qianyu stopped briefly, waiting for Chen Boyu to catch up. He cupped his hands in a slight salute. "Brother Boyu, long time no see."

    After speaking, his feet did not slow in the slightest, and he continued walking briskly.

    Chen Boyu hurriedly quickened his pace to keep up, a thin layer of sweat already beading on his forehead. Yet he did not stop talking, returning the salute with enthusiasm and admiration in his eyes. "I truly never expected Brother Qianyu to overturn the case so calmly in court today! Facing Song Yuan's accusations without changing expression, exposing the truth with clear logic, and even exposing Prince Duan's faction in one move... Such courage, wisdom, and sense of responsibility are truly a model for our generation!"

    "Back when we were fellow examination candidates, I already knew you were no ordinary person. But seeing you today, I realize I had underestimated you before!"

    Luo Qianyu listened, offering only a perfunctory smile, as if his mind were elsewhere. "Brother Boyu, you flatter me. It was merely a coincidence that I obtained some evidence, so I simply brought it all to court. It's nothing like courage or wisdom—just going with the flow."

    "How could it be just going with the flow?" Chen Boyu quickly shook his head, his tone growing even more earnest. "Striking the petition drum is already a rare act, requiring the determination and courage to burn one's bridges! Brother Qianyu, you knew full well that this matter involved many parties, and the slightest misstep could offend the faction of treacherous officials. You might even have faced thirty heavy strokes for the suspicion of 'false reporting.' Yet you still resolutely spoke up for the Wen family's injustice."

    "This sincerity—fearing no powerful authority and upholding justice—is truly a model for us scholars. It's enough to make many who hold positions without fulfilling their duties blush with shame!"

    At this moment, Chen Boyu had practically transformed into an adoring fanboy.

    Luo Qianyu's Adam's apple bobbed slightly as he listened to this string of praises. He gave a noncommittal "Hmm."

    Young Lord Luo's steps did not slow, a perfunctory acknowledgment.

    Chen Boyu felt delighted.

    However, he was nearly stumbling from the other's hurried pace. He hesitated slightly, somewhat bewildered. "But... Brother Qianyu, why are we walking so fast?"

    He caught his breath. "Does Brother Qianyu have some urgent matter?"

    Luo Qianyu thought to himself: Yes, of course I do, brother.

    Because if I don't walk faster, Wen Yu is going to catch up!

    That old dog Song Yuan confronted him directly in court today, practically spitting as he pointed fingers and leveled accusations. He immediately fabricated charges, insisting that Luo Qianyu had forcibly seized commoners, and pressed step by step, forcing him into a corner with no room to retreat or argue.

    It seemed he was about to be convicted on the spot, and Wen Yu would be implicated as well.

    Driven into a hopeless situation, he had no choice but to admit his identity as the Mysterious Guest, revealing his secret in front of Wen Yu right then and there.

    ...

    Everything's a mess.

    It's all a mess.

    How is he supposed to face Wen Yu?

    He was the one who appeared at the Zhaixian Tower hiding behind a folding fan. He was the one who retrieved the Snow Lotus for Wen Yu from the villain's hands. He was the one who hid in the Qiyue Tower seeking refuge with the courtesan. He was the one who escaped from Wen Yu twice... And when Wen Yu was drunk, he was the one who pinned him down and kissed him until his legs went weak?

    At this point, how is this supposed to end!?

    Hearing Chen Boyu's question, Luo Qianyu smiled, an unnatural awkwardness flashing across his face. "I do have some urgent matters..."

    Before he could finish, the young man looked up and happened to see the eastern Imperial Street, where the officials' carriages waited. His own blue-curtained carriage was parked quietly there.

    His heart suddenly leaped as if he had seen a lifeline. He hurriedly saluted Chen Boyu beside him. "Brother Boyu, let's catch up another day. I must go ahead!"

    Before the words fully left his mouth, he had already turned and, in a few steps, passed through the sparse crowd, heading straight for the carriage.

    Chen Boyu hadn't even had time to react, only managing a hurried salute in return.

    Once inside the carriage, Luo Qianyu lifted the curtain with a sense of urgency, leaped into the compartment, and ordered, "Quick, drive!"

    The coachman turned around, clearly confused. "Young Master, but Guard Wen hasn't..."

    Luo Qianyu felt a surge of impatience. "Why care about him? Drive!"

    The coachman was taken aback. "But..."

    "Today is a day off. I want to be alone and quiet. No one is to disturb me." Luo Qianyu cut him off, his tone turning cold this time—an unmistakable command.

    The coachman dared not disobey further and replied, "Yes!"

    The carriage slowly began to move. Sitting at the front, the coachman couldn't help but wonder inwardly: When they arrived, they had clearly come together, and the young master was even holding Guard Wen's hand, very intimate. How did it change so suddenly that he now wants to return alone?

    He secretly peeked through a gap in the carriage curtain but didn't see Guard Wen's figure. A sinking feeling settled in his heart.

    Could it be... that Guard Wen made some mistake at court and was beheaded by the Emperor?

    No. If he had truly lost his head, given how important that person was to the Young Marquis, his reaction wouldn't be like this. Now, it seemed more like... he was avoiding someone or something as if avoiding the plague.

    While pondering this, he suddenly heard the Young Marquis inside the carriage speak: "From now on, Wen Yu shall no longer ride in the Marquis's carriage. You need not wait for him anymore."

    The coachman looked bewildered, scratching his head with a simple, honest expression, and said, "As you say, young master. Guard Wen is tall and broad, and sharing a carriage with you was always cramped. He'll find his own way back to the estate later."

    The Young Marquis: "…!"

    The next moment, an order came from inside the carriage; he had changed his mind: "Don't head back to the estate yet. Drive me to an inn."

    "The one on East Street will do. I remember there's a chestnut pancake shop downstairs."

    The coachman acknowledged and turned the carriage: "Yes."

    Luo Qianyu entered the inn on East Street called "Welcome Inn."

    As soon as he stepped inside, the waiter spotted him and hurried over, beaming with a wide smile and a loud voice: "Welcome, sir! The private rooms upstairs are bright and spacious. Shall I show you up?"

    Luo Qianyu neither agreed nor disagreed, giving a faint nod.

    Following the waiter to the second floor, his gaze swept around, and he finally chose the room at the very end by the window. It was far from the staircase, separated by several screens, making it the quietest and most secluded spot.

    Pushing the door open, the furnishings inside were rather elegant.

    A table and chairs, though made of ordinary wood, were polished to a shine. A pot of asparagus fern stood in the corner, and a porcelain vase on the windowsill held freshly cut wintersweet, its faint fragrance lifting some of the stuffiness.

    Luo Qianyu had come here to avoid someone, so he didn't pay much attention to the surroundings, but he was still somewhat satisfied.

    Before long, the waiter brought up several dishes of food: braised duck, seasonal vegetables, and a bowl of steaming soup.

    Luo Qianyu glanced at them but had no appetite. Suddenly, he remembered the chestnut pancakes downstairs—crispy on the outside, soft and glutinous on the inside—something he used to love eating.

    But as soon as the thought arose, he suppressed it again.

    Forget it. How could he have the mind to dwell on such things now? He needed to calm down properly and take time to plan carefully.

    Seeing him not touching his chopsticks, the waiter didn't ask further, only smiling and saying, "Take your time, sir. I'll go prepare hot water and bring it to you shortly."

    Luo Qianyu didn't even look up, casually responding, "Alright."

    .

    Not long after, a soft knock came from outside the door.

    Luo Qianyu, lost in thought and staring blankly at the ceiling, replied offhandedly, "Just leave it by the door. I'll move it in myself later."

    But there was no response from outside—no reply, no footsteps.

    Luo Qianyu frowned slightly, then simply stood up, clasped his hands together, and pulled the door inward.

    The wooden hinges creaked softly as they turned. Lifting his gaze, he met the eyes of the person standing outside the door.

    —It was Wen Yu.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note