Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 13: Under the Gaze of Higher-Dimensional Beings

    [Hint: The General is a person of hard luck, strike that, the General is a person of good fortune.]

    [Loading copy…]

    [A total of thirteen players have entered the game!]

    The dizziness upon entering the game had almost vanished. Fu Changxun steadied himself and looked around.

    He found himself standing on a street corner, surrounded by an ancient-style marketplace.

    "Sugar-coated haws — Sugar figures —"

    "Sir, are you looking to stop for a rest or to stay at the inn?"

    "Selling jewelry here, these hairpins came all the way from the coast..."

    Fu Changxun stood still, coming back to his senses. He looked down at his wide-sleeved robe, and only then did he relax and start to look around for his teammates.

    By chance, Dong Zi had already spotted him and was making his way through the crowd towards him.

    The scene was somewhat surreal, prompting Fu Changxun to shake his head briskly, dispelling the illusion.

    Clearly, none of the prepared equipment had made it into the game.

    As Dong Zi approached, a black cat’s head peeked out from his sleeve.

    The black cat complained: "Meow, meow meow."

    Annoyed that it wasn't brought along deliberately, if not for this annoying human carrying it, it wouldn't have made it in!

    Fu Changxun quickly picked it up, "Sorry, I forgot to bring you."

    The black cat was easily placated, soon curling up purring. Dong Zi then snatched it back and stuffed it into his sleeve again: "I haven’t found Xu Ge yet. Let's keep looking. Axun, meanwhile, see if you can make sense of this."

    He took out the flyer, which had transformed into a period-appropriate sheet of rice paper.

    It read: [A traveler at first sight, the most heartless is the imperial household].

    Fu Changxun: "…"

    What is this? Weren't we supposed to find the General's sword? How does it relate to travelers and the imperial household?

    This clue was too vague, and the flyer too cryptic, making it impossible to deduce anything.

    Just then, the game's customer service inquired: [Would the players like to choose live streaming mode?]

    Remembering the rule that stated "must live stream at least once every 30 days," Fu Changxun discussed it with Dong Zi, and they decided to start streaming together.

    [Live stream has started~]

    In that instant, it felt like countless eyes were watching him, causing a cold sweat to break out all over his body, his hair standing on end.

    The gaze of higher-dimensional beings, perhaps...

    [Hehehe, a cutie has started streaming!]

    [Oh, it's that low-dimensional being I saw last time. He performed quite well in the beginner game.]

    [I like his face... Wow, is this set in 'ancient times'? That outfit suits him really well, looks very exquisite and pretty. I like him even more now!]

    [The game developers did well to make him stream, well done.]

    [No, I still really want to make him into a doll, he and his companions are great!]

    [……]

    Though he couldn’t see the comments, the gaze and malice felt almost tangible.

    Fu Changxun immediately felt uncomfortable, his sanity value dropping from 100 to 96.

    After enduring for a moment, he resignedly said to Dong Zi, "By the way, have you seen the [Invisibility Cloaker] for sale in the shop? The one that, even while streaming, keeps the audience from seeing our real faces?"

    Dong Zi nodded, "I saw it, it costs 10 points and can be used for three games."

    Fu Changxun declared, "I don't care, I'm buying it."

    Others might buy this item to prevent human viewers from focusing on them during live streams, but he was doing it to avoid the gaze of higher-dimensional beings — their scrutiny was truly unsettling.

    Dong Zi didn’t object; in fact, he was very supportive. He also didn't want those so-called higher-dimensional beings seeing Fu Changxun's face.

    Thus, he casually bought the same item.

    After activation, the live stream's audience could no longer see their real faces.

    The comments stopped for a moment, then were flooded by angry messages from the higher-dimensional beings.

    [Why cover your faces!]

    [Then what's the point of streaming? Just turn it off!]

    [Who developed this item? Expose them, I'm going to settle scores with them right now!]

    But no matter how furiously they raged, the game couldn't exploit this as a loophole anymore.

    A game that loses its fairness cannot bind the players and thus cannot force humans to clear it.

    When Fu Changxun activated the cloaker, he felt nothing, and Dong Zi appeared unchanged too, but the malevolent scrutiny was noticeably reduced.

    Useful.

    He quietly breathed a sigh of relief and joined Dong Zi in searching for Xu Zhengyi.

    It was unclear whether the game truly transported them through time and space, or simply created a small scene, but everything here was incredibly realistic and closely aligned with historical facts. If any avid archaeology enthusiasts entered this copy, they probably wouldn't want to clear the game and leave.

    "Ah Xun, do you think if we buy something here, we can take it back to reality?"

    Dong Zi, looking at the surrounding shops, couldn't help but ask.

    Fu Changxun laughed, "What are you thinking? Do we have any money or currency from here?"

    Dong Zi: "…True."

    They had just searched their pockets and found not a penny.

    Fu Changxun's laughter suddenly froze: "Wait, how are we going to manage food, drink, and lodging for the next few days!"

    Although the flow of time in the game differs from reality, the physiological needs within the game are very real.

    In the last instance, they spent less than two days, a beginner-friendly instance for players, and they were still quite hungry and tired after leaving it.

    This time, they have nine days. If they don't eat, drink, or sleep during that time, they might not even survive to complete the mission. So, it's impossible not to have any money.

    The only possibility is...

    He immediately reopened the game store and indeed found it under "Miscellaneous"—

    [Instance Currency: Exchange with points at a ratio of 1:10, 1 point = 10 yuan.]

    Is this a race for points?

    I only have 40 left, which can be exchanged for a maximum of four hundred in cash, equivalent to four hundred copper coins, less than half a silver piece.

    Fu Changxun couldn't help but curse the game eight hundred times in his mind.

    Dong Zi also saw this highway-robbery exchange rate and pondered for a moment, "Maybe I should do some temporary work to earn some lodging money."

    Fu Changxun, looking up, heard him and grabbed his arm, pointing to a signboard, "Dong Zi, your ability is moving objects, right? Can you manipulate dice to flip sides?"

    Dong Zi followed his gaze and saw four big characters: Jin Gou Gambling House.

    Dong Zi: "…………"

    Can abilities be used like that?

    Before the eager Fu Changxun could enter the gambling house, they were called by someone.

    Xu Zhengyi, wearing a coarse cloth shirt, approached them, his eyes bloodshot, and holding a little girl in his arms.

    He had blended well into the "ancient" setting, knowing not to shout modern terms, and directly called out, "Brother Fu, Brother Dong! I've finally found you."

    Dong Zi, not recognizing the little girl, asked in confusion, "Where did you pick her up from?"

    "This is my daughter," Xu Zhengyi, a burly man, was almost in tears, his voice lowered in anger, "This damn game, why did it pull Xiao Xiao in too? She's only ten, how would she know how to clear the game!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note