Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 86: The Kiss

    [Ding-dong!]

    [Congratulations to the player for successfully completing the 'Apocalypse Exodus' instance!]

    [Congratulations on earning 500 points. With a survival rate higher than 1/3, you have earned an additional 100 points. Items carried from the instance are exchangeable for 624.6 points.]

    Fu Changxun had returned to his own game space, accompanied by a stretching black cat and a curious dandelion at his feet.

    Carried items... Are those the jewels he scavenged from the ruins?

    Fu Changxun couldn't help but wonder: "That little?"

    The game customer service immediately replied: [Carried items in the apocalypse instance are classified as non-valuable goods, exchange rate adjusted to 1000:1. Would the player like to proceed with the exchange?]

    Fu Changxun: "............"

    Profiteers, all of them!

    But even if they were profiteers, these jewels couldn't be taken into the real world. First Special Office wouldn't allow it. Reluctantly, he said, "Exchange."

    [Player's current points: 3062.9.]

    [Current player inventory: Black Cat ×1, Dandelion ×1, Somewhat Useful Doorknob ×1, Weed Killer (purchased from game store) ×1, Notebook ×1, Medical Record Book ×1, Family Photo ×1, An Extremely Sharp Knife ×1.]

    [Honors: Early Completion (Two Days Ahead), Fast Completion, NPC Affinity ×2, NPC Fear ×1, "NPC Friendliness" ×2. Affinity and Friendliness can be combined.]

    Fu Changxun tilted his head: "Combine?"

    He didn't ask customer service further, instead thoroughly reviewing the potential outcomes of combining them himself.

    "NPC's affection? I really don't need that."

    But it seems like the customer service really wants him to do it, as their recommendation is quite insistent.

    Fu Changxun truly doesn't want to deal with it and waves his hand, signaling the customer service to leave quickly.

    He opens his personal panel as usual to check his data and unexpectedly discovers... the increase in his various stats this time is exceptionally rapid.

    [Name: Fu Changxun]

    [Nickname: Doctor]

    [Identity: Player (Stealth Operative)]

    [Gender: Male (temporarily)]

    [Age: 23 (pending growth)]

    [Points: 3062.9]

    [Physical Strength: 53 (Congratulations! Significant progress!)]

    [Intelligence: 83 (increasing)]

    [Charm: 98 (This is the highest charm value among players, great job!)]

    [Sanity Value: 92 (stable)]

    [Health Points: 100 (You are very healthy)]

    Fu Changxun: “...” I really don't need this charm value! Moreover, my stealth tool has already been used three times and has malfunctioned. I need to buy a new one next time.

    It's just not worth it, unnecessary things.

    He exits the space and opens his eyes to the Special Operations Office – their starting point for entering the game. However, looking around, he appears to be the first to return. The others are still in their spaces, and it's unclear what they're doing.

    Fu Changxun takes out his phone to check the time, which automatically adjusts back to reality…

    It's already half a month later.

    Startled for a moment, he quickly opens the dialer and calls Lin Shu using the phone number he memorized.

    "Dialing sound—Hello?"

    "It's me, Fu Changxun," he says. "Is this Lin Shu? I've returned to reality."

    Lin Shu's voice comes through: "I'm back too. My brother is looking for little Lu, and we'll head to the Special Operations Office soon. Give me the address, please."

    Fu Changxun sighs in relief: "Alright, it's at…"

    After he finishes the call, his teammates start reappearing from the air – he hadn't seen this before, but it turns out their entry and exit from the game are like dissolving and then materializing from thin air.

    Dong Zhi is the first to return. As soon as he snaps back to reality, he immediately strides over to Fu Changxun, ensuring she is safely back from the game.

    "All good, no issues."

    Feeling slightly embarrassed, Fu Changxun changes the subject: "Why did you all take so long?"

    "You didn’t know?" replies Qiu Yi casually.

    Fu Changxun: "Know what?"

    "The customer service suggested I decorate my personal space in the game. You know, to make it more comfortable, so I can rest there after leaving the game."

    Lu Lu spreads her hands, "So, I spent some points on a sofa, a coffee table, and such. They were quite cheap, only 10% of the original price."

    Fu Changxun, having shooed away the customer service, remarks, "Ah."

    "So, there were things they didn't tell me about, and yet they left so readily!"

    Xiao Xiao excitedly adds, "Right, I don’t have many points, but a bed only costs 10 points, so I bought one. It feels just like those management games I used to play."

    Fu Changxun reflects on the size of the personal space, about as large as a bedroom, indeed seemingly designed for players to furnish.

    "I guess I'll look into it next time," he says resignedly. "The customer service didn’t inform me."

    Dong Zhi chuckles, "I didn’t really decorate either. I have a bed and a sofa at home, no need for more."

    Fu Changxun retorts, "Hey, you’re talking about my place, right?"

    Although he had accepted their relationship as boyfriends, it hadn’t reached the stage of discussing marriage, living together, or 'your home is my home,' had it?

    Dong Zhi looks at him innocently, like a wrongly scolded puppy. Under that intense gaze of grievance, Fu Changxun only lasts a minute before capitulating, rubbing his forehead and conceding, "Alright, alright, your home, it’s your home."

    The surrounding Lu Lu, Qiu Yi, and others: "?"

    Curiosity is written all over everyone's faces, but Fu Changxun’s embarrassment peaks.

    He awkwardly shifts the topic, "I’ve already called Lin Shu and they should be arriving soon. Let's wait a bit to see if they want to join."

    Naturally, the Special Operations Office benefits from more members and unified hearts. They could try to recruit players they met in the game with strong abilities.

    However, for individuals like Daga and Zhang Feifei… better not.

    They have their own influence and could form civilian organizations comparable to the Special Operations Office.

    Twenty minutes later, the Lin siblings arrive at the Special Operations Office amidst eager anticipation.

    They bring along Lu Zhaozhi, who appears somewhat uneasy and tense.

    Yet, seeing so many familiar faces, the young girl shyly smiles.

    "Lu doesn't want to go back to her grandparents' home, as they heavily favor boys over girls. So, I plan to take her with me," Lin Shu explains. "She also has developed an ability, which isn’t bad at all."

    Lu Lu enthusiastically replies, "That’s even better! Look at Xiao Xiao. Despite her young age, she’s a key member of our Special Operations Office. Why don’t you join us too?"

    Her excessive enthusiasm overwhelms Lin Shu, who sits in her wheelchair unable to cope.

    "Why are you so eager?" someone asks.

    Qiu Yi, also suspicious, questions, "What are you scheming with that little brain of yours?"

    Lu Lu responds, "I’m not! I just want to see if, after my ability's evolution, I can heal injuries that were previously considered permanent, like Lin Shu's leg."

    She is dead serious.

    Before Lin Shu can reply, Lin Ze’s eyes suddenly sparkle with hope, "Really? Can you actually do it? My sister's injury is from several years ago. We’ve consulted top medical facilities and professionals, but they all said it was hopeless, that she could at best get around with a cane..."

    His voice breaks with emotion.

    Lu Lu, trying to comfort him, says, "Hey, don’t cry. A big guy like you shouldn’t cry. I’ll do my best..."

    The promise of "reviving healing magic" immediately convinces the Lin siblings to join.

    After the game ends, everyone heads home.

    Arriving home at six in the evening, the house is covered in dust from being uninhabited for half a month.

    Xiao Xiao, exhausted, falls asleep on the way home and is carried to bed by Dong Zhi.

    The black cat, unusually not demanding food, quietly curls up beside the little girl.

    The potted dandelion is contentedly placed on the balcony, expressing satisfaction and wishing it were daytime.

    After a tiring cleaning session, the two adults finally have some alone time in the master bedroom.

    Fu Changxun, a bit nervous, steps out of the shower only to be pulled aside by Dong Zhi.

    "Can I kiss you?" Dong Zhi asks.

    Dong Zhi's question was merely a formality, as he had already initiated the kiss.

    Caught off guard, Fu Changxun reflexively drew back after being kissed.

    This slight withdrawal seemed to unleash Dong Zhi's long-suppressed dissatisfaction, as his initially gentle approach suddenly became more forceful, overpowering his partner.

    Fu Changxun almost suffocated and awkwardly reciprocated, slightly yielding to Dong Zhi.

    Under the light, their shadows overlapped like a blooming flower.

    After the prolonged kiss, Dong Zhi reverted from his assertive demeanor to his usual gentle self: "Ah Xun, how was it?"

    Fu Changxun, slightly dazed, replied, "It was okay."

    After much hesitation, Dong Zhi sheepishly asked, "So... how does it compare to Lu Qi?"

    He had braced himself to be thrown out of the bedroom, even prepared to spend the night on the couch, but he was met with Fu Changxun’s moment of stunned silence followed by a stifled chuckle.

    If not for the fear of waking Xiao Xiao next door, his laughter might have echoed through the entire apartment building.

    "You... did you really not realize? My technique is worse than yours. It was my first kiss!"

    Dong Zhi was dumbfounded: "You really never... I thought you were bluffing me..."

    "I'm serious," Fu Changxun burst into laughter. "When I was with that idiot, we didn’t even go as far as kissing or sleeping together. Even holding hands felt like crossing a line."

    He sighed, "Maybe it was just intuition, but I never wanted to get too close to him."

    Dong Zhi's expression flickered, seemingly a bit jealous – after all, discussing an ex-boyfriend in front of the current one can be unsettling.

    "Why should a scumbag waste several years of Ah Xun's youth?"

    "Why didn’t I take the initiative back then?"

    They missed out on five years.

    How many five-year periods does one have in life? From seventeen or eighteen to twenty-two or twenty-three, their prime years, they weren’t together; they missed and separated.

    Fortunately, it's not too late now, not another five years, not another missed chance.

    Dong Zhi even felt a bit grateful. If it weren’t for the game, they might have really missed each other, perhaps forever parallel and never intersecting.

    But at least now, he has caught him.

    At least… before falling asleep tonight, he can gaze at him unabashedly.

    Even though it feels a bit like being a stalker.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note