Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    "Chapter 49 Carelessness"

    "Upon Liao Xing's insistence, the players agreed to take him along."

    "Fu Changxun made sure he walked in the middle, the safest spot."

    "Liao Xing thanked them and accepted their kindness, then followed the group down the stairs."

    "'Do you have any thoughts about the basement level?' Fu Changxun asked as they walked."

    "'The basement level... it used to be the morgue.'"

    "Liao Xing's voice broke the silence, though the meaning of his words was somewhat grim, his tone softened it, 'Later, I heard there were patients tortured to death...'"

    "'—And they came back to life.'"

    "Reanimated corpses weren’t exactly a big deal; heavy resentment could be handled by summoning a Taoist priest from a Daoist temple for suppression."

    "But what the hospital did, and the dean's own guilt, led to clandestine handling of the matter."

    "Unfortunately, an intern nurse witnessed it, causing a big uproar. The hospital couldn't risk outsiders investigating, so they covered it up with some excuse, keeping the reanimation hidden and consequently, the morgue had to go."

    "They disposed of all the bodies, burning them to ashes, even burying the remains meticulously."

    "Liao Xing hadn't died, the one fact he remembered clearly."

    "In the fragments of memory he regained, he witnessed many patients dying due to the nurses' lack of proper training, mismanaged electroshock therapy, or outright drug allergies."

    "Yet, he always survived."

    "To remain conscious through pain, to witness death so lucidly was more agonizing than death itself. His body's defense mechanism automatically erased those dark memories for him."

    "Unfortunately, there were few happy memories in his decade-plus life, most entangled in darkness."

    "This was why he only retained a vague memory of his friend."

    "Fu Changxun sensed that Liao Xing’s painful memories were the key to solving the copy, but it also meant they had to make him endure it all over again."

    "But… would Liao Xing be willing?"

    "That would be too cruel."

    "During their conversation, they had reached the first floor and approached the staircase leading to the basement."

    "A sturdy iron door stood in their way, seemingly difficult to break open, and it was even equipped with a password lock."

    "'I can’t open this,' Liao Xing said, halting and looking troubled."

    "—This was originally a challenge for the players in the copy: patients were supposed to obtain clues from the doctor’s office, either by cooperating with the nurse players or by taking a risk."

    "But probably even the game’s designers didn’t anticipate that players would have cheats."

    "Indeed."

    "Fu Changxun’s prop, ta-da!"

    "The door handle gleamed as it took center stage, unlocking the door under the NPCs’ 'is this even possible?' gaze."

    "He smiled slightly: 'Let’s go.'"

    "[They have props like that?]"

    "[You can use a prop like that? My 'useless toothbrush' might have some secret uses too!]"

    "[Oh my god, this has to be cheating, right? Definitely cheating, I want in!]"

    "[Seeing the game getting outsmarted is so satisfying, hehe, watching high-level gameplay with cheats is just thrilling.]"

    "[The basement is even creepier than the fifth floor, I’m a bit scared, barrage protect me!]"

    "The layout of the basement level was starkly different from the floors above. If the upper levels followed a neat pattern of rooms—corridor—rooms, the basement was a chaotic maze with winding passages."

    "Liao Xing chuckled softly: 'Just like before, nothing has changed.'"

    "The old morgue was at the very end, and he led the group there smoothly."

    "Perhaps too trusting of that door, or maybe there were other precautions, but they encountered no attacks along the way."

    "Upon reaching the last door, Liao Xing tilted his head and turned to the players: 'This is... different, there’s an extra room in front now.'"

    "Beyond this was their destination, but now a ward lay in their path."

    "Someone was inside."

    "Shadowy and indistinct, everyone tensed up and gently pushed the door open."

    "Though prepared for any sudden situation, Fu Changxun still felt his hair stand on end when he saw dozens of eyes as the door opened."

    "Well aware of his own physical weakness and susceptibility to losing sanity, he immediately retreated behind the reliable and broad back of Dong Zi."

    "Fortunately, his sanity didn’t drop further."

    "The room was packed with monsters, apparently transformed doctors and nurses."

    "They all turned their heads in unison, eerily gazing at the players at the door."

    "Then, the monsters, with mouths gaping on their necks, charged towards them."

    "Dong Zi’s blade traced a sharp arc in mid-air, decapitating one of the monsters, but the others feinted and rushed past them towards the outside."

    Everyone: "?"

    Could this be a diversionary tactic?

    Before they could react, the monsters scattered and fled, disappearing outside the door.

    Fortunately, the players' goal wasn't the monsters; their escape was inconsequential. To prevent surprise attacks, they had Lulu guard the door with a steering wheel, only then opening the final door—the one that once led to the morgue.

    What met their eyes was a tiny room, completely sealed with concrete. The room was filled with monitors, offering views of every corner of the hospital, inside and out, across every floor. There were also numerous recording devices, headphones, and components, including a large stack of listening devices.

    But the only thing amiss was the absence of people.

    No creatures at all, including monsters or ghosts, were to be seen.

    Fu Changxun stepped forward to examine the desk and chair, then looked up and said, "Someone was here just a moment ago."

    Pointing at the indentations on the chair, he explained, "These are impressions from long-term sitting. This type of cushion slowly regains its shape, and it hasn't fully returned to normal yet. He just left."

    "Where is the person inside?" Lu Qi searched high and low, but couldn't find a trace of anyone.

    Were they hidden away?

    Logically speaking, their movements were very quick. Even with the aid of surveillance cameras along the way, it seemed impossible for someone hiding here to have moved so swiftly and disappeared in the blink of an eye.

    Fu Changxun's gaze swept across the small cabin, and a thought suddenly struck him—“Did all the monsters run out just now?”

    “Yes,” Xiaoxiao nodded. “I saw them. There were 19 monsters in total.”

    19 monsters...

    Fu Changxun sensed something amiss and quickly calculated, “Counting only NPCs, there are twenty doctors and nurses in the hospital, but we dismembered one in the ward earlier!”

    Plus the one beheaded earlier, there should only be 18, one too many!

    “Did he escape among the monsters?” Dong Zi immediately followed his line of thought and stepped out the door. Sadly, the monsters had long vanished. Even after opening every room in the vicinity, there was no trace of them.

    It was like throwing a punch into cotton—powerless and without a target to unleash upon.

    [Ah! What a cunning NPC!]

    [It was so close, I was watching from outside and it was absolutely thrilling. Just a little bit more!]

    [The doctor seems just so-so, not as impressive as I imagined before, somewhat disappointing.]

    [Of course, everyone was just an ordinary person before the game started. How could someone become exceptionally strong after just a few games? This is more realistic.]

    [That's true, there are no real superheroes. Everyone is just trying to survive.]

    [You're speaking to my heart. My mom didn't return from the instance, my brother joined the special operations fieldwork after coming back, and I guess it's almost my turn to go in.]

    [Sisters, stay strong! We can definitely survive!]

    [Brothers, help as much as you can. We're all human, all from Huaxia!]

    [Damn, I'm done watching. I'm going to dive into an instance now, will take as many newbies as I can.]

    [Newcomers, remember, never let your guard down in the instance. Here are some key points I've summarized…]

    Everyone inside the instance felt a sense of loss.

    Fu Changxun reassured them, "It's okay, at least we've located his stronghold. He can't threaten the players for now."

    Finally, a balance was achieved between the two forces. Though the nurses had medicine and monsters, the patients' side had Liao Xing and Wang Fan, making it quite fair.

    "What about these monitors and listening devices? Should we destroy them?" Lulu, realizing the dean had escaped, looked disgustedly at the room full of screens, "Are they everywhere? Does the dean have no sense of morality at all?"

    Several screens were even pointed at the restrooms, specifically the women's.

    Fu Changxun manually turned off those screens, saying, "Since we've come here, this place is now our base. Why destroy it?"

    "—Turning the tables, that's the most satisfying."

    **

    "Tick-tock—"

    "Mr. Zeng woke up from a dream, reaching out to touch his wife, ensuring she was still there."

    "He sighed in relief, settling back to sleep, but suddenly saw what seemed like a pair of eyes outside the door. He cried out in alarm, instantly waking Mrs. Hu."

    "Mrs. Hu rubbed her eyes: 'What’s wrong, honey?'"

    "'There’s someone outside the door!' Mr. Zeng, in his first copy, couldn’t keep calm, 'I saw it, staring at us, honey ahhhh—'"

    "The door suddenly opened."

    "Now not only Mr. Zeng but also Mrs. Hu screamed: 'Ahh!'"

    "But it wasn’t a monster or ghost that entered, rather a grumpy Xiao Li."

    "'What are you guys doing?' Xiao Li asked irritably, 'Waking people up in the middle of the night, scaring others for fun?'"

    "His tousled blond hair indicated he had just been roused from sleep."

    "Mr. Zeng, still frightened, said: 'There was something!'"

    "Xiao Li grew more annoyed: 'What thing? There’s nothing! It’s all in your head! Can’t people sleep anymore, what thing are you talking about?'"

    "Mr. Zeng and Mrs. Hu calmed down a bit, eyeing the disheveled Xiao Li and the following Xiao Zhang. Although they felt something was off, they couldn’t pinpoint it, so they apologized and clung to each other in bed."

    "Xiao Li, ruffling his hair, complained to the person behind him: 'Ugh, so annoying, these newbies are the hardest to deal with. Next time I see newbies, I’m not helping, even if it kills me.'"

    "Xiao Zhang didn’t respond, so Xiao Li grumbled: 'What’s with you, why aren’t you talking?'"

    "The red-haired Xiao Zhang just 'Hmm'ed, a bit strangely, but since he was usually not talkative, Xiao Li didn’t suspect anything."

    "He didn’t even notice that Xiao Zhang, usually five centimeters taller than him, was now..."

    "Five centimeters shorter."

    "Just a short distance ahead, in an abandoned ward, someone was desperately whimpering."

    "This person’s hair was red."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note