Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 38: Gay Perspective on Human Nature

    Over the next four to five days, the global situation underwent significant changes.

    The special department established by the United States successfully suppressed terrorist attacks, creating a positive image in the minds of its citizens.

    Countries like Japan and Korea quickly followed suit.

    China, as an observer, implemented a series of policies addressing the game within the country.

    China doesn’t need superheroes; everyone can be their own hero.

    International affairs and lazing at home—no, rigorously training his physical strength at home—had nothing to do with Fu Changxun. Ever since joining the Special Office, Duan Ziyi had been pushing him to exercise early in the morning, leaving Dr. Fu exhausted every day.

    He had reached the point where just seeing Duan Ziyi made his muscles ache and bones feel sore.

    "They’ve started teaching game classes at school?"

    Xiaoxiao came home from school with explosive news.

    She nodded: "Yes, the teacher said we already have peers entering the game. The school will organize instance training for everyone, and participation is mandatory."

    This was completely different from extracurricular tutoring classes. Even if the schools didn't mandate it, parents were desperate to get their children enrolled.

    If any child didn't want to go, their parents would push them right in with a stir-fry of bamboo shoots and pork.

    —Don't they want to live?

    Dare a bratty kid act up in a game instance? That would be a direct ticket to losing their life.

    Fu Changxun, initially slumped on the sofa, barely propped himself up upon hearing Xiaoxiao's words, struggling to say, "Well done, the school finally did something sensible."

    Xiaoxiao: "...Bro, what's wrong with you?"

    After these days of harmonious living together, she had gotten used to calling Fu Changxun 'brother' and Duan Ziyi 'Duan bro.'

    "Your brother has been tormented," Fu Changxun said weakly, "courtesy of your Duan bro."

    The statement was ambiguous, but innocent Xiaoxiao didn't catch on. Duan Ziyi, who had just returned home to pick up the child, understood immediately.

    A hint of red spread across his ears as he hurriedly walked into the bathroom.

    Fu Changxun remained slumped, while Xiaoxiao went to the kitchen to find something to eat and also refilled the cat's food bowl. When she came back, Duan Ziyi was still in the bathroom.

    Xiaoxiao: I don't really understand these adults.

    Of course, Duan Ziyi didn't want the child to understand either.

    Societal changes weren't limited to the game coaching arranged by schools; many companies also altered their policies to soothe employee emotions and prevent mass resignations.

    For example, employees who were game players could take ten days off each month.

    Employees with family members who were players could take five days off to spend time with their family.

    Duan Ziyi had just used up his fifteen days of leave from the previous month and was at the company to request leave for this month.

    His boss, looking at him and then down at his nearly twenty days of absenteeism, asked with a headache, "Are you planning to quit altogether?"

    Duan Ziyi shook his head: "No, the salary you offer is high; I have no reason to resign."

    Boss: "But you taking so many days off without working, despite being highly capable, the company can't support you for nothing."

    "I'm a player."

    Boss: "Cough, cough, why didn't you say so earlier?"

    Just a few days ago, he had come to work, clearing up all the backlogged tasks. Announcing today that he was a player caught the boss completely off guard.

    "My friends and sister are also players; I need to train them this month."

    Duan Ziyi finally found a suitable reason for blatantly skipping work.

    The reluctantly trained Fu Changxun: "..."

    What did he do to deserve this?

    Fortunately, under Duan Ziyi’s intense (crossed out) training, Fu Changxun’s physical strength slowly climbed from 27 to 33.

    The note under his physical strength read: "Barely qualifies as a homebody, probably can't even beat half a goose."

    Fu Changxun glared fiercely at this infuriating note, looking as if he wanted to devour it.

    "We’re eating pot-roasted goose tonight!"

    Yet Duan Ziyi was still not satisfied and dragged him out for a morning run the next day.

    Although Fu Changxun usually agreed with whatever Duan Ziyi said, during these times, the latter never listened to the former.

    "I can’t go on, Ah Ziyi, I can't run anymore… Let's just enter an instance quickly, I'd rather grind my physical strength there," Fu Changxun, too exhausted to even get up mid-run, gasped, "Back in university... huff... I wasn't this weak. But somehow, it's getting worse."

    Fu Changxun, panting heavily, crouched down on the curb.

    Duan Ziyi tried to pull him up but couldn't.

    "Ah Xun, with your current physical strength... if you encounter the 'Battle Royale' type of instances they’ve been through, your survival rate would be very low," he crouched down too, speaking softly and persuasively.

    Fu Changxun knew this well. He had checked the normal physical strength values for players, usually ranging from 30 to 70, with only a few exceptions being lower or higher.

    His initial physical strength value was only 20, a number far below the average, simply put, he was weaker than the average player.

    What's the trick to surviving a Battle Royale game?

    It's not about outrunning the pursuer, but rather... who among the pursued can run longer, hide better, and endure more.

    While other instances might rely on intelligence or charisma, Battle Royale is all about physical endurance.

    They couldn't afford to rely on luck.

    Fu Changxun sighed softly, mustering the strength to stand up and grab Duan Ziyi's hand.

    "Ah Ziyi, I'll need your help in the future. When I can't run anymore, pull me along."

    "No, it's not a trouble, it's reasonable assistance."

    They looked at each other and smiled simultaneously.

    The morning run continued.

    Over these days, the leaderboard had undergone some changes again; some players kept participating in games, gaining points, while others suddenly disappeared.

    —Every moment, players were dying in the instances.

    On the seventh day, when his physical strength stopped increasing, Fu Changxun decided to enter an instance.

    Before going to bed, he made sure to tuck Xiaoxiao in and close the curtains.

    After shutting the door and turning off the lights, he hesitantly whispered to Duan Ziyi in the bedroom, "If we enter an instance this time, should we take Xiaoxiao? She's still young, only passed a beginner's instance once, she might..."

    Encounter an accident.

    Duan Ziyi, fresh from the shower with his hair still dripping, was routinely using a hairdryer.

    "Maybe we should ask Xiaoxiao herself," he turned on the dryer, "She's already ten, she has her own basic judgment. We don’t need to interfere."

    Fu Changxun realized, "Right, I can't protect her forever. She needs to grow."

    If one day he died in an instance, he hoped Xiaoxiao would by then be able to live independently.

    Having made up his mind, he too went to take a bath, then came out to find a hairdryer.

    Duan Ziyi, either casually or deliberately, walked over and began to dry his hair for him.

    The atmosphere suddenly became somewhat intimate.

    Fu Changxun, originally preoccupied with heavy thoughts, found his mind blanking as Duan Ziyi dried his hair.

    That’s not right... Even when he was dating Lu Qi, they never had such intimate interactions. Duan Ziyi's behavior seemed unusually close.

    But perhaps it was his 'gay perspective' misinterpreting things. Maybe straight guys do dry their brothers' hair?

    Really...?

    As he pondered, his hair was already half-dry, and Duan Ziyi stood up nonchalantly, putting away the hairdryer as if nothing had happened.

    Even when going to bed, Fu Changxun couldn't figure out what Duan Ziyi's intentions were.

    The next day, when Xiaoxiao heard her brothers were preparing to enter a game, she immediately asked to join and even called her teacher to ask for leave.

    The teacher, worried on the other end of the line: "Xiaoxiao, are you sure you want to go? If you have enough rest time, don't rush into the game, it’s too dangerous..."

    Xiaoxiao earnestly replied: "Teacher, don't worry, I'll take good care of myself!"

    Duan Ziyi, noticing Fu Changxun’s slightly furrowed brow, suggested, "If you're really worried, we could invite Lulu. Her ability is excellent, and she probably won’t refuse."

    Fu Changxun nodded: "Okay."

    When they arrived at the Special Office and explained the situation to Lulu, she jumped three feet high in excitement: "You're finally ready to enter an instance! I've been waiting so long I could've grown mushrooms!"

    She eagerly grabbed her backpack, ready to go: "When are we leaving? I'm ready right now, just waiting on you. I’ve been prepared for centuries!"

    Fu Changxun, torn between laughter and tears: "Don’t get too excited. Even if we're going into an instance, we still need to buy a temporary team item. Lulu, what's your gamer nickname? We need to form a team first to ensure we have a way to communicate within the group."

    After the game's personal panel update, players using the team item could directly contact each other through the panel, and nicknames were unique and searchable.

    If there were duplicates previously, the one who registered first would keep the nickname.

    Later registrants would add 234… after their chosen nickname.

    Fu Changxun was lucky. He was among the earliest batch to enter the game, and he was the only one called 'Doctor.'

    Lulu nodded repeatedly: "Right, right, I almost forgot. My nickname is 'Peace is a Blessing'."

    Fu Changxun, searching: "..."

    Peace is a Blessing?

    How absurd, it sounds like a nickname his grandfather would have chosen.

    Lulu laughed sheepishly: "It's my mom's online name, just got used to it haha."

    Xiaoxiao also looked up and said, "Brother, the nickname I chose for myself is 'I Want to Clear the Game!' with an exclamation mark."

    "…Okay." Fu Changxun found everyone's nicknames, added them to a group chat, and then messaged the game customer service, "We're a team of four, ready to enter the game."

    [Detected that players still have twenty-three days of rest time. Do players choose to enter the instance early?]

    After confirming with Duan Ziyi and Xiaoxiao, Fu Changxun firmly said, "Confirm."

    [Confirmation received.]

    [Detected that players have a high-level team card and a temporary team card, matching you with a relevant instance...]

    [Ding-dong—]

    [Congratulations to the players for triggering the game. You must clear the game instance to return to reality.]

    [Welcome players... to the multiplayer instance: Family Portrait.]

    [Note: The player's activity area is within a hospital. In this hospital, there are two factions, black and white. After players choose a faction, there will be two different ways to clear the instance. Please explore diligently, players!]

    [Loading instance...]

    [A total of 9 players have entered the game!]

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note