Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 27: She Has a Fortunate Fate

    After gaining the Emperor's trust, they were moved from the secluded palace to a location next to the royal astrologer's hall.

    However, the next two days brought no clues.

    It was already the seventh day of the simulation, nearing the end, and the players outside were growing anxious, sending Jixing to sneak in.

    Although the palace was heavily guarded, it wasn't impenetrable, and with his abilities, he managed to enter successfully.

    Fu Changxun was quietly scaling a wall to see what the royal astrologer was up to when he encountered him.

    Jixing, clad in dark night-clothes, suddenly emerged.

    Fu Changxun was startled and fell off the wall.

    “Jixing?”

    Dong Zi first shielded Fu Changxun, then after recognizing their teammate in the dark attire, asked, "How did you get in here? Did you alert anyone? Weren’t we supposed to wait for a signal before regrouping?"

    Jixing, who had prepared a barrage of questions, forgot them all in this commotion.

    He instinctively followed their train of thought: "I hid under a vegetable cart to get in, then used my ability to find you."

    "No one spotted you, right?" Fu Changxun skillfully leaned out to ask, "The palace is quite strict."

    Jixing shook his head: "Absolutely not, I can move faster than a gust of wind, they couldn't detect me."

    Xu Zhengyi, just stepping out from the room, stretched lazily. Turning around, he was startled by Jixing's sudden appearance in black attire in the courtyard.

    "How did you get here?"

    After hearing Fu Changxun's explanation, he realized, "Oh, we forgot to contact you. Doctor, should we tell him about the royal astrologer?"

    With Fu Changxun's nod, he promptly shared everything about the current dynasty and the royal astrologer with Jixing.

    Jixing nodded: "So there's a royal astrologer too. Are you guys encountering a professional counterpart?"

    "Strictly speaking, the royal astrologer does possess genuine skills, we're the charlatans. But... we have our own advantages," chuckled Fu Changxun.

    Xiao Xiao, who had exerted much effort with her abilities, was now gazing blankly at the pond in the courtyard.

    Her mild depression hadn't flared up since entering the simulation. Being constantly held by her father and regarded as a lucky charm by the doctor, she had been busy and happy. But whenever she had a quiet moment, her illness seemed to resurface.

    Xu Zhengyi turned to look at his daughter, his expression tinged with worry.

    He was about to get up, but found someone had already reached her faster.

    “Xiao Xiao, what are you looking at?”

    Fu Changxun sat beside her, speaking softly, “How about chatting with your brother?”

    Xiao Xiao: “Looking at fish.”

    “Do you like the little fish?”

    "Like it?"

    "Want to keep one?"

    "No."

    "Why not?"

    "It's just a fish in the game; we can’t take it with us," Xu Xiaoxiao said earnestly, "I want a real fish."

    Fu Changxun chuckled, "Alright, once we finish this game, big brother will get you some fish."

    Xu Xiaoxiao brightened a bit, "Thank you, Doctor Brother."

    Xu Zhengyi also felt relieved. He and Xiaoxiao didn’t look alike, as Xiaoxiao resembled his deceased wife more, which was why they could pretend not to be father and daughter.

    But this didn't change his love for Xiaoxiao. He had made mistakes leading to his daughter’s illness. He still missed his wife but couldn’t neglect Xiaoxiao anymore.

    "By the way, what were you doing climbing the wall?" Ji Xing couldn’t help asking.

    Dong Zi explained, "The national advisor lives next door. Ah Xun was gathering intelligence."

    Ji Xing’s voice dropped an octave, "Damn, why didn’t you say so earlier? What if we were overheard?"

    "It’s fine, the national advisor isn’t there."

    Fu Changxun, after comforting the little girl, gestured, "I checked. There’s only an apothecary’s apprentice in his entire hall. We’ll take the chance to ask him later."

    The national advisor's young medicine boy was grinding herbs in the courtyard. Having inadvertently shielded Xiao earlier, Fu Changxun had already considered using the boy as a breakthrough point.

    He cautiously activated his ability, noting that the usage methods and limitations of his ability now automatically appeared in his mind.

    [Cognitive Change: Limited to three uses per day, each lasting no more than five minutes, restricted to altering identity recognition (for one person only), upgradable with points.]

    [Ding dong, insufficient points, unable to upgrade.]

    Fu Changxun glanced over his meager remaining points, resignedly saying, "No upgrade."

    Three times for a total of fifteen minutes should suffice.

    They planned to explore the neighboring premises, obviously not through the main entrance, but rather by scaling the wall.

    Dong Zhi, gazing at the wall, offered, "Changxun, should I hoist you up?"

    Fu Changxun looked at his towering height of 1.9 meters, then at the slightly taller wall, and sighed heavily, "Okay."

    *

    The medicine boy was busy grinding herbs.

    He had displeased the royal astrologer two days ago. Today, while the astrologer went to meet the emperor, all the other apprentices were taken along, leaving him alone. The astrologer had ordered him to grind all the herbs by today or else go without dinner. Tearfully, the boy pounded away at his task.

    Through his tear-blurred eyes, he thought he saw a disciple of the astrologer return and sit next to him.

    Wiping his eyes, the boy realized it wasn't an illusion; indeed, a disciple had come back, but he failed to notice that this "disciple" wasn't one of them.

    Thinking the visitor was sent by the astrologer to supervise him, he hastened his work.

    But then, the stranger picked up a mortar and started helping him.

    The boy was startled: "Senior Brother, you don't need to help. Master said I have to do it myself."

    The stranger — Fu Changxun — didn't stop: "Master only said you need to finish it, he didn't say you can't use help. If you don’t tell and I don’t tell, who else will know?"

    He altered the boy's perception, making him see Fu Changxun as one of the astrologer's disciples.

    Confused by such twisted logic, the boy mumbled, "Oh, is that so..."

    No longer resisting, he was actually relieved to have help, hoping it meant he could eat that evening.

    "By the way, I've been here for a while and can't quite remember, when did our Master join the palace? And why does the emperor favor him so?"

    "Well..."

    As the boy hesitated to speak, Fu Changxun added a bit of "trust" into his cognition. The boy then spoke openly, "You forgot, brother? It was right after Da Heng stabilized. I was just born then. I heard from my senior brothers that the national advisor was recommended by the former general!"

    "Are you saying the national advisor knew General Yun?" Fu Changxun asked, surprised.

    He had thought the national advisor might be involved in the general's death...

    The boy nodded earnestly, "Of course, didn’t the national advisor also conduct the exorcism ceremony for the general's shrine? He must be very grateful for General Yun's recommendation!"

    The boy's naivety contrasted with the chill settling in Fu Changxun's heart.

    The national advisor was recommended by Yun Qing, yet while Yun Qing is dead, the national advisor lives well.

    The emperor feels guilty towards Yun Qing, but it's just that – guilt. There's no remorse, no continued longing or reminiscence.

    Even more so, after Xiao mentioned, "This life is not the same as the past life," he seemed quite pleased.

    The fragmented truth pieced together from these snippets... Fu Changxun didn't want to speculate.

    Five minutes were up.

    Noticing the boy starting to regain his clarity, Fu Changxun used his ability again, asking, "Do you know what the relationship was between General Yun and the national advisor?"

    The medicine boy shook his head as if recalling something, "I remember a senior brother mentioned that the national advisor once said General Yun's fate suited that of an empress. General Yun was very pleased and recommended him to the Emperor, but later—"

    He pondered, speaking intermittently, "Later, the national advisor had a secret discussion with His Majesty..."

    "No, it seems they were discussing it behind General Yun's back, and then he died."

    The medicine boy paused after finishing his words.

    Without waiting for Fu Changxun to ask again, he added, "Master National Teacher said that the general's death was not the empress's doing, but rather the fate of the Wang Kingdom. If she died, the Heng Dynasty would be better off."

    In fact, these words didn’t seem like something the medicine boy would say. Fu Changxun was more inclined to believe that he had triggered a key plot point in the copy, hence learning these story clues.

    Sure enough, after saying this last sentence, he himself appeared somewhat confused.

    "Alright, alright, let's not talk about this anymore."

    Fu Changxun quickly interrupted and stood up, saying, "Continue with your pounding. There are some pastries here. If you don't finish by tonight, you won’t get dinner and will have to fill your stomach with these instead."

    The medicine boy's attention immediately shifted from what he had just said to the pastries.

    "Wow, thank you, senior brother!" He stuffed one into his mouth and mumbled a thank-you with his mouth full.

    But when he looked up, there was no one around.

    "Huh, where did everyone go?"

    The medicine boy hid the pastries and looked around, but couldn’t find the disciple anywhere.

    Scratching his head, puzzled, he assumed the other had gone out again to seek the National Teacher.

    Fu Changxun had already hurried back to the courtyard with the help of Dong Zi, explaining the whole situation to them.

    Xu Zhengyi frowned and said, "Just because of this illusory 'Fate of the Wang Kingdom,' the emperor had her killed? That doesn’t make sense."

    "After all, it’s a suspicious emperor we're talking about," Jixing expressed understanding, "Afraid of someone commanding troops and gaining too much power."

    Xu Zhengyi couldn't comprehend.

    For him, of course, family and loved ones were most important; what's so good about being an emperor?

    Unfortunately, the emperor himself didn't think so.

    "I remember the hint for this copy was... 'The general is a person of hard fate, no, a person of good fate.'"

    Fu Changxun suddenly thought of something, turned to Dong Zi, and both said in unison —

    "Good fate doesn’t refer to her later life getting better, but to... her destiny!"

    After consolidating power and stabilizing the court, the Emperor of Heng Bei Shuo grew wary of Yun Qing, unable to find any faults in her, he kept delaying the promised empress appointment, even inventing excuses to put her off.

    Yun Qing, being blinded by love, believed when her lover said, "Many ministers disagree, suspecting your fate might harm mine," and began seeking folk masters.

    She quickly found a "master" and eagerly arranged for him to meet Heng Bei Shuo.

    But what she didn’t expect was that what awaited her wasn’t a marriage certificate, not a grand wedding procession.

    — But the sharp blade wielded by her beloved.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note