Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 68: Escape Path 3

    "It's hypnosis."

    Fu Changxun openly shared with Dong Zhi, saying naturally, "I can put someone under hypnosis for five minutes."

    Limited time, but complete hypnosis.

    Dong Zhi paused for a moment, then smiled, "That's indeed impressive. It seems frequent use of abilities leads to evolution... in this aspect, I'm not as good as you."

    Fu Changxun playfully winked, "I can't always have you protect me. I need some tricks up my sleeve."

    "I..." Dong Zhi started to say something but then swallowed his words, "Yes, that's good."

    Although he would always be with Ah Xun, given the game's unpredictable nature, if they were ever split into separate teams or even put against each other, Ah Xun having strong abilities was a good thing.

    Seeing Dong Zhi’s hesitance, Fu Changxun couldn’t help but smile gently, "Don’t worry, I need you."

    He needs Dong Zhi.

    He needs me.

    Dong Zhi was hit by this huge surprise, taking a couple of minutes to process it.

    Compared to the clear rejection before entering the game, this was a much softer stance.

    By the time Dong Zhi caught up, Fu Changxun had already walked a few meters ahead. Dong Zhi hurriedly followed, whispering, "I... I need you too, you know that."

    Fu Changxun: "Yes, I know."

    Perhaps due to an unusual surge of hormones, the two foolishly stood side by side outside the gas station, oblivious to the chill in the air.

    It was only when Fu Changxun shivered that Dong Zhi snapped out of his daze, reaching out to touch him.

    Fu Changxun himself, after uttering those words, felt a bit apprehensive, about to suggest, "Let's go back."

    Before he could speak, he saw Dong Zhi’s hand reaching towards him, wrapping around his neck, the slight warmth causing him an unexpected nervousness.

    Dong Zhi didn’t take advantage of the situation but instead tightened Fu Changxun’s collar, asking, "Are you cold?"

    Fu Changxun: "…"

    It turns out it was just about adjusting clothes, why all the ambiguity.

    He responded dryly, somewhat speechless, "Not cold, I’m fine. Let's head back."

    Oblivious to what he had missed, Dong Zhi nodded upon hearing this. After ensuring there were no plants near the gas station, they returned to the car.

    As soon as they got back, they were met with the shrill voice of a little boy screaming: "Why won’t you give it to me? You’re just waiting for me to die! I’m live streaming this, you know. The whole world will see if you starve me!"

    Fu Changxun didn’t even need to guess who it was.

    The bratty Lu Tianqian had been behaving all this while, and now he was causing trouble again.

    His last few bags of chips had fallen during yesterday’s escape, and he even ridiculously thought of going back to retrieve them at the risk of his life.

    Of course, this foolish act was promptly stopped by Qiu Yi, who gave him a stern talking-to afterwards. Clearly, Lu Tianqian hadn’t taken any of Qiu's lessons to heart.

    "Didn’t you ever think the whole world could also see you pushing your own mother?"

    Lu Lulu couldn’t fathom his thought process, incredulously asking, "Aren’t you afraid?"

    It hadn’t even crossed Lu Tianqian’s mind.

    For the past twelve years, he had everything done for him by his mother, never needing to think or work for himself. He was even spoon-fed and dressed by her.

    His life experience was almost nil, and he never bothered with complex thinking. His academic performance was terrible, yet he lived better than his sister, who always topped the class. Lu Tianqian always believed this was his due right, that everyone should cater to him unconditionally and treat him well without reason.

    He was thoroughly spoiled, or perhaps, that was just his nature.

    "What does that have to do with me! My mother would definitely be willing to die for me, she wouldn't blame me!"

    Lu Tianqian was shouting at them when suddenly someone grabbed his clothes and lifted him up.

    Dong Zhi held up the chubby kid, coldly stating, “Yes, your mother was willing to die for you, but we are not. The person who loved you most in this world, you've already killed.”

    Before the brat could retort, Fu Changxun added, “We have no blood relation, so I can definitely leave you here to fend for yourself.”

    This threat was once made in the mall but was never acted upon. Lu Tianqian didn't take it seriously this time either, continuing to snarl at them.

    However, now being lifted off the ground, he couldn’t even reach Dong Zhi with his outstretched hand.

    The scene looked rather comical.

    Lu Zhao Di had never seen her brother in such a pitiful state and couldn't help but laugh.

    She wasn't a saint and couldn't possibly hold any sibling affection for a brother who had always bullied her and made her life miserable. Claiming she didn't dislike him would be a lie.

    It felt good that the game had liberated her from her dysfunctional family. She wasn't overly happy, but she certainly didn’t feel sad either.

    Xiao Xiao, pretending to be mature, raised her hand and gently patted her head, "It's okay to laugh if you want to."

    "This sister has it tough."

    “What should we do with him?” Fu Changxun, not noticing the children's actions, pointed at Lu Tianqian, looking somewhat troubled. “It’s unethical to really abandon him, but keeping him is so bothersome.”

    Dong Zhi suggested, “Simple. If lecturing doesn’t work, a good spanking will make him listen.”

    Everyone: “……”

    Though it seemed unreliable, it was the simplest and most primitive method, worth a try.

    No one objected, clearly fed up with the kid’s bluster and antics.

    Dong Zhi, warning the ladies to look away, pulled down the brat's pants and delivered a firm slap, his adeptness suggesting the experience of a seasoned father.

    “Ahh—”

    Accompanied by Lu Tianqian’s wails, Dong Zhi didn’t hold back, spanking him until he cried.

    “Some kids just need a good spanking.”

    “My neighbor's brother was very naughty. His mom once asked me to discipline him.”

    As if worried about Fu Changxun’s misunderstanding, he added, “Now he’s in a key high school.”

    Fu Changxun laughed, “Really?”

    He felt somewhat relieved that Xiao Xiao was a well-behaved girl; otherwise, such scenes might be a common occurrence at home – wait, why did he just automatically include Dong Zhi in his family?

    Amidst Lu Tianqian’s wailing, Dr. Fu fell into a contemplative state.

    It wasn't until Dong Zhi finished dealing with Lu Tianqian, who quieted down with fear-filled eyes, that Fu Changxun remembered there were three NPCs nearby.

    He quickly said, "Sorry about that, just disciplining our family's mischievous kid, hope you don’t mind."

    The car owner and his wife and child: "…No, no, no, we don’t mind, please continue, continue."

    Fu Changxun: "Alright, alright."

    As he turned around, Fu Changxun overheard the car owner's wife whispering to her husband: “We must discipline our son properly in the future, don’t let him end up like that, it's embarrassing!”

    Fu Changxun stumbled, nearly falling over.

    So, in their eyes, Dong Zhi had become the image of a violent parent!

    Fortunately, this incident could guide them to educate their child better, even though it was unrelated to the players.

    After being beaten, Lu Tianqian was in so much pain that he equated Dong Zhi’s image with spanking. He didn’t dare to make a sound anymore, just crying softly.

    He had missed two meals and had caused a scene, leaving him almost out of strength.

    Lu Zhaozhi, looking at her swollen brother, felt a mix of schadenfreude and familial concern. She handed over half of her compressed biscuits.

    Unexpectedly, Lu Tianqian slapped them away, and they fell to the ground, covered in dust.

    “Don’t pretend to be kind, what kind of sister are you? I’ll cut ties with you when we get back!”

    As soon as Lu Tianqian finished speaking, Lu Zhaozhi’s face changed completely. She picked up the biscuits, dusted them off, pocketed them, and walked away without a word.

    If he didn’t need her, she wouldn’t offer help in the future.

    Lu Tianqian, you’re on your own now.

    The adults, even if they noticed the children’s quarrel, couldn’t interfere.

    Besides, this was an internal matter of the Lu family, and they wouldn’t be foolish enough to persuade the young girl to forgive her brother.

    They couldn’t use open flames at the gas station, so after a brief rest and collecting several boxes of oil, they left. Before dark, they found a safe place to make a fire for cooking – essentially boiling instant noodles and opening canned food.

    The NPC car owner looked on enviously but was soon called by his wife to eat bread.

    After eating and drinking their fill, everyone gathered around the fire for warmth and safety.

    All plants are afraid of fire.

    “Did you guys come from Shangdu?” the car owner approached and asked, “How are the plants there? I came from G City. It was attacked by a giant pomegranate tree, and many people died. We had no choice but to flee.”

    Players, after all, are not original inhabitants and don't know much about the cities. They had planned to go to C City earlier because the NPCs had mentioned its high level of industrialization.

    Confronted with the car owner's question, Fu Changxun immediately started to bluff: "Shangdu is the same, great greenery, so there's an overgrowth of mutant plants, and we had to run away."

    The car owner didn't suspect a thing and said enthusiastically: "Then it seems we're in the same boat."

    "By the way, did you know there's a group of highly skilled people in C City? They stabilized the situation there and even built a city wall. I'd really like to see that..."

    The car owner's face was filled with longing, eagerly anticipating a safe life in C City.

    Highly skilled people...

    The players exchanged glances; this description sounded a bit like players' abilities.

    Could it be that other players were transported to C City? Would they sincerely treat NPCs?

    Seeing the hopeful expressions of the car owner's family, everyone felt a complex mix of emotions and couldn't bring themselves to speak.

    Fu Changxun threw a stick into the fire and asked amidst the flickering flames: "How did you know this? Haven't the internet and electricity been cut off? Where did this news come from?"

    The car owner sighed: "What I've heard are also rumors. Apparently, someone tried multiple times and managed to connect to a radio station, just in time to hear that C City is currently safe. He set off immediately and is now working in C City, safe and sound, at least not threatened with his life."

    Fu Changxun wanted to ask how this person came to know about their safe life afterwards.

    But seeing the hopeful eyes of the other party, he moved his lips but chose not to speak.

    Perhaps the car owner himself knew that the news was unreliable, but whether the rumors were true or false didn't matter. What they needed was simply a reason to keep going.

    That's all there was to it.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note