Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 40

    United Righteousness was at a loss on how to explain this situation to his master and, blushing, decided that continuing with the talisman-drawing might be easier.

    Wei Chengshu continued climbing the ladder to clean the stone tablet, his face even more gloomy than before when he saw Wei Xi's expression of "my disciples are so lazy." Shu Wanrong's excitement also faded as she watched Zhaoliang, a devoted follower of Taicang Sect, direct the workers to place the incense burner exactly where Wei Xi wanted it.

    With a stone tablet on the left and an incense burner on the right at the entrance of their yard, it looked utterly absurd. Shu Wanrong was near tears, wondering if they would now have a constant haze of incense at home!

    Since Zhaoliang had decided to donate the incense burner, he had recently learned quite a bit about various sects and their deities. He casually asked Wei Xi, "Little Xi, which god does your sect worship? Since I've donated the incense burner, should I also get you a statue for your deity?"

    Shu Wanrong nearly choked upon hearing this, but fortunately, Wei Xi declined Zhaoliang's offer before she could hang herself in protest: "No need. You won't find a suitable one outside."

    Those words sounded odd. Zhaoliang wondered if they would have to commission one. Shuo Zong also frowned. From the moment Wei Xi agreed to accept the incense burner, he found it peculiar. The stone tablet could be explained away as Wei Xi wanting to enhance his sect's image, but the incense burner was for worshiping gods. It was clear that Wei Xi didn't believe in any deity. Whose incense was he planning to burn?

    After declining, Wei Xi pulled out a talisman filled with writing, chanted an ignition spell, and tossed it into the empty furnace.

    Shuo Zong caught a glimpse of the talisman's contents as it ignited and fell silent, puzzled. "Is this someone's birthdate and zodiac?"

    Whose birthdate and zodiac were these? Wei Xi's own? In theory, burning one's own information in an altar without a deity wasn't impossible since the offerings still came from believers. In the past, some gods had even used this method to ascend to power...

    Yet, after Wei Xi burned the paper, he clapped his hands in delight and lifted his chin slightly, adopting an expression of triumph as if he was showing off to someone. He said to Zhaoliang, "Alright, this is our sect's Ancestral Deity, the Heavenly Venerated Dao Achiever. Since you donated the incense burner, you shall light the first incense."

    Shuo Zong: "? ?"

    He combed through his memories but couldn't recall any deity named Heavenly Venerated Dao Achiever. However, Zhaoliang, who knew little about such matters, was instantly flattered. "That's fantastic!"

    Ordinarily, when people bought an incense burner, they would also purchase consecrated incense ash from temples or Taoist shrines. However, Zhaoliang had forgotten. After lighting the incense, he noticed the incense burner was empty and asked Wei Xi, "I forgot to bring some incense ash... How do I offer this incense then?"

    It was believed that if the first incense wasn't inserted properly or didn't burn completely, it could offend the stringent deities.

    But Wei Xi was rather casual about it. "No worries, just toss it in after lighting it. He won't mind."

    Zhaoliang: "..."

    Zhaoliang hesitated. Could one really be so casual when offering incense? Moreover, the incense would surely not burn completely if simply thrown into the burner and eventually go out. But seeing Wei Xi's confident expression, he felt he was definitely less knowledgeable than the other man. After pondering for a moment, he still held the incense with both hands, clasped them together in prayer, and bowed sincerely towards the incense burner three times.

    He wasn't a believer and truly didn't know the origins of the Heavenly Venerated Dao Achiever that Wei Xi's sect worshiped or what rules should be followed. Thus, he sincerely recited in his heart a prayer for divine protection.

    Oddly enough, despite the cold winter in the capital, a warm breeze seemed to blow across his forehead when he finished praying and bowed. It warmed his body pleasantly.

    Zhaoliang was startled by the warmth and opened his eyes, but he didn't see anything unusual.

    Wei Xi found his behavior peculiar as well. "What are you looking at?"

    Zhaoliang had no experience burning incense in a Taoist temple, so he had nothing to compare it with. After some thought, he shook his head. "Nothing much."

    Perhaps this was how it felt to burn incense normally. His body didn't exhibit any abnormal reactions, and the breeze was rather soothing.

    With this in mind, Zhaoliang carefully placed the three joss sticks horizontally at the bottom of the incense burner, still worried. Could it work without any ashes? It would surely extinguish on its own soon, which wouldn't be auspicious.

    He considered searching for a nearby temple to buy some ashes when, at that moment, Unity Yi on the other side received a call.

    Seeing his senior disciple take the phone after speaking a few words, Unity Yi whispered, "It's Master Kuang from Liandu Temple. He says there's progress in identifying the origin of Uncle Tan's substitute."

    Oh, it's that Dual Cultivation master!

    Wei Xi quickly took the phone. He couldn't afford to be disrespectful; he still wanted to investigate the other party's Dual Cultivation techniques. "Fellow Daoist Kuang, you're looking for me?"

    Kuang Zhiming had been embarrassed by Wei Xi earlier, and now, hearing his voice, he felt nervous. After a brief silence, he didn't engage in idle chatter and went straight to the point. "Fellow Daoist Wei, I've contacted several local Taoist Association members to inspect the substitute at Liandu Temple. All of them said that the charm within the substitute seems rather unconventional, not like the methods of Buddhism or Taoism. It appears more akin to the practices of the Life Cultivation Sect."

    Wei Xi: "The Cultivation Teachings?"

    He was unfamiliar with other sects and religions, so he turned to look at his disciples. His eldest disciple, Unity Yi, was equally clueless, while his second disciple clearly knew the details. He frowned and explained in a solemn voice, "It's a newly emerged cult mainly spreading in the southwestern region. Their main tactic is to teach their followers qigong, but they haven't been legally recognized by the government."

    "Wow," said Unity Yi. "Isn't that a cult?"

    "Yes," Kuang Zhiming replied. "We've already informed the police about this matter, so it's settled. I'm calling to let Fellow Daoist Wei know so you don't need to worry anymore."

    As he spoke, someone seemed to be calling him from the other end of the line. Kuang Zhiming paused and said, "Fellow Daoist, please wait a moment. A believer has come to visit. I'll go inquire about the situation first."

    It sounded like he was at Liandu Temple, as the noise of voices continued on the phone. One could vaguely hear the commotion caused by believers entering the temple to burn incense. Wei Xi, seeing his own sect with only one believer burning incense, felt a surge of envy.

    However, it didn't take long for Kuang Zhiming, who had gone to communicate with the visiting believer, to return. His voice now held a multitude of emotions. "Fellow Daoist Wei..."

    Wei Xi: "What's wrong?"

    Kuang Zhiming: "This believer has encountered something evil and has come to request an exorcism ritual..."

    Wei Xi thought, Why are you telling me this? "Hm?"

    "...The address he mentioned..." Kuang Zhiming's voice became more perplexed. "It's that abandoned building in Harbor City."

    Wei Xi: "?"

    But Unity Right suddenly recalled and slapped his forehead. "Oh! Master, isn't that our staff dormitory?"

    Kuang Zhiming was speechless after hearing Unity Right's words. Staff dormitory...

    Unity Right apologized embarrassedly. "My apologies, my apologies. Maybe they were making some noise when moving into their new home recently. As you know, Beijing is huge, and everyone lives quite far apart. Some even live in Tongzhou, so it's hard to move everything in a short time. I promised them a week of day shifts during their internship to ensure they moved cautiously. I also told them not to burn any furniture, but I didn't expect them to scare someone. I'm really sorry about that. I'll definitely call and criticize them seriously. Could you please explain this situation to the believer?"

    Kuang Zhiming thought to himself that explaining might make the person even more frightened. Then he realized something was off. "Your... your group of employees moved during the day?"

    Unity Right: "Ah! Of course, it would be unethical to move at night and scare those on the night shift."

    Was it ethical to ask two hundred ghosts to move to the city center? Kuang Zhiming was bursting with complaints but could only say weakly, "...I think you should ask again. The believer encountered the problem at night."

    Wei Xi frowned. Did the new interns not understand the rules?

    He immediately signaled for the only believer to stay outside and then led his disciples inside to call Uncle Shen. The new ghost employees were all still in their probationary period and were under Uncle Shen's jurisdiction before being assigned to their positions.

    Shen Shu, with his long hair flowing, emerged from the phone and immediately protested his innocence when he heard the issue: "Impossible! I've divided them into eight project teams, and the team leaders are personally supervising the relocation. Their performance is directly linked to this task, so they're very attentive. Besides, they've only been moving the offerings they received during the day recently since everyone hasn't been assigned rooms yet. Also, as new employees, I hold training and motivational meetings for them every night, where each ghost has to sign in. There's no way any of them would be absent."

    Shen Shu crawled back into the phone and returned to the office with the attendance book. Wei Xi flipped through it and confirmed that it was indeed as Shen Shu had said.

    If there were no absences, then who had frightened the believer at Liandu Temple late at night?

    Closing the attendance book, Wei Xi frowned and declared seriously, "This concerns our company's reputation. We can't just take the blame."

    He called Kuang Zhiming back and indicated for Shen Shu to personally explain the situation.

    Listening to the eerie ghostly voice coming from the receiver, Kuang Zhiming thought to himself, "..............."

    According to Wei Xi, this was their HR manager... The staffing structure of Taicang Sect was truly... quite peculiar...

    Experienced in the corporate world, Shen Shu refused to take any responsibility. He argued forcefully over the phone, "Master Kuang, even though our company is just starting out, we have strict employee management. If you need proof, you can recite a spirit summoning incantation into the phone. I'll crawl over right away to show you our attendance book – not a single employee will be missing."

    Crawl over... Kuang Zhiming silently moved his phone away from his ear. "No, it's not necessary. I trust Fellow Daoist Wei."

    "That's great, that's great." Shen Shu chuckled eerily. "Thank you for your trust in our company. When you're free one day, I'll definitely invite you for tea."

    Listening to his polite words, Kuang Zhiming fell into an even longer silence this time.

    Kuang Zhiming no longer doubted the intentions of his company, but since the phone call had reached him, Wei Xi decided to take his apprentices to meet with the other party to understand the situation. The main reason was that he had heard from Kuang Zhiming that the followers of Liandu Temple were the developers of the unfinished building, which technically made them the landlords of their staff dormitory. Wei Xi had read in the Entrepreneur's Code of Conduct compiled by Tuanjie Yi, that it was important for a small company just starting out to maintain a good relationship with their landlord.

    Leaving the house, he happened to bump into Uncle Zhao, who was also preparing to depart. Upon hearing that he was going to perform a ritual, Uncle Zhao didn't dare to delay him and walked out of the courtyard shoulder to shoulder with Wei Xi.

    As he was about to leave, his gaze involuntarily swept towards the incense burner at the entrance of the courtyard, causing him to pause in his steps.

    Hmm?

    In the empty incense burner, the three joss sticks he had previously laid horizontally surprisingly didn't go out halfway; instead, they burned completely.

    Uncle Zhao was quite astonished. Could they really burn like this when placed horizontally? As if responding to his gaze, a familiar warm breeze swirled, carrying flecks of incense ash that brushed against his face and swept past his shoulders.

    Feeling refreshed, Uncle Zhao couldn't help but turn his head, watching the ashes blown away towards the direction Wei Xi had left.

    Breathing in the faint lingering scent in the air, he couldn't resist pondering silently. So this was how it felt to burn incense for a deity.

    From this perspective, the Celestial Venerated Deity that Wei Xi's company worshiped, despite its modest reputation, might actually be quite efficacious.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note