Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 12

    Minor disputes between boys were nothing to fret about.

    Unless one was overly sensitive, few would dwell on such matters.

    Despite being kicked off the bed in a fit of rage by Xue Jizhen, Ye Min was actually quite pleased!

    Frankly, he preferred to provoke Xue Jizhen's anger than to have the latter ignore him altogether.

    When Little Xue ignores someone, others wouldn't blame the person on the receiving end.

    They'd often say, "What's the reason? Maybe you should reflect on yourself."

    There was a playful tone to this remark, but it also indirectly proved that Little Xue was an amiable person. Apart from a few jealous individuals, his popularity could rival that of the social butterfly Zhang Yin.

    As for the joke about "self-reflection," Ye Min was a master at it!

    Excited, Brother Minzi logged onto Weibo but dared not post anything openly, as it might be considered "improper promotion." The consequences could range from restrictions on screen time to even deduction of votes for more severe cases like private contact with fans. Thus, Ye Min could only search for super topics about himself and Xue Jizhen to see what the fans were shipping.

    Of course, he learned from his predecessors and used his left hand to operate his phone.

    This way, there was a very low chance of accidentally tapping the like button.

    Although he couldn't give likes, Ye Min genuinely admired the fans' artwork. The drawings depicted meticulous details, from the curvature of eyelashes to the tiny moles on their faces, capturing the characters' essence flawlessly. Some analytical writings were even divine, comparable to perfect comprehension answers.

    Why was that so?

    Feelings that Ye Min himself couldn't articulate at the time were astutely pointed out by viewers. Instead of feeling ashamed, he experienced an epiphany: Yes, exactly! They nailed it!

    As he muttered his thoughts while browsing, Xue Jizhen's patience wore thin.

    "Are you sleeping or not? If not, I'll go to the next room."

    Ye Min hastily assured him, "I'm sleeping, I'm sleeping! Don't leave!"

    Lowering the screen brightness, he opened a highly acclaimed "Zhenmin" fanfiction. Ignoring the [BE] tag indicating a tragic ending, Ye Min took a deep breath and ventured into the world of fanfiction.

    The story was set in reality: Xue Jizhen was an ordinary college student who didn't become a trainee. They first met at a sports event, where one was a volunteer and the other a charismatic athlete. Through a series of coincidences, they developed feelings for each other, spending a passionate summer together. However, due to diverging life paths, their story ended on a somber note.

    In essence, it was an ordinary tale, like a glass of lemonade.

    But why was it considered divine?

    Lemonade is best enjoyed while it's still chilled; left too long, it turns bitter.

    In the story, Xue Jizhen and Ye Min had let their affection linger for too long until reality overshadowed their dreams and love. Even after reuniting years later, they could no longer recapture the essence of that summer from their youth...

    At first, it didn't stir any particular emotion, but upon reflection, Minzi felt a pang of distress.

    Wait, if you like each other, why not confess?

    Having confessed, how could they calmly accept being apart?

    Was this really love? Calculating gains and losses instinctively, hesitating at every step, how could they know if they couldn't make it work without giving it their all? Most perplexing of all, why was Xue Jizhen in the fanfiction also an irresistible heartthrob, with admirers on both sides, while Ye Min in the story spent his time training, dating, and jealously brooding over imagined rivals?

    Sleep evaded him, utterly and completely.

    Ye Min got up again, walked to Xue Jizhen's bedside, and stood there, dazed.

    Xue Jizhen's throat was sore from the medicine, causing him a subtle yet persistent ache that made it impossible for him to sleep. Just as he turned over, he caught sight of a pair of eyes staring at him in the darkness, inevitably giving him a fright. "Are you insane?"

    Minzi was suffering, clutching onto the stranger's blanket and inching closer.

    "Little Zhen, I can't sleep alone."

    "If you can't sleep, go keep the others company in the practice room all night."

    Xue Jizhen was on the verge of being driven crazy by this pesky kid who stood silently by his bedside, scaring the wits out of him. What was even more terrifying was Minzi's suggestion to share a bed!

    What was this supposed to mean?

    Once we're off-camera, there's no need to be so emotionally invested, right?

    He turned away, burying his head under the covers – out of sight, out of mind.

    Beside the bed, Ye Min was currently experiencing a profound sense of discomfort, as if he himself were living through the story.

    Did that writer implant some sort of chip into my brain? Why does their grasp of my thoughts feel so accurate, even predicting my predictions? They've even recreated the scene where my character argues with Xue Jizhen almost identically...

    Xue Jizhen, lost in thought, unintentionally dozed off.

    Throughout the night, Ye Min, devoid of sleep, completed his awakening within the fanfiction community.

    He needed to discuss with his agent – they had to establish the tone for the "Ji Zhen-Min" ship. Otherwise, those writers would continue crafting bittersweet stories, which might not leave a strong impression while reading but would resonate powerfully after finishing. Moreover, some descriptions were so vivid that it felt as if they had plagiarized thoughts straight from one's mind – truly terrifying...

    Two days after suspending his vocal training, Xue Jizhen was fully restored to his usual state.

    *

    The first dress rehearsal for the fourth public performance was scheduled, and the atmosphere of tension once again enveloped the training camp.

    "Are there going to be spectators for this rehearsal too?"

    "Not ordinary spectators, but media representatives."

    "What does that mean?" Xue Jizhen asked as he passed by.

    The guy brushed his fringe aside and explained, "Starting from this episode, there will be a media section added to every stage performance. During our rehearsals, their cameras will come early to familiarize themselves with the procedures and stage movements."

    Implicitly, the competition among media platforms for stage videos and photographs intensified.

    The pressure mounted even higher...

    Despite all the anxiety, the day inevitably arrived.

    The four supporting guests also appeared in full regalia, leading their respective teams. Suddenly, an atmosphere of intense rivalry emerged. It was remarkable; usually, they got along quite amicably, but on stage, under the spotlight, their competitive spirits flared up instantly!

    Among these four groups, Dande's team stood out as the most untamed and rebellious!

    Seven boys stood by his side, not only not being overshadowed by the mighty Mongolian Khan, but their collective presence seemed to amplify their energy, especially Xue Jizhen, who wore a wolf mask in the center. In his performance, he had a character concept akin to "Fate," making his appearance even more exaggerated. There were faint tribal markings painted on his face!

    Due to the unsettled lighting, it was difficult to see clearly.

    Yet, everyone had a vague sense that this time, Xue Jizhen would undoubtedly shine brightly on stage!

    "Are you guys going all out like this?"

    It was Ye Min's first time seeing the full makeup effect. He sneaked over to touch Xue Jizhen's three-hour-long wig installation, only to be swatted away by Gu Wei. "Can't you stop fiddling? It took a lot of effort to style this hair!"

    Regrettably, the live screen in the waiting room for the rehearsal was not activated that day.

    The production team had arranged it this way: the four groups would also save their ultimate moves for last.

    "As expected, Brother Wei Zi, can you give me a hint? Judging by yourself, how many points would you give Little Zhen?" After the rehearsal, Ye Min approached, but failing to find Xue Jizhen, he turned to Gu Wei instead.

    Sweaty from the performance, Gu Wei took off his costume. "A perfect ten."

    Ye Min was taken aback. "…And yourself?"

    "It doesn't matter how many points I have, nor does it matter for you guys anymore."

    Gu Wei had recovered from the stage's impact, and his emotions were becoming complicated. He wasn't afraid to share with Ye Min, and even wanted him to know that Xue Jizhen had swiftly surpassed the front-runners, which was fortunate since they were teammates now. It was only natural to acknowledge his teammate's brilliance. Otherwise, if they were opponents...

    Brother Minzi still seemed to want to say something, but before leaving, Gu Wei patted his shoulder.

    "Don't overthink it. Tonight, episode seven will air."

    *

    That evening, Xingyao aired the seventh episode on schedule: the fourth round began with the guest mentors and trainees selecting each other as partners, creating buzz in the first half. The main highlight of the show was the midsection where they collaborated, while the competition for positions among the trainees led into the suspense of the following episode.

    Wu Xuyang returned from the exam hall, skipping his meal to first check the live stream.

    Meanwhile, the fan group he had infiltrated was overflowing with unread messages, 999+ of them flashing by.

    "Can someone teach Dande to dress properly when singing? He often sings shirtless."

    "Who understands? It's such a waste when Little Xue uses his amazing voice for sweet songs in the second public performance."

    "This is how you unlock the true potential of a magnetic voice~"

    "But Little Zhen injured his throat from practicing throat singing..."

    "There's nothing we can do. Though it breaks our hearts, we still long to see him shine on stage."

    Wu Xuyang let out an exasperated sigh, putting down his phone and ignoring the ongoing chat.

    He understood that from a fan's perspective, priorities were always focused on screen time, stage impact, and sometimes, even Xue Jizhen's health had to take a back seat, requiring him to perform while unwell.

    It could only be said that the brief 200-word statement released by Xingyao's official channel was indeed effective.

    How many days has it been?

    Seeing a bit of sweetness, the fans have already forgotten their past grievances...

    The opening advertisements grew longer, lasting a full three and a half minutes.

    Brother Talent, at some point, had woken up and sat beside Wu Xuyang with a bowl of instant noodles in hand.

    Wu Xuyang caught the scent and felt his throat slip, almost gagging. He couldn't help but grumble, "Red braised beef again? Didn't you receive the final payment? You could at least add a marinated egg."

    "I saw there was one last pack left in the box, so I couldn't let it go to waste."

    After the ad break, the episode picked up from where it left off, featuring a segment on eliminated trainees before transitioning to the dormitory scene: It was two in the morning, and the dorm was empty. Without a doubt, those boys were grinding away in the practice room!

    The flashback effect kicked in once more, taking them back to the day the rules for the fourth round were announced.

    "Considering there's no possibility of post-production recordings, their schedule must be really tight!"

    Brother Talent slurped his noodles and then opened a packet of pickled vegetables, crunching them down to counteract the richness. After that, he picked up another forkful of noodles, waiting for them to cool. As he did, he let out a sound of resignation—

    "I now concede that some tasks truly require specific individuals, not just anyone can do them."

    Wu Xuyang's headache intensified at his words. Ah, still trying to be stubborn, huh?

    "The evening performance will take place today, and the elimination process will be recorded in the auditorium that same night."

    "Only one night to recuperate your energy, spirits, and emotions before diving straight into preparations for the next round of public performances. What were those songs they used to sing? Look at this group of guests – queens of music, kings of the stage, national team members, dual-field superstars. Xingyao must be worried that these young ones might get too full of themselves! They've barely learned how to read circuit diagrams and they're already expected to build a fridge..."

    Wu Xuyang wanted to laugh, but the thought of his brother enduring such hardship stole his smile.

    "If it were you, which group would you choose?"

    Brother Talent used to have one mouthful of noodles with one mouthful of pickled vegetables; now it's one mouthful of noodles with three mouthfuls of pickles.

    He suppressed the nausea rising in his throat and patted his lips, having prepared a speech that suddenly seemed meaningless.

    "I'm just a guy living in a basement, eating instant noodles with pickles. What right do I have to choose?"

    "Go on, share your thoughts. No one can take away your right to dream."

    Brother Talent swiftly finished the remaining instant noodles and disdainfully tossed the empty packaging onto the coffee table. "If I had some talent or decent physical attributes, I'd choose Dande as my first choice, and Yun Fentian as my second."

    "Meaning you wouldn't choose a girl?"

    Brother Talent shook his head. "Not at all, you still don't understand. In these talent shows, people can tolerate gay undertones, but they definitely can't accept the man they've chosen dancing intimately with another woman on stage, exchanging flirty glances. Even though I personally like and admire Mai Qiuning and Xu Yao, do you get what I'm saying now?"

    Wu Xuyang seemed to grasp the point.

    But he didn't think that was why his brother picked Dande.

    Yet Brother Talent insisted on his conspiracy theory. "From my perspective, choices like Ye Min and Zhang Yin are rather conventional and safe bets. But with Xue Jizhen and Meng Heping, it's hard for me not to read more into their intentions."

    "..."

    Dude, are you implying you know my brother better than I do?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note