Chapter 66 – Late Night Restlessness
byChapter 66 - Late Night Restlessness
Deep into the night, under the dim stars, every sound was amplified in the silence, making them particularly jarring.
Wen Yu saw the fluctuating emotions in Jing Yuqing's eyes, murky and indistinct.
He blew out the lamp and lay down on the bed. "Although I think it's an opportunity, if Brother Qing doesn't want to go, it's not a big deal. The imperial examinations in spring next year are of utmost importance. We should listen to Mother's advice and focus on our studies. The future is long, and if we want opportunities, they will come."
Having known each other for so long, he had come to understand Jing Yuqing. He had talent and good looks, but also the pride and arrogance typical of scholars, never feeling inferior to anyone else.
Jing Yuqing felt powerless about his circumstances, but these were not his fault. He couldn't blame his mother for being overprotective, as she had raised him alone. Whether out of gratitude or filial piety, he had to respect her. He lamented his lack of recognition but couldn't openly express it, as that would make him seem even more pitiful and lowly. It was better to be graceful and humble, hiding his ambitions and calculations in the shadows. He was actually very eager for opportunities; if he could meet a true mentor, it would be even better. He firmly believed in his own future...
When one has nothing, they don't want to miss anything.
Wen Yu knew that Jing Yuqing wouldn't remain indifferent.
Sure enough, before long, Jing Yuqing also undressed and got into bed, pulling him into his arms. "There's still no news from outside, how did you find out?"
Wen Yu, of course, couldn't say that he had lived through this once before and knew many things that would happen in the future. He simply said, "Although I don't know the specifics, the Duke's Mansion is already quietly mobilizing. The masters and young masters are all taking action, preparing differently than usual. It must be related to the royal family, and it seems to be a grand affair."
He looked earnestly at Jing Yuqing. "Now that I know about this, I can't keep it from Brother Qing. I'm not just urging you to go along without reason. We have an opportunity now, why not give it our best shot?"
"With Brother Qing's talent, you're bound to succeed in the spring examinations after the New Year. But what then? Won't you have to prepare for your official career? Being an official is different from living like ordinary people. To navigate the bureaucracy, connections and relationships are crucial. How can you learn the ins and outs and become proficient without exposure? What if you're taken advantage of by others' factions or bullied by your colleagues? Brother Qing has the ability, I'm not afraid that you won't make a name for yourself, I'm only worried that the circumstances might not be fair, preventing you from showcasing your talents to everyone."
"There's little I can do to help Brother Qing, my thoughts revolve around these opportunities that may or may not come. If Brother Qing feels tired from studying all day and wants to take a breath, while also gaining some experience, there's no harm in going. If you don't want to, and prefer to focus solely on your studies, then there's no need to go..."
Jing Yuqing: "I don't want to not go."
"Hmm?" Wen Yu's eyes softened. "Brother Qing is willing to go with me?"
Jing Yuqing: "You've always been afraid of the cold. If I don't accompany you, I worry that you won't take care of yourself and catch a chill again."
"I knew it, Brother Qing is the best to me..."
Wen Yu leaned closer, filled with affection. "But this time, with the envoys visiting, it's a significant event. We don't know what kind of commotion it might cause. Brother Qing, remember, it's fine to make acquaintances, but don't try to stand out in everything. Especially... especially with Prince Jian and his consort..."
His voice became slightly hesitant towards the end, lacking confidence.
"What kind of person do you take me for?" Jing Yuqing pinched Wen Yu's face. "Jealous of everything, hmm? I've said before, we're not in the same league as them. They haven't shown any interest in befriending us, so there's no need for us to chase after them."
Wen Yu was somewhat reassured.
"It's not that I don't have brotherly feelings. After all, I and Ah Ruan are from the same branch of the family, connected by blood. But he loves to be in the spotlight. This time, he caused such a stir, pushing himself forward so aggressively. Who knows if it will turn out well or badly in the end? I admit I don't have the skills to meddle in such matters, nor do I want to get involved. I have to consider my own small family..."
He snuggled closer to Jing Yuqing. "In short, this time I won't look for him, and neither should you. Prince Jian's residence... isn't something easy to get involved with. Prince Jian isn't exactly patient. Let's rely on ourselves and move forward step by step. I believe in you, Brother Qing, okay?"
Jing Yuqing: "Alright."
He gently patted Wen Yu, his thoughts unraveling.
With the imperial family making a major move and officials accompanying them, there would certainly be factions of civil officials present, with the Chancellor and others likely in attendance. The Ministry of Rites would be in charge of the spring examinations next year, with Yuan Weiang personally overseeing them. Rumor had it that due to a lack of talent in recent years, this year's examinations were preparing to focus on selecting capable individuals. If they could make connections... No, if they could exchange a few words and get recognized by the higher-ups, it would be for the best.
"We don't know how to hunt, so we don't have to push forward. It's better to observe from the back."
The civil officials would certainly not be hunting, but rather watching from behind.
Jing Yuqing lowered his gaze, concealing his thoughts, and lifted Wen Yu's chin. "Ah Yu, remember to dress warmly, okay?"
Wen Yu was charmed, his eyes filled with warmth. "Okay..."
Suddenly, there were several "bangs" outside, the sound of a wooden stick hitting stone steps. Then, a stern elderly woman's voice echoed through the air.
"What are you doing at this hour! Aren't you tired after reading all day? At this late hour, stop causing trouble and go to sleep. Don't let me find out you're up to mischief again!"
Wen Yu immediately felt his teeth grind in anger.
This shameless old hag! Afraid that he would bewitch her son, she insisted on eavesdropping every night. Whenever she discovered them engaging in intimate activities, she would inevitably make a scene, claiming that her son was still young and shouldn't ruin his health...
Pah!
If you wanted grandchildren, why did you agree to your son marrying a male spouse? You were attracted to his background in the Duke's Mansion and the resources and connections it brought, so you pinched your nose and welcomed him into the family. But instead of treating him kindly, you insist on exerting your authority as a mother-in-law, trying to control him. Have you looked in the mirror to see if you're fit for the role?
Wen Yu turned over and fell silent.
Jing Yuqing chuckled softly, holding him close and flipping him over, offering him the corner of the quilt to bite on. "Ah Yu, be quiet, okay?"
Wen Yu wanted to put up a token resistance, but Jing Yuqing's hand had already slipped into his undergarments. "We have to leave early tomorrow morning. We mustn't be caught by Mother..."
...
At Prince Jian's residence.
When Wen Ruan and Zhu Yan returned, it was already very late.
"Is there enough time?"
Whether it was booking the hunting grounds, planning the route, or arranging security measures, all required coordination from various parties. Wen Ruan was a bit worried, after all, the Emperor was also going. If there was any mistake, no one could afford the consequences.
"Don't worry."
Zhu Yan wasn't concerned about that. He was only curious about one thing. "Does Ah Ruan know how to hunt?"
After all, they hadn't known each other for long, and he didn't know what other surprises his little consort was hiding.
Wen Ruan shook his head straightforwardly. "No."
Zhu Yan: "…"
Wen Ruan: "I grew up in the countryside, practically fed by the kindness of many. When I was young, I wasn't always well-behaved. Catching fish in the river, climbing trees to touch bird eggs, wreaking havoc on small animals in the mountains, I've done all those things. With prey, I doubt I'll come away empty-handed."
"Nanxing wants to practice martial arts, and with no one to spar with him, I accompany him in his footwork training during my free time, playing hide-and-seek in the mountains, chasing after wild chickens, rabbits, frogs... I've tasted them all."
As for horseback riding and hunting, that's truly something I've never done.
Zhu Yan: "And you still dare to bet with others?"
Wen Ruan stands firm and justified: "Isn't there you?"
Under the flickering candlelight, his eyes shine brightly as he stares at Zhu Yan, not avoiding his gaze in the slightest: "Didn't I say that each person can have four companions by their side? What, does Prince Jian not wish to accompany me?"
Zhu Yan slowly pours tea, pushing a cup towards Wen Ruan: "With the order of the Princess Consort, how could this Prince dare to disobey?"
Seeing his serious expression, I almost believed he wouldn't agree, nearly falling for it!
Wen Ruan grinds his teeth: "Your Highness will help me?"
Zhu Yan: "Naturally."
"Not just help," Wen Ruan smiles obediently, "but to win."
The corner of Zhu Yan's lips rises slightly: "When has this Prince ever lost in what he sets out to do?"
Including capturing you, this little fox who hides your true nature.
His gaze fixes on Wen Ruan's lips, the taste from not long ago surging back into his mind, making it hard to resist not pulling the person onto his lap and tasting them again.
Being in his own room, on his own turf, makes everything feel different, and Zhu Yan becomes increasingly unrestrained, as if addicted, holding the person close without letting go, unaware of when they both tumble onto the bed.
Wen Ruan is a bit dazed, sensing that the other party is testing the waters, carefully feeling things out, always ready to explore new territories and sensations, like a feline animal under the influence of catnip, unable to stop once it starts.
Not rushing to proceed further, merely exploring, exploring the other, and also himself.
Slowly, Wen Ruan begins to understand. Someone like Zhu Yan has a certain pride that others might not comprehend, having heard that he was previously aloof from women, but perhaps it wasn't indifference, rather disdain. It wasn't that he didn't know how to engage in such matters, but that he found them dirty, disgusting, unwilling to try... much like innocent young men and women who haven't fully grown up.
But suddenly, someone appears before him, someone he wants to try with. He tried to hold back but couldn't resist, attempting to get closer, accidentally touching tongues... Suddenly discovering that there's such joy in the world, of course, he no longer feels disgust.
After all, if two people are dirty together, neither can blame the other, akin to innocent young men and women tasting forbidden fruit for the first time.
Yet some things cannot withstand such trials, nor can they be easily sampled and then stopped.
Zhu Yan's body grows increasingly restless. The person in his arms is too delectable, soft and tender, every reaction so adorable, making it hard for him to maintain control. Veins bulge on his arms, his entire body's blood surges, demanding more, even more...
Unable to bear it, he gently nips at Wen Ruan's ear, restraining himself as he pushes him away: "We have a long journey tomorrow, the weather is freezing, and the road will be difficult. You need to rest well."
Wen Ruan: ...
He feels a bit uncomfortable, but he takes pleasure in seeing Prince Jian, the one tormenting him, in this state.
Why must you do this to yourself? Is it fun to make yourself like this? Serves you right!
"What about you?" His eyes soften as they meet Zhu Yan's, the corners still tinged with a blush, his voice lazy and sweet.
Zhu Yan feels his resolve crumbling again, his blood boiling hot, impossible to suppress. He turns away awkwardly, striding out hastily: "Sleep first, I'll take a bath and come back."
Despite Prince Jian's attempts to remain calm, taking a cold water bath in the dead of winter is...
Wen Ruan, facing away, notices that Zhu Yan doesn't immediately come close but instead covers himself with blankets to warm up before moving, finding this somewhat satisfying.
Quite interesting... indeed, things must progress slowly.
Tonight, there is no moon, the stars dim, and one wonders when the capital will see its first snowfall?
...
The next morning, everyone rushes to set off, making it impossible to avoid coinciding schedules. After all, the emperor's hunting expedition requires a ceremonial procession, necessitating encounters not only with officials of our own court but also with the Northern Di envoy.
Bi Luhun isn't bothered by the cold at all. The colder it gets, the more lively he becomes, riding his horse as if to show off his prowess, recognizing the carriages of Prince Jian's estate and coming over to provoke them.
"Tsk tsk, what's a little cold? Not even enough to bring down snow, and yet you're sitting in a carriage? Aren't you supposed to be competing with me in hunting? Not even coming out to warm up, huh? Afraid? Worried you'll embarrass yourself?"
"Woof—woof woof woof!"
The black dog Dao Dao bares its teeth at the approaching man. Despite its small size, it's agile and quick around horses, which tower over it. With sharp teeth, if the newcomer means harm, it looks capable of biting unexpectedly, teaching them a lesson.
Indeed, Bi Luhun's horse doesn't approach any closer.
However, there's no real fear. This is a warhorse, battle-hardened, and at most, it would temporarily retreat a few steps. If its owner insists on advancing, it will move forward.
Clearly, Bi Luhun himself hesitates.
"Hmm, not bad, this dog," he squints his eyes, "You, Princess Consort, sure know how to play. If we don't bag many game tomorrow, I could consider it as prey. Don't worry, I won't choose you; dog meat is quite delicious."
"Woof! Grr woof woof woof!"
The black dog's eyes are fiercely aggressive, as if wanting to tear this person apart right now.
"Enough with the martial arts nonsense, why not race me on horseback first?" Fang Rui rides over on his beloved steed, circling around Bi Luhun, expressing disapproval, "A bit old, aren't you? Probably too scared to compete with me. Never mind, I'll run ahead. If you're too cowardly, don't follow!"
Bi Luhun has never lost in archery or horsemanship, and he can't stand being provoked like this. In broad daylight, the people of Da Li wouldn't dare cause trouble. He really does tighten his legs around his horse's belly and chases after Fang Rui.
Wen Ruan: ...
He glances at Zhu Yan, who is pouring him tea: "Is this alright?"
Zhu Yan: "Don't worry, he's clever."
Fang Rui is indeed no fool. He's just a bit mischievous. Whether he gains attention or dazzles anyone doesn't matter. As Little Marquis Fang, he's been a force to be reckoned with in the capital for years. Everyone knows how skilled he is in martial arts, temper, and horsemanship. He doesn't need to prove anything anymore!
He just spontaneously suggests a challenge, and if someone takes the bait, he plays along. Winning or losing doesn't count officially since the rules weren't fully explained. However, he knows this terrain well. He's been to this hunting ground countless times, familiar with every pit and ditch. For this horse race, he'll deliberately choose the worst paths.
He was familiar with the terrain, so riding ahead wasn't an issue for him. However, others who weren't as familiar would inevitably find their paths narrowing.
Slowly, the two of them veered off from the main group. While others took the lower mountain trails, they ended up running further up the mountain!
"Damn, this path is a dead end! I've taken a wrong turn!"
Fang Rui suddenly executed a graceful halt, turning his horse around and passing by Bi Luhun. "Brother, we need to head back!"
His initial charge hadn't been too hasty, and he made the turn in time, smoothly heading back down. But it was different for Bi Luhun.
Facing a dead end, whether or not he could stop in time, he had to brake suddenly. His warhorse was fast and had great momentum; it couldn't turn around at such speed without assistance. This assistance meant he couldn't simply turn around on horseback; to avoid injury, he had to dismount.
Bi Luhun, however, was no ordinary leader of the envoy. As a skilled rider and archer of the Beidi, he could handle such urgent maneuvers. With a whistle, his command sent the warhorse turning around, calmly galloping downhill. Meanwhile, he used his skills to flip vertically downward, seeking leverage.
Due to the poor angle, it wasn't very convenient. He had to perform consecutive somersaults while pressing his palms against the rocks when facing down to gain momentum. Finally, he successfully reunited with his horse, leaping onto its back. It must be said, the action was rather impressive.
But the process and posture...
In the crowd, Shi Muyun burst out laughing, whispering to the person beside him, "Look, doesn't the leader of the envoy look like he's kowtowing three times?"
Three consecutive somersaults, head first, using both palms to press against the rocks, and precisely facing the direction of Prince Jian's carriage.
Who was sitting in Prince Jian's carriage? Of course, it was Princess Jian!
Just yesterday, Prince Jian mentioned in the grand hall that if Bi Luhun dared to glance at the princess, he would have to kowtow three times upon regaining his senses. And today, he truly did!
Although it wasn't a real kowtow, still...
The ministers glanced around, their eyes filled with interest. Every small movement and expression carried profound implications.
Of course, they wouldn't openly discuss it or inform Bi Luhun themselves, but this was a good omen!
With various thoughts swirling, whispers spread through the crowd, and people reacted differently.
Some were excited and exclaimed that their princess was indeed fortunate, blessed with great luck, and that this trip would surely succeed. Others were worried, after all, they had never heard of Princess Jian being skilled in archery. No matter how auspicious the sign, she would have to personally compete in the upcoming contest. What if she didn't win? There were also those who couldn't get close enough to see the scene clearly, let alone hear any reliable secondhand information. They dared not believe any exaggerated accounts...
"Yuqing, don't worry about me. Just go outside and mingle with others. See if you can gain anything from the interactions," Wen Yu said weakly from inside a carriage at the back of the procession. His face was pale, and his body felt like it was falling apart, yet he had to put on a brave front.
Jing Yuqing smiled and held his hand. "I exhausted you last night. It was my rashness, and I even caused you to be scolded by Mother this morning... A-Yu, rest assured. We are one as husband and wife. If one suffers, both suffer; if one prospers, both prosper. I will protect you for the rest of my life."
What use would it be for him to go out now? The high-ranking officials weren't nearby, and even if they were, most would be inside their own carriages, unlikely to come out and ride horses. Who could he possibly meet?
Wen Yu closed his eyes. "I know that Brother Yuqing cares for me..."
Enough with the hand-holding, really. Even giving me a cup of hot water to drink would be better!
At the very end of the procession, an additional carriage appeared at some point. It was impossible to tell whose family member it belonged to. The carriage was plain and unassuming, blending quietly into the background without drawing attention. It remained silent, without a sound.
However, as the commotion outside grew louder, the carriage finally couldn't resist the temptation. A hand gently lifted the curtain.
This was a man's hand, far from the soft and delicate beauty of a woman's. Yet it was straight and long, with strong bones and fair, smooth skin, exuding a unique sense of beauty.
The curtain wasn't fully opened, only revealing a hint of the man's chin, which had a beautifully defined line, suggesting he might be a teenager.
In the teenager's arms was a lute, simple yet elegant, with a natural grace.
0 Comments