Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 88: The Second Prince Feels Greatly Wronged

    It turns out it was the Emperor who wanted to kill his own son...

    The attempt on the Second Prince's life wasn't orchestrated by the Third Prince, nor was it the handiwork of the softest and seemingly most innocent, yet in reality, the cruelest of the harem concubines, Consort Rou!

    After Imperial Concubine Zhen realized this truth, she nearly fainted, but she forced herself to stay conscious, pinching her palm until it bled, gritting her teeth to bear it.

    She didn't tell anyone, nor did she immediately summon her son for a meeting. Her mind, clearer than ever before, meticulously reviewed her logical deductions, not believing that she had guessed wrong. However, she remained cautiously vigilant, discreetly sending someone to investigate.

    She needed to confirm certain things, ensuring that her direction was correct.

    The information came back quickly.

    For instance, regarding the palace attendants. She hadn't known about the change in the Emperor's medication, as the Emperor always kept a tight rein on matters concerning his personal affairs. Any attendant serving him who showed even a hint of disloyalty or made a mistake wouldn't live to see the next day. Such information couldn't possibly leak out. But now she knew that a large number of eunuchs serving the Emperor had died, almost like an entirely new group had taken over. In particular, all the little eunuchs who served the Emperor's soup and medicine were dead, replaced by unfamiliar faces.

    Therefore, without needing to delve too deeply, she could deduce that the Emperor's illness had worsened significantly. It must have been severe enough to warrant a change in medication, one that couldn't be publicly announced, likely due to its unique effects.

    Regarding palace security. She hadn't known the details of the rotation schedule for the Palace Guards, which wasn't something a concubine should know. But now she knew that with the death and replacement of the eunuchs, the palace guards had become even more stringent, not allowing any outsiders to pry into their affairs. Moreover... On the day the Second Prince was attacked, it wasn't a scheduled day for the rotation of the Palace Guards, yet there was frequent movement within the palace. Especially Shi Wu, the Emperor's trusted aide, who, contrary to his usual behavior, wasn't present in the palace or by the Emperor's side for half a day.

    "It's true..."

    The Emperor really wanted to kill the Second Prince!

    After confirming this fact once again, Imperial Concubine Zhen collapsed weakly onto a low chair.

    But why?

    She knew that the Emperor didn't particularly love his sons. Concepts like paternal affection didn't exist for him. He could casually execute the Crown Prince, whom he had raised from childhood and shared daily intimacy with, so what about others? Therefore, she had long taught her son to maintain a proper level of closeness with the Emperor, prioritizing pragmatism and reverence above all else. The relationship between the imperial family's father and son was not like that of ordinary families; it was first a matter of ruler and subject, then father and son. A bit of filial piety was acceptable, but one shouldn't place too much hope in many matters... So as not to be hurt by such events.

    As for that position, one could strive for it, but one shouldn't aim too high. As long as they maintained a stable formation capable of withstanding attacks from others, that would suffice. Other plans and strategies could be slowly devised over time, left to the hands of fate. She and the Second Prince shared the same view on this point, and the actions and goals they had planned accordingly didn't seem to be a significant concern for the Emperor, perhaps even somewhat tolerated or supported... So why did he suddenly develop murderous intentions?

    "Your Highness! Outside, people from the Palace Guard under Shi Wu are investigating who passed by Menglu Hall yesterday!" Her trusted nanny rushed in, her face slightly tense, not daring to speak loudly.

    Imperial Concubine Zhen immediately understood that she had been careless, and her discreet investigation might have revealed some clues.

    At the same time, she instantly thought that perhaps her son, when the Emperor secretly dealt with him using the method of assassination, had also committed a similar mistake. This child, having done such a big thing and knowing so much, why hadn't he consulted with her!

    But this wasn't the time to discuss that. She quickly stood up, smoothing her hair, and in a flash, she had already planned everything. With a glance, she signaled the nanny to go inside the hall to take care of something, while she walked confidently towards the entrance of the hall.

    Having supported each other for decades in this deep palace, her trusted nanny didn't need her to explain. A glance and a nod were enough for her to understand what needed to be done, and without delay, she turned and headed inside the hall.

    "What's going on, disturbing people's sleep late at night. Which wild beast is causing trouble again?"

    Imperial Concubine Zhen still appeared as domineering and radiant as ever, showing no sign of guilt, even throwing in some sarcastic remarks. What could be causing trouble in the palace at night? She had always been strong and tyrannical, and tonight was no different, her arrogance intimidating the Palace Guard.

    The person leading the investigation tonight wasn't Shi Wu himself, indicating that they didn't suspect Imperial Concubine Zhen's Cuiwei Hall very much. The officer was young and lacked the confidence of his leader Shi Wu. He politely explained the situation, unable to reveal specific details, only stating that the Emperor had ordered a search of the various palaces, hoping for cooperation.

    Imperial Concubine Zhen, of course, cooperated: "Fine, come in and search," but she wasn't entirely cooperative, "If you don't find anything and mess up my things, I will have you all killed!"

    She could say it, dare to say it, and could make it happen after the fact.

    Thus, the Palace Guard became even more cautious. They still entered, but they definitely wouldn't search as thoroughly as they did elsewhere. They would carefully examine places deemed suspicious, but when it came to private areas... If they didn't find anything with a quick glance, they wouldn't conduct a thorough search.

    Time passed quietly, and the Palace Guard found nothing, bidding farewell and leaving. Imperial Concubine Zhen narrowed her eyes and pointed at the officer with her powdered, red-tipped fingers: "I'll remember you."

    A vengeful look, as if harboring ill intent.

    The officer calmly took his leave, mentally lowering the suspicion level of Cuiwei Hall by another thirty percent.

    After the palace doors closed and everything returned to silence, Imperial Concubine Zhen dismissed everyone. After a moment, her trusted nanny led out a palace maid.

    The maid was quite attractive, with peach cheeks, apricot lips, and a pear blossom-like face. Unfortunately, her complexion was ghastly pale, her eyes filled with fear, looking like a frightened bird. Upon seeing Imperial Concubine Zhen, she immediately burst into tears, her face full of gratitude: "Thank you, Your Highness... Thank you for saving me..."

    "No need."

    Imperial Concubine Zhen smiled faintly, giving the nanny a meaningful glance.

    Before the maid could finish crying, her mouth and nose were covered by the nanny. She didn't struggle for long before she stopped struggling altogether.

    Indeed, no need to thank her.

    Imperial Concubine Zhen: "Throw her in the well."

    Nanny: "When?"

    "Of course, now," Imperial Concubine Zhen's eyes narrowed slightly, "The Palace Guard just left, and there's no one around. How convenient to handle it now, isn't it?"

    Waiting for a later time, when the Palace Guard can't find anyone and conducts a second, more detailed search, would be troublesome.

    "Yes."

    The nanny summoned another trusted aide, carrying the dead palace maid away.

    Imperial Concubine Zhen swiftly took care of everything. It didn't take long, but when she washed up, changed clothes, and sat down by the bed, she suddenly felt a bit strange. With all the commotion tonight, why was there no reaction from Consort Rou?

    Could it be... Did she guess something as well?

    The next day, Imperial Concubine Zhen summoned the Second Prince into the palace.

    Just after dismissing the palace attendants, she stared at her son: "Kneel down."

    The Second Prince looked puzzled: "Mother Consort, what's wrong?"

    Imperial Concubine Zhen looked at his still pale complexion, hesitated, then pointed to a chair nearby: "Forget it, get up. Sit here and let Mother Consort take a look at your wound."

    The Second Prince, still confused, obediently sat down and removed his clothes.

    The injury was on his right arm. He didn't need to completely undress; just pulling his clothes down to his shoulders was enough to see the extent of the injury. The wound was shallow and not very serious, just rather long. Even if properly bandaged, it could easily reopen with a slight misstep, making recovery a bit more difficult. Additionally, the injury being on his right arm caused inconvenience in everyday life. But regardless, it was a minor injury.

    "It will be fine soon, Mother Consort, there's no need to worry."

    But Imperial Concubine Zhen turned her head away and shed tears.

    The Second Prince was somewhat flustered; he knew his mother's character better than anyone else. His mother had always been strong-willed, when had she ever shed tears? Even in front of the Emperor, she hadn't pretended much, but today, just seeing his injuries, she...

    "What's wrong?" He quickly pulled on his clothes and took out a handkerchief to wipe away Imperial Concubine Zhen's tears. "Is something the matter? Mother, don't scare me..."

    Imperial Concubine Zhen closed her eyes and sighed. "Do you know who attacked you?"

    Having just finished checking his wounds, she brought up the topic of being attacked again. It seemed that she was referring to those assassins.

    "Could it be anyone other than the Third Prince?" The Second Prince raised his eyebrows. "Other than him, who else would dare to oppose me?"

    Imperial Concubine Zhen shook her head.

    The Second Prince was indeed surprised. "It wasn't him? Then who was it?"

    Imperial Concubine Zhen lowered her gaze. "It was the Emperor."

    The Second Prince was so shocked that he nearly knocked over the tea on the table. "Father... Father Emperor wants to kill me?"

    How could that be possible?

    "No, it can't be. Father Emperor has always favored me. No matter how fiercely I fought with the Third Prince these days, he has always favored me. A few days ago, he even specially rewarded me with a portion of the Eastern Treasury, which neither the Third Prince nor any other princes received..."

    "Foolish child, that was a test," Imperial Concubine Zhen reached out to touch her son's face. "A test to see if you knew anything."

    The Second Prince was stunned. "Know what?"

    It seemed that he didn't know.

    She had said that if her son really knew something, he wouldn't have made a decision without consulting her.

    Imperial Concubine Zhen's tears fell again. "Does he know that he is dying... and doesn't want anyone else to know about this matter."

    "Smack—"

    The Second Prince really overturned the teacup this time. "Mother... Mother, what did you just say? Father Emperor is dying—"

    Imperial Concubine Zhen quickly covered his mouth. "Shh! Do you want us both to die here!"

    The Second Prince took a few deep breaths, his chest rising and falling rapidly as he tried to lower his voice. "What's going on?"

    Imperial Concubine Zhen then revealed the information she had gathered in recent days, her speculations, and the Emperor's personality and actions, all analyzed for the Second Prince.

    "...So now you understand why the Emperor has never established a Crown Prince?" Imperial Concubine Zhen tightly gripped her son's shoulders. "Because to him, the Crown Prince is not a legacy, but a threat! The highest position can only be his, and the supreme power can only belong to him. He won't allow anyone to covet it... not even his most beloved son!"

    "You and the Third Prince, you argue and quarrel, sometimes the East Wind rises and the West Wind falls, sometimes the West Wind is fierce and the East Wind is idle. As long as no one truly emerges victorious, the Emperor will feel at ease and satisfied. That's why he will protect you when you're weak and help the Third Prince when he's in a low position. But if someone among you suddenly rises or learns his secret and decides to take his place—"

    The Second Prince understood completely. "He won't tolerate it."

    That was why he faced those assassins. He even had to expose his secretly cultivated dark forces to narrowly escape.

    But now, with these forces exposed, if Father Emperor wanted to kill him, he only needed to reveal this matter, and he would have no way out.

    "But I didn't know... I didn't see anything in the palace..." The Second Prince felt wronged.

    Imperial Concubine Zhen: "But the Emperor thinks you know. You also have your dark forces, making you an even greater threat. He wouldn't have appointed a crown prince in advance or arranged for his succession. He wanted to maintain the highest power until the very end. Now, you have nowhere to retreat."

    The Second Prince frowned deeply. "Father Emperor's nature is such that once he doubts, he won't stop..."

    What should he do next? Should he sit and wait for death?

    Impossible.

    "Am I... left with only one path?"

    The Second Prince found it difficult to say this sentence, but if he didn't want to die, it seemed like he had no choice but to fight. If he didn't act or lost, he would only face death. If he won, he might obtain what he desired most ahead of time.

    "But Father Emperor will definitely send people to closely watch me," the Second Prince thought quickly. "I need a decoy."

    To whom should he divert attention...

    The Prince Wen's Mansion.

    Wen Ruan invited Zhu Yan to taste the afternoon tea. "Come, try this. I recently asked Li Yue'e to create some new dishes."

    It was milk pudding and small cakes.

    Recently, he had nothing to do and remembered these little things that satisfied his appetite. He had people build a few simple small ovens, and Li Yue'e, being smart and talented, quickly made these little things. He had tasted them, and they were quite good.

    "She recently took a fancy to a man. I sent Nanxing to check him out, and he seems to be a decent person. If I let her marry him, she wouldn't agree. Instead, she brought that man to my estate to help me work... That man is a good cook and has a clear mind. I think it's a waste to keep him on the estate, so I gave him a few recipe lists and helped him set up a restaurant in the city. Let them manage it well, and in the future, I'll have another place to eat..."

    Zhu Yan: "I want to go too."

    Wen Ruan: "Huh?"

    Zhu Yan: "Don't you want to take me?"

    Prince Wen was unhappy and pushed away Wen Ruan's cake.

    Wen Ruan: ...

    How childish are you.

    "Don't you really want to try it? It's soft and delicious."

    "Ahh—" Zhu Yan opened his mouth directly.

    Wen Ruan: ...

    He really wanted to retort, "Don't you have hands?" But considering how exhausted the other party had been lately, he didn't make a fuss and actually brought the small cake to his lips.

    Zhu Yan took a bite from his hand. "...Not bad."

    "Right? Right?" Wen Ruan's eyes sparkled.

    Zhu Yan loved seeing Wen Ruan like this and enjoyed listening to him talk about the minutiae of daily life, such as how the crops in the manor were growing, how the head of the manor was fighting with his wife again, how the common folk came to ask him about farming, how Young Master Huo was being dragged back home by the old man for not doing business properly... and so on. These trivial matters that he hadn't paid attention to before turned out to be quite interesting when heard.

    Through Wen Ruan's eyes, he saw a different life of the common people—complicated yet vibrant and full of vitality. The world of Da Li was made up of these lively and complex families.

    It was pretty good.

    But suddenly, Wen Ruan put on a stern face and asked him, "Still not ready to tell me the truth? I've even fed you a small cake!"

    Zhu Yan was surprised. "Huh?"

    Wen Ruan was angry. "Are you going to renege on your promise again! Still pretending with me, Lan Tian got the news, how could Nanxing not know? If Nanxing knows, how could she not tell me? That Second Prince is plotting against you, isn't he!"

    "You knew all along and didn't tell me!"

    "And you lied to me, making me feed you a small cake!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note