Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 2

    The thick, sticky emotion in Wang Qinghe's eyes infuriated Bai Xiuxiu even more.

    Her man was definitely the legendary love-struck fool!

    She had never done any heavy work; she had merely fainted due to her sudden reincarnation!

    Bai Xiuxiu silently stared at him, her emotions now incredibly complex!

    She was moved by this man's all-consuming devotion to her, yet she couldn't help but resent him for not taking better care of her and their children.

    Wang Qinghe looked flustered, his handsome face revealing his panic.

    Why was his wife angry?

    "Xiuxiu, I'll tell Mom this afternoon that you won't be working anymore."

    As he spoke, he came over to support her.

    Bai Xiuxiu allowed herself to be carried into his embrace, drank some water, but her gloomy mood didn't lighten in the slightest.

    She knew that her sister-in-law, the ruthless and heaven-favored Zhou Jiaojiao, would cause her death, driving her man mad with grief. For the sake of her precious daughter and son, as well as for this man, she couldn’t die just yet!

    As for trying to please Zhou Jiaojiao like everyone else? That was absolutely out of the question!

    She wasn't someone who could be pushed around. Although Zhou Jiaojiao hadn't directly killed her, her death was indirectly connected to her sister-in-law!

    She hadn't forgotten how Zhou Jiaojiao had tried to abduct her two children in her previous life!

    Furthermore... before his own death, Wang Qinghe had uncovered some clues about her murder. On the day she was pushed into the river, someone saw it happen. The culprit was Zhou Jiaojiao's sister-in-law from her natal family!

    In addition, the people in this household had bullied her precious children both openly and secretly!

    After her death in her previous life, Zhou Jiaojiao, upon discovering her husband's wariness towards the family, used her precious daughter to further her black market business. She tricked her daughter into delivering goods, claiming it was a simple errand, but in reality, it was to meet her black market contact!

    They had kidnapped her daughter together, and Wang Qinghe nearly lost his life trying to save her.

    Her daughter had been only ten years old then!

    She was doing well just not to grab a knife and go after Zhou Jiaojiao's life!

    Moreover, those who tried to curry favor with Zhou Jiaojiao didn't necessarily end up lucky!

    Whenever something fortunate happened to Zhou Jiaojiao, someone else would suffer misfortune!

    When she found ginseng in the mountains, someone got bitten by a venomous snake that very day. When she discovered a wild boar trapped in a pit, someone broke their leg in the mountains soon after. The better the things she found, the worse the misfortune befell others.

    And these people all had one thing in common: they were with Zhou Jiaojiao when these events occurred!

    This was something she observed when she became a Wandering Spirit, and her husband had noticed it too.

    There was no way Zhou Jiaojiao herself was unaware of this pattern!

    Bai Xiuxiu even suspected that Zhou Jiaojiao deliberately used her good luck to harm others!

    Having listed Zhou Jiaojiao's various misdeeds in her mind, Bai Xiuxiu became even more resolute in her decision! She must not try to please Zhou Jiaojiao. With two years until her predicted death, she needed to find a way to avoid being murdered.

    She had to protect her children and her unfortunate husband!

    "Xiuxiu? What's wrong with you? Should I call Old Zhang to come take another look? You might have injured your head." Wang Qinghe was anxious.

    Why had his wife suddenly become so quiet?

    "You're the one with an injured head!" Bai Xiuxiu glared at him. Unlucky man! He seemed to have forgotten about their children!

    Wang Qinghe sighed in relief when he heard her speak. "It's fine then. Rest here while I bring you some food."

    "No need. We should go back together. I'm perfectly fine. Fifth Brother just got married, so the food at home is better these days. If you bring it here, that old woman will definitely not give me anything good. At least we can share the food if we go back."

    Besides, if she didn't return, what if her mother-in-law gave less food to her children? Her husband was usually as silent as a clam!

    With that, Bai Xiuxiu attempted to get up.

    "Don't move. I'll carry you back." Wang Qinghe quickly squatted down in front of her.

    As an old married couple, Bai Xiuxiu didn't hesitate and climbed onto his back.

    "Going back? Your wife needs to rest properly for a while. Don't let her do any fieldwork," Old Zhang, the village doctor, kindly reminded them as they prepared to leave.

    A few years ago, his grandson had gotten lost in the mountains, and it was Wang Qinghe who had accidentally stumbled upon him and brought him back.

    So, Old Zhang wanted to look out for this young couple.

    Hearing his words, Bai Xiuxiu, on her husband's back, had an idea. "Uncle Zhang, does my illness require me to lie in bed for half a month or so?"

    Old Zhang hesitated, about to say no, but seeing the couple's earnestness, he played along. "Yes, it will take about half a month!"

    Wang Qinghe grew even more worried. "Should we take her to the hospital in the county?"

    "What for? Uncle Zhang has already said so. Come on, hurry and take me home!" Bai Xiuxiu pinched his cheek, urging him to leave.

    The Wang family lived on the third street on the eastern side of the village. The houses were built close together, and theirs was the third one.

    They were made of mud bricks, slightly taller than a person.

    Upon entering the courtyard, their house faced them directly. Originally, the Wang family had three large rooms and two storage sheds.

    Now, the heads of the household were the old couple of the Wang family, Wang Shoucheng and Zhao Guifen.

    Ever since Zhao Guifen married Wang Shoucheng, she bore him five sons. In the Wang household, her word was law!

    In the courtyard, Zhao Guifen’s aged face was cold as her hawkish eyes swept across every corner! She scrutinized the several daughters-in-law working around the house, looking for any signs of mistakes.

    The moment she saw Wang Qinghe return with Bai Xiuxiu on his back, her expression turned even more sour: "What? You still know how to come back? I thought you two had died out there! You pretend to be dead when it’s time to work, but you come running back when it’s mealtime, sniffing the food from afar.

    How could we have such ungrateful beings in this family!"

    There was not a hint of displeasure on Wang Qinghe’s handsome face. He looked up at his mother, Zhao Guifen, and spoke: "Mom, Uncle Zhang said that Xiuxiu is seriously ill this time and needs to rest at home for over ten days. Her share of the work will be done by me."

    "Pah! Stop trying to pull this trick on me! If she could work, the energy you save could be used for other tasks around the house! I said it before, we shouldn’t have married such a jinx!" Zhao Guifen glared venomously at her eldest daughter-in-law.

    Over the years, the eldest daughter-in-law had secretly enjoyed many good things without their knowledge! As if she didn’t know!

    Bai Xiuxiu’s older sister had joined the military, and she had heard that they were doing well! Every year, packages would arrive from them, but the eldest daughter-in-law only ever shared a small portion!

    Only a tenth of the contents of those large packages were ever distributed.

    Whenever she mentioned it, the wretched woman pretended not to hear, no matter how much she threatened, it never worked!

    If she dared to deny the woman food, she would cause a scene and prevent her eldest son from earning work points.

    If she dared to say a few bad words about her, she would threaten to go to the Women's Federation and complain about her mistreatment.

    She was nothing but a troublemaker!

    It was truly bad luck to have married such a daughter-in-law!

    Little Wu’s wife was much better; although she had only been married into the family for two days, this morning, both of the old hens in the house laid an extra egg! It seemed like she brought good fortune!

    Bai Xiuxiu remained expressionless as she rested on her husband’s back, waiting until her mother-in-law finished her tirade before she coldly spoke: "Talking about jinxes all the time, what era do we live in now? This sounds like superstition. I heard that reporting superstition can earn you ten eggs..."

    "You dare!" Zhao Guifen shrieked in fright.

    "What’s there that I wouldn’t dare to do? You’ve already lost your shame, so why can’t I do something good?

    What do you mean my husband won’t help me with work, so he can do other work for the family? Is this house just mine and Qinghe’s? Have your other four sons died?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note