Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0105: Heart Flutter

    No one knows what Qu Yunmie desires, yet Murong Wei somehow knows.

    Jian Qiao was shocked and felt a bit complicated. He finally understood the seriousness of the leaked news. Just like now, The King remained silent for a long time, obviously swayed by Murong Wei's words.

    Oh no! The Xianbei Emperor might be allowed to stay, but this Xianbei General absolutely must not be spared!

    On second thought, why did Murong Wei know something he didn't? Could it be that after he ceased to be the general most trusted by Mr. Xiao, he was also no longer the subordinate most valued by The King?……

    After Xiao Rong left, Yuan Baifu came to look for Qu Yunmie and others. After being announced and with The King's permission, Yuan Baifu entered the room, noticing that no one was speaking, and the atmosphere was heavy and tense. He was somewhat puzzled, but it was not the time to ask any questions, so he had no choice but to move to the side and observe.

    Qu Yunmie had already declared that he would no longer act impulsively, so his thoughts were in a fierce struggle at this moment. Murong Wei could resort to kidnapping the Xianbei emperor to seek a way out; who knows where his limits lie, or if he even has such a concept as a bottom line. Not to mention Qu Yunmie, even the cunning and brutal Huang Yanjiong dared not use him, yet he had a solid grip on Qu Yunmie's lifeline. He truly desired that object.

    Qu Yunmie is not the type to dwell on things for long. It's quite an achievement for him to ponder even for a brief moment, as he has already made his decision in less than the time it takes to drink half a cup of tea. Looking at Murong Wei on the ground, Qu Yunmie slowly opened his mouth: "If you have not deceived me, and that item is indeed in your possession, then I shall——" CRASH! The door was kicked open by someone, and Xiao Rong stood at the entrance, furious: "Absolutely not!!!!"

    Qu Yunmie: “...”

    The others, expressionless: “……”

    The guard at the door, on the verge of tears but without any, said nothing.

    Mr. Xiao, there is no place in this world that The King does not allow you to go. You can simply push the door with your hand; why resort to such a thuggish demeanor as if you were robbing a household?

    In fact, Xiao Rong was also quite embarrassed.

    Because he was originally fine, still calm, but as soon as he reached the door, the feeling of dizziness returned, and it intensified significantly. If before Xiao Rong was not certain whether this time it was related to Qu Yunmie himself, now he was certain that nothing but Qu Yunmie himself could have the effect of an earthquake's aftershocks on his body.

    Xiao Rong's expression was still filled with anger, his chest rising and falling. His foot, which he had neatly arranged, was even lifted over the threshold, not yet stepping down. Everyone in the room stared at him in a daze, except for the burly man on the ground.

    Previously, Xiao Rong had only seen from a distance, but now, up close, he was quite astonished. What a massive head it was... An average person's head might weigh about ten pounds, whereas this individual's head must have weighed at least fifteen pounds!

    Xiao Rong's gaze was somewhat rigid. He slowly lowered his feet and then raised his hand to touch his head, which might weigh about nine jin, always bearing too much in the pursuit of combining beauty with wisdom.

    Others were still staring at him. Xiao Rong lowered his hand, composed his expression, and then strode in with a restrained gait.

    It seemed as if the person who had just shouted "No way" was not him at all. He approached Qu Yunmie, speaking with great respect and a pleasant demeanor, "What did His Majesty just say? Is His Majesty promising something to this Xianbei traitor? It must not be done, absolutely not. A person who breaks trust and betrays loyalty must never be employed, no matter how capable he may be, His Majesty should not take him into service."

    Upon hearing these words, Murong Wei naturally felt the need to defend himself. Having exerted so much effort, how could he stand idly by and watch all his hard work go to waste?

    Murong Wei: "I have not betrayed the Xianbei. It is Murong Qi who, by using the underground passage to sneak away, disregarded the lives and deaths of the other Xianbei! If he was the one to forsake us first, then why is it impermissible for me to capture him in exchange for a chance to survive?"

    Xiao Rong turned to look at him. In fact, Xiao Rong could have asked him where he had been for the past two hours. After Murong Wei's escape, he had never returned to Sheng Le City, whose gates had always been tightly closed. Without ever having seen the situation inside the city, how could he have known that Murong Qi had survived by using a secret tunnel?

    However, Murong Wei could also counter him by arguing that Murong Qi's escape was a prearranged plan, of which he was aware, hence he went to intercept him in advance. ... The lack of surveillance is such a nuisance; only Murong Wei knows what really happened, and Xiao Rong cannot prove that he is lying.

    So he simply ignored Murong Wei and continued to look at Qu Yunmie.

    All that's needed is for Qu Yunmie to change his mind; once he does, nothing Murong Wei says will matter.

    And Qu Yunmie, under Xiao Rong's gaze, remained silent for a long time before finally saying to Xiao Rong, "Don't get involved in this."

    Xiao Rong: "…………"

    He looked at Qu Yunmie in disbelief: "Don't get involved?"

    Qu Yunmie's expression remained resolute.

    He didn't even look at Xiao Rong, who immediately took two steps forward and stood right in front of him, looking up at him: "Such a big matter, you're telling me not to get involved?!"

    Xiao Rong pointed at Murong Wei: "He is the Great General of the Xianbei. Do you know what that means?! For over a decade, he has been the biggest executioner responsible for countless blood debts!"

    Murong Wei kept a stern face, showing no reaction even when Xiao Rong pointed at his nose and cursed him.

    In the next moment, Xiao Rong pointed at Murong Qi, who was still in shock: "His father is a demon crawling out of hell, and Murong Wei is the little devil by his side!"

    Murong Qi looked at Murong Wei in a daze, and the latter's face turned even more awkward.

    But he wasn't the only one feeling awkward; the three spectators on the side were also uncomfortable.

    Jian Qiao et al: "..."

    They wanted to leave, but it would be too obvious at this point.

    Qu Yunmie: "Do you think I don't know these truths? If we really talk about it, which general doesn't have blood on their hands? Wang Xinyong has also killed members of the Northern Pacification Army!"

    Xiao Rong: "How can Wang Xinyong be compared to Murong Wei, Wang—"

    As he spoke, he pointed at the bystanders again, but halfway through, he suddenly turned his head and realized there were only three people here, not four.

    Xiao Rong suddenly paused because he didn't know where Wang Xinyong had gone. At this moment, Gongsun Yuan quietly came to his aid: "General Wang discovered that the Xianbei emperor had fled and went after him."

    Xiao Rong: "... Isn't the Xianbei emperor right here?"

    This time, Jian Qiao answered: "But General Wang doesn't know that."

    Qu Yunmie suddenly spoke up: "Then why aren't you going to tell him?"

    Jian Qiao was taken aback: "General Wang led troops out alone, and we don't know where he is right now."

    Veins bulged on Qu Yunmie's forehead: "Can't you go find him?!"

    "When Sheng Le was breached, every place needs people. How come just the three of you are so idle, watching the show here?! Get lost, and if you don't bring him back by this afternoon, don't bother coming back yourselves!"

    The three: "…………"

    They hurriedly bowed their heads in agreement and quickly left the scene.

    After leaving, Jian Qiao silently swallowed his saliva to calm his nervousness. Gongsun Yuan was slightly better, but he was also quite scared.

    Regaining his composure, he inquired of Jian Qiao with a hint of confusion, "What is the meaning of 'Western spectacle'?"

    Jian Qiao: "...It might mean a joke. I'm not sure, but Mr. Xiao often says it. When Mr. Xiao says it, it sounds natural, but when The King says it, it feels a bit strange."

    Yuan Baifu: "You heard what The King said. What should we do? Should we split into three groups to find Wang Xinyong?"

    Jian Qiao laughed outright. He wasn't mocking Yuan Baifu, but Yuan Baifu felt uncomfortable, as if Jian Qiao was looking down on him for being naive. Gongsun Yuan also waved his hand. "No need. Just send one person to make it look good. The King isn't really asking us to bring Wang Xinyong back."

    Jian Qiao: "Right. The King is just angry and frustrated. It's fine; he'll recover soon."

    Yuan Baifu looked at him puzzledly. "How do you know?"

    Jian Qiao and Gongsun Yuan answered together, "Because Mr. Xiao is here."

    Yuan Baifu: "............" Two sycophants.*

    The three of them left, but the atmosphere in the room didn't improve.

    This was because Murong Wei and Murong Qi were still there, and Dong Fang Jin, who had even less presence, was also still there. ...But precisely because of his low presence and his position on the other side of the room, Qu Yunmie did not vent his anger on him.

    When someone else's anger surpasses your own, your anger gradually subsides. Xiao Rong didn't understand the logic behind this, but he indeed wasn't as angry as before.

    He looked at Qu Yunmie. "Your Majesty, may I speak with you in private?"

    Qu Yunmie snorted coldly and pushed the door open to leave.

    Xiao Rong followed him and turned to point at the two men, instructing Dong Fang Jin, "Lock them up and keep a tight watch. Remember to put them in separate places."

    At that moment, a tense growl came from behind Xiao Rong. "But don't kill them!"

    Xiao Rong: "............"

    He gritted his teeth, instinctively placing his hand on the Chi Dragon Sword, thinking, say another word, say another word! One more word, and I'll do it for you!...

    Fortunately, Qu Yunmie didn't say anything else, and the two men temporarily kept their lives.

    In fact, they didn't know their way around this palace at all. Moreover, since this palace was modeled after the old Chang'an and was much larger than the Jinling palace, Qu Yunmie wandered aimlessly, not knowing where he was going. He simply pushed open a door and walked in, with Xiao Rong following closely behind. Once inside, both Xiao Rong and Qu Yunmie stood silently in place.

    A swinging bed hanging from the ceiling, a bathtub adorned with gold, four rows of animal tails hanging on the wall, and various sizes of jade objects placed directly on the table.

    Xiao Rong: "..."

    His silence was deafening.

    The Xianbei emperor looked about the same age as him; he didn't seem like the type to indulge in such things...

    Qu Yunmie was silent because he found the room strange. After glancing at the peculiar swinging bed, Qu Yunmie suddenly thought he could make one in Chenliu. He had no pleasant memories from Jinling, except for the time spent sleeping on a boat, which swayed gently and helped him sleep.

    This thing could replace the boat.

    He made a mental note and then looked at the dozens of fox tails on the wall.

    They came in all colors, and some didn't even belong to foxes.

    Putting hunting trophies in the house? Wouldn't they stink?

    Qu Yunmie only kept the pelts when he hunted foxes and threw away the tails. He never imagined someone would use them as decorations, let alone display so many. He couldn't understand why catching foxes was something to be proud of; if anything, tiger tails should be displayed instead.

    But thinking about the Xianbei emperor's character, Qu Yunmie understood.

    He probably could only catch foxes.

    Then, his gaze moved to those jade objects. They weren't very realistic, so Qu Yunmie didn't immediately recognize them. He was puzzled and wanted to pick one up to examine it. "What are these—"

    Just as he was about to touch one, a slap landed on his hand. His hand remained unmoved, while Xiao Rong's hand turned red.

    Xiao Rong: "..."

    His face also turned red, whether from embarrassment or anger, "Don't touch things without knowing what they are! You're not a child anymore. How dirty!"

    Qu Yunmie didn't understand at first, but seeing Xiao Rong's explosive reaction, he quickly figured it out for the first time in his life outside of war.

    Qu Yunmie realized, "Oh..."

    Xiao Rong: "..."

    He wished he could find a crack in the ground to hide in, but he wanted even more to stuff Qu Yunmie into one like putting away quilts during the changing seasons, pushing and shoving him in, preferably giving him a couple of punches along the way.

    Xiao Rong gave him an annoyed look. He reflexively wanted to sit down but stopped just before touching the chair, standing stiffly in place.

    Qu Yunmie pursed his lips, wanting to laugh but knowing that if he did, Xiao Rong wouldn't talk to him for at least three days. So he held back and even blamed Xiao Rong. "If you hadn't insisted on coming out, we wouldn't have entered this room."

    Xiao Rong scoffed, "If you hadn't insisted on recruiting Murong Wei, I would have been asleep by now and wouldn't have to worry about this."

    Qu Yunmie lowered his eyes again. Seeing his passive-aggressive stance, Xiao Rong got angry but wasn't unreasonable. Since Qu Yunmie was acting out of character, he needed to understand why. "What is that thing?"

    Qu Yunmie remained silent.

    Xiao Rong looked at him and asked, "Does Murong Wei have something on you?"

    Qu Yunmie still didn't respond.

    Xiao Rong: "...Is it related to your family?"

    Qu Yunmie's eyelids drooped further.

    Suddenly, he noticed Xiao Rong had gone quiet. Qu Yunmie's heart tightened, and he immediately looked up, only to find Xiao Rong standing right in front of him.

    Xiao Rong's eyes slightly lifted, and as Qu Yunmie met his gaze, he felt a sense of confusion.

    The next second, his confusion vanished as Xiao Rong suddenly lifted his leg high and stomped down on his foot like a nail.

    Qu Yunmie: "…………"

    Even an iron man couldn't withstand such an attack. Qu Yunmie's face contorted in pain for a moment, but Xiao Rong wasn't satisfied. He continued to press down, growling, "You won't say anything, huh? Fine, then we'll stay here. You have nothing to say, right? If you can keep your mouth shut, that's great. Now that the Xianbei conflict is over, you don't need to be present anymore. Even if your foot breaks, it doesn't matter! I've realized my mistake—letting you run around and speak freely was my fault! I should have found a way to make you mute and crippled, so you wouldn't cause trouble every day!"

    "You can cause trouble but can't speak up, can you? You had plenty to say to Murong Wei, but why not to me? Am I less appealing than Murong Wei?"

    Xiao Rong was truly furious. Three days without punishment and he'd start causing chaos, but that was for children. Qu Yunmie wasn't a child; they had known each other for a long time, and Qu Yunmie was no longer the clueless Northern Pacification King he once was. Even when he nearly got him killed last time, it was due to circumstances, not his fault. But this time? Such a low-level mistake, even Zhang Biezhi wouldn't make!

    Moreover, Qu Yunmie's silence indicated he wanted to hide something from Xiao Rong. Although Xiao Rong didn't know what it was, the thought of Qu Yunmie keeping secrets from him made him furious.

    Xiao Rong also had his own secrets from Qu Yunmie, many of them. He was a hypocrite, knowing it and not planning to change. And Qu Yunmie accepted it, knowing he was biased but not minding at all.……

    But it really hurt. After silently enduring it for a while, Qu Yunmie realized Xiao Rong was genuinely angry and not letting go. Taking a deep breath, he reached out with both hands, grabbed Xiao Rong's ribs, and lifted him off the ground by about two inches, as if carrying an object.

    Xiao Rong's expression turned to shock, but soon, Qu Yunmie put him down, finally freeing his abused foot. Qu Yunmie had to surrender, "I didn't tell you because I knew you wouldn't agree. You've always been like this, generous to others but stingy with yourself."

    Xiao Rong: "…………"

    He was still in shock.

    A grown man, lifted by Qu Yunmie.

    Like lifting a vase... so easily... lifted.

    And Qu Yunmie's movements were so steady, making him feel like a toy in Qu Yunmie's hands. How absurd! Was there no gravity in this era?!

    Xiao Rong's reaction was still slow, while Qu Yunmie rubbed his temples, looking exhausted. "Fine, it's no use hiding it from you. But let me be clear—I must get this thing! Even if I have to spare Murong Wei, it's fine. I can always deal with him later. There's only one Xibi Hun Shencao in the world. If I don't get it now, I might never find it again!"

    Xiao Rong: "……"

    He asked slowly, "What is Xibi Hun Shencao?"

    Qu Yunmie gathered his strength before reluctantly answering, "One of the treasures of the Xianbei. When divine signs appear on Great Xianbei Mountain, the flying dragon is one, and Xibi Hun Shencao is the other. It's said this divine herb can bring the dead back to life and heal bones. The king of Wuhuan once offered three cities to the Xianbei emperor to save his son, but they didn't give up the herb because they only had three plants. The first two were used, and the last one is their sacred relic, which they've never used."

    Xiao Rong nodded slowly, "I see. Sounds like a scam."

    Qu Yunmie: "…………"

    Xiao Rong shrugged, "Firstly, dragons... well, maybe they existed in the past, but not in recent centuries. The Murong clan just wants to build their reputation and deceive the Central Plains. Dragons are the totem of the Central Plains; if they were real, why would they fly to Great Xianbei Mountain? Does the current state of the Murong clan look like they're blessed by a true dragon?"

    Qu Yunmie: "... Southern Yong has also declined. Perhaps they had it before the decline."

    Xiao Rong was taken aback. True, events a hundred years ago were beyond their knowledge.

    He raised his hand, "Alright, let's not argue about dragons. This divine herb... Your Majesty, please believe me, there's no unique herb in the world. If there's one, there are more, just like Yan Nüshen. Danran said Yan Nüshen grows near Yan Nü Lake, rare and hard to pick, so the Butewu tribe has little of it. Your divine herb might be similar. The Murong clan likes to embellish themselves, creating exaggerated stories to show divine favor and deceive other countries. Didn't the Wuhuan king fall for it?"

    Qu Yunmie's face tightened. He looked at Xiao Rong, who eagerly awaited his response. But after a moment, he firmly told Xiao Rong, "No matter what you say, I believe Xibi Hun Shencao exists."

    Xiao Rong: "……"

    Why won't he listen? When did you become so superstitious?

    He opened his mouth to counter Qu Yunmie but was interrupted, "I also believe this divine herb can cure your illness."

    Xiao Rong was stunned, "Cure my illness? For me...?"

    Qu Yunmie: "Otherwise, why would I want this herb? Even the oldest Gao Xunzhi is healthier than you."

    Xiao Rong: "……"

    He didn't mind Qu Yunmie's tone, "So you ordered not to kill the Xianbei emperor and spared Murong Wei's life to cure me?"

    Qu Yunmie corrected him, "Not 'just to cure you.' Remove those words."

    Xiao Rong: "Why?"

    Qu Yunmie crossed his arms, "Because I don't like it."

    Xiao Rong: "……"

    His thoughts were jumbled. After a while, Xiao Rong spoke again, "But whether it exists or not, it won't help me."

    Qu Yunmie's stance stiffened, but quickly regained his composure, "How do you know? You don't seem to care much about your health. Whether it works or not, we'll find out."

    Xiao Rong pursed his lips, softening his tone, trying to be gentle with Qu Yunmie, "Your Majesty—"

    He took a step forward, but Qu Yunmie suddenly stepped back, looking resistant, "Don't talk to me like that."

    Xiao Rong was taken aback, "Like what?"

    Qu Yunmie: "Like just now, as if coaxing me. I know what I'm doing. A mere Murong Wei, even if he lives now, I can deal with him later. I'm not acting impulsively!"

    Xiao Rong blinked, "I didn't say Your Majesty was impulsive."

    Qu Yunmie: "Yes, you didn't say it, but your tone implied it. Your tone tells me you think I'm wasting time. Today, I'll tell you, I don't care about this time! I don't care about Murong Wei and Murong Qi! Everything else can be handled by you, but your health must be managed by me! I don't want to see you weak again, nor hear you say nonsense about coughing up blood detoxifying. No matter how many times you claim you're fine, in my eyes, you're only fine when you're completely healed!"

    He clenched his fists, staring intently at Xiao Rong, "So, don't try to change my mind. I want to see you live a long life—even if I have to try every divine herb in the world, I don't care. There are countless skilled people everywhere. Even if nine thousand nine hundred ninety-nine are fake, as long as one is real, it's worth it."

    After speaking, Qu Yunmie didn't realize his breathing was labored, as if talking to Xiao Rong was a harder battle than last night. The enemy was too strong, even for him.

    Xiao Rong remained silent. Qu Yunmie felt tense but still asked firmly, "Did you understand my words?"

    Xiao Rong lowered his eyelids, nodding obediently, "Understood."

    Then he turned to leave.

    Qu Yunmie's heart skipped a beat, and he reflexively chased after him, "Where are you going?!"

    Xiao Rong turned around and smiled at Qu Yunmie. "Go do what a subject should do. Doesn't the King want the divine herb? Then I'll go find the divine herb. Once I find it, there will be no need for the King to keep those two people around."

    Qu Yunmie opened his mouth, but Xiao Rong had already left. Qu Yunmie stood there, unsure whether he had lost or won in this battle. He didn't want to upset Xiao Rong, yet he was unwilling to give in to him so easily. Xiao Rong's reaction made him uneasy, as he couldn't tell whether Xiao Rong was pleased or displeased.

    Perhaps it was neither.

    His mind was in turmoil, and Qu Yunmie remained silent for a long time before finally coming back to his senses.

    He looked around and suddenly realized he was still in the Xianbei Emperor's pleasure chamber.

    Qu Yunmie: "…………"

    He hadn't felt anything while he was with Xiao Rong, but now that Xiao Rong was gone, he found the place utterly revolting. He hurriedly left.

    Author's note:

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note