Chapter 0125: Oneself
by 你的荣光Chapter 0125: Oneself
With the sound of clattering, Xiao Rong returned to the main city. ...
The small main city couldn't accommodate so many soldiers of the Northern Pacification Army. The heavy snowfall from the past two days had collapsed many houses, and people were afraid to go out and cause trouble, nor did they dare to immediately repair their homes. Those with relatives sought refuge there, while those without had to find other ways, such as living in cellars.
Xiao Rong saw a little boy's head rise from the ground. This family was quite clever; they used firewood to cover the cellar door. The little boy was likely sent out to look around, but he soon spotted Xiao Rong and his small contingent.
Whoosh! He retreated back into the cellar.
Xiao Rong: "…"
After a long silence, Xiao Rong instructed the men behind him, "The city is almost cleaned up. Since the prisoners have nothing to do, have them rebuild the houses. You've seen how the Northern Pacification Army helped the citizens of Chenliu repair their homes, right?"
The guard nodded vigorously. Not only had he seen it, but he had also helped for two days because he heard that some of the first batch had found wives. He wanted one too, but after two days, he hadn't seen any unmarried women; instead, he met many grandmothers who didn't offer to matchmake but pinched his arms and legs, nodding in satisfaction and asking if he had any unmarried sisters at home.
He arrived too late; the situation had changed, and now people were eyeing the families of the Northern Pacification Army. ...
Having arranged these matters, Xiao Rong rubbed his arms and went back to rest.
Returning to the courtyard, the clattering sounds finally disappeared. Xiao Rong breathed a sigh of relief, pushed open the door forcefully, and the people inside raised their heads.
Qu Yunmie sat in the center waiting for him. He seemed quite elegant, having replaced the original furniture with a table and cushions. The table bubbled with tea, and Qu Yunmie sprinkled some tea leaves into the pot.
After doing this, he placed his hands on his lap, sitting cross-legged with his hands in front of his abdomen, making him look somewhat obedient. He asked Xiao Rong, "Would you like to try it?"
Xiao Rong frowned at him for a moment, then turned away. Qu Yunmie thought he was leaving and leaned forward slightly, but Xiao Rong merely closed the door. After securing it, he walked quickly to sit opposite Qu Yunmie.
He sat cross-legged, though this posture wasn't particularly graceful. However, except for the overly fussy scholars, no one wore split-crotch pants anymore. Sitting became a habit, not to conceal oneself.
Xiao Rong sat down gracefully and was about to look for something when Qu Yunmie handed him a blanket prepared nearby. Xiao Rong paused, glanced at Qu Yunmie, and took the blanket.
Covering his legs, the cold gradually left Xiao Rong, and his tone lightened. "Where did you get the tea pot?"
Qu Yunmie replied, "Shen Yangrui brought it. There were five, and I chose the prettiest one."
Xiao Rong: "…"
Even during war, they didn't forget luxury. Truly, they were Southern Yong people.
Xiao Rong tilted his head to examine the beautiful tea pot, made of brass with exquisite patterns. It was likely Shen Yangrui's personal item. This was the general of Southern Yong. Looking at them, and then at their side, even if Wang Xinyong returned, he wouldn't get fresh vegetables. ...
Feeling melancholic, Qu Yunmie served a bowl of tea with a wooden spoon. Xiao Rong accepted it, gently blew on the steam, and took a sip.
Qu Yunmie asked, "How is it?"
Xiao Rong: "Too much salt."
Qu Yunmie: "…"
He hadn't added any salt.
Xiao Rong liked sweet tea, so Qu Yunmie added many dates and a bit of honey he had managed to find. Realizing Xiao Rong was deliberately finding fault, Qu Yunmie fell silent for a moment, then smiled.
He put down the wooden spoon and called Xiao Rong by his nickname.
"Ah Rong."
Xiao Rong looked up, seeing Qu Yunmie gazing at him seriously. "Apart from being a tyrant, I don't know how to make everyone listen to me."
"People keep betraying me. Even Yuan Baifu betrayed my trust. If I can't trust those around me, how can I live? How can I protect those I want to protect?"
Xiao Rong pursed his lips, set down the steaming tea bowl, and said, "That's why high places are lonely. This isn't your problem. Anyone in your position would become a target. Some are loyal to you, while others want to betray you. I know it's easy to dodge an open attack but hard to avoid hidden arrows. You're panicking, but you can't let fear consume all your attention. You're a general, not a coward."
Qu Yunmie: "The weak lack courage."
"I have moments of weakness too."
Xiao Rong was taken aback, pondered for a while, and replied, "Of course. No matter how powerful you are, you're still human. People who don't know you might see you as a god, but you must always remember that you're just a person. You have emotions and make mistakes. But at your level, when you make a mistake, it's not just you who pays the price; countless others do too. Those who suffer because of your anger are no different from you. We all feel pain and pray for miracles in our darkest moments."
Xiao Rong hesitated, knowing his next words would be inappropriate, but he had to say them. If he didn't stop Qu Yunmie now, he would continue making similar decisions.
So, while Qu Yunmie was deep in thought, Xiao Rong asked, "When you couldn't find me, did you pray?"
Qu Yunmie suddenly looked up, his breath caught, and his eyes reddened. His gaze seemed both accusatory and helpless, causing a slight pang in Xiao Rong's heart.
Slowly, Qu Yunmie lowered his eyes and said, "No."
"If gods show mercy, it won't be to me. I've killed too many people; they'll only bring me retribution, not miracles."
He paused, then looked at Xiao Rong again. "You've always wanted me to understand the value of life. I've tried, but I can't agree with you. To me, life is worthless, the least valuable thing in the world. I've killed tens of thousands in my lifetime. If I knew the true value of life, I wouldn't be myself. Ah Rong, do you understand? I'm not a kind person like you; I'm a born executioner."
Qu Yunmie was serious, expressing his true thoughts. At this moment, Xiao Rong clearly realized the fundamental difference between them. Their upbringing and personalities led to irreconcilable differences. Xiao Rong couldn't make Qu Yunmie agree with him, and Qu Yunmie couldn't change Xiao Rong.
A huge wave seemed to roll through his heart, but it didn't break, leaving everything calm afterward.
This difference was unresolvable. Anyone else might despair, but after a moment of stunned silence, Xiao Rong said, "I don't care if you've killed ten thousand people."
Qu Yunmie looked at Xiao Rong, who frowned. "Is there a war without casualties? Killing enemy invaders to protect your people is not wrong; it's your honor. Those who deserve punishment will face their consequences. I just don't want you to take innocent lives. You said you don't know how to make people listen to you. Ask me. If I know, I'll help you. If I don't, ask someone else. Chenliu has many scholars ready for such moments."
"Also," Xiao Rong bit his lower lip, "stop calling yourself an executioner and thinking you don't deserve anything. I've always believed I'm capable, and you're the one I support. If you look down on yourself, you're looking down on me, and I hate it when people look down on me."
Xiao Rong spoke with evident displeasure, and Qu Yunmie stared at him, blurting out, "Sorry."
Xiao Rong glanced at him. "...There's no need to apologize for such trivial things. You haven't wronged me; you've wronged yourself."
Qu Yunmie shook his head. "I'm not apologizing for what I just said. I'm apologizing for before... and yesterday, and many days ago."
Counting back, he had wronged Xiao Rong too many times because he was too self-assured. He only cared for Xiao Rong when he felt good. When he was in a bad mood, he ignored Xiao Rong's feelings. Those were precisely the moments when he should have paid more attention to Xiao Rong.
Xiao Rong: "……"
Qu Yunmie felt guilty toward Xiao Rong, and coincidentally, Xiao Rong also felt guilty toward Qu Yunmie.
The debts of gratitude and resentment between them were becoming increasingly uncountable. Xiao Rong almost forgot that he had once firmly stated he didn't want to owe Qu Yunmie anything. Despite being a very rational and mature person, he couldn't control his temper in front of Qu Yunmie and always held onto those inexplicable stubbornnesses. Sometimes, showing a bit of weakness could make Qu Yunmie feel more guilty and more obedient, but Xiao Rong couldn't revert to the way he used to be, where he could use anything to his advantage.
Hearing Qu Yunmie apologize to him made his feelings even more complex. Yao Xian's words echoed like a rolling advertisement, not loud, but always lingering in some corner of his mind, quietly reminding him not to care only about his own face anymore.
For Xiao Rong to put aside his pride was akin to asking Gollum to let go of the ring. He still couldn't fully let it go, so he chose to let go halfway, reciprocating by sharing some heartfelt words with Qu Yunmie.
Xiao Rong suddenly straightened his back, like a primary school student returning home with a failing grade. He first wrapped himself in a protective shield: "I want to tell you something, but you have to promise not to get angry."
Qu Yunmie: "……"
In his current state, he didn't dare to get angry at Xiao Rong either.
Qu Yunmie felt he was the one who had done wrong. No matter what Xiao Rong said, he wouldn't get angry again. So he silently nodded at Xiao Rong: "Okay, go ahead."
Xiao Rong looked at him, somewhat nervous but still spoke honestly: "Actually... when Yuan Baifu kidnapped me the second time, I could have escaped on my own during the journey."
Qu Yunmie: "…………"
He couldn't help but widen his eyes, his usually narrow and sharp eyes nearly becoming round: "What did you say??"
Xiao Rong pursed his lips. The first time he was kidnapped, he was unconscious and had no chance to escape. But the second time, Yuan Baifu was clearly abnormal. He thought Xiao Rong was as weak as a chicken and didn't knock him out. During the initial part of the journey, it was just the two of them, and Xiao Rong could have easily broken free and jumped down. Jumping from high speed would mean certain death, but with the system's positive effects, Xiao Rong would definitely be fine.
Even if Yuan Baifu stopped, Xiao Rong wouldn't be in danger in a one-on-one situation. If he managed to escape successfully, Yuan Baifu wouldn't be able to touch him again. ...
But Xiao Rong didn't do that. He couldn't let Yuan Baifu escape, especially in Yizhou's dense forests, where even Qu Yunmie wouldn't be able to catch him. Besides, he had things he wanted to clarify.
Xiao Rong couldn't quite meet Qu Yunmie's eyes, avoiding his gaze: "Didn't you always wonder why he betrayed you? I went with him and asked him when he was most off guard. He would definitely answer me."
Qu Yunmie: "…………"
He abruptly stood up, almost knocking over the table with his knee. Xiao Rong was startled and quickly steadied the table leg, preventing the teapot from spilling.
Qu Yunmie glared at him furiously: "Just for this, you put yourself in danger!"
Xiao Rong needed to crane his neck to look at Qu Yunmie's face. He opened his mouth and whispered: "Not just for that. I also wanted to kill him myself. I've never hated anyone as much as I hate him. Unfortunately, I didn't bring the Chi Long Sword; otherwise, I would have stabbed him to death."
Qu Yunmie's anger was boiling: "Xiao Rong!—you're really something!!! Just for an answer I no longer care about, you risked your life! Do you know how I felt when I chased after you!!!"
Xiao Rong frowned: "You promised you wouldn't get angry—"
Qu Yunmie was about to explode: "That was because I didn't know you'd be this reckless!"
Xiao Rong also stood up: "I knew what I was doing. I knew I wouldn't get into trouble. Besides, didn't you travel all this way to get an answer from Yuan Baifu? When you couldn't get an answer before, you almost killed the messenger! I just didn't want you to live with doubts. I wanted you to let go of this!"
Qu Yunmie laughed bitterly: "Impressive. You wanted me to let go, but now I'll carry this to my grave! I'll never forget yesterday's scene!"
Xiao Rong grew agitated: "Then what do you want me to do?! Watch him run away? Showing concern for you is the only way I could think of to do that!"
After saying this, both their faces showed surprise.
The pretense of sleep was exposed, and Xiao Rong's confidence vanished. He clenched his teeth and fell silent.
Qu Yunmie was stunned: "……Did you hear?"
Xiao Rong lowered his head, avoiding his gaze: "Yuan Baifu's betrayal wasn't just upsetting for you; it upset me too. I hated him for disrupting my plans and making the situation more complicated. And..."
He glanced up at Qu Yunmie, then continued: "I don't like seeing you like that. You looked so sad, and I hate seeing you sad."
Though he told the truth, he immediately added, as if trying to save face: "Too fragile!"
Xiao Rong's voice was fierce, but his tough exterior probably wouldn't fool even Zhang Biezhi. Qu Yunmie paused for a moment before asking: "Sad?"
Qu Yunmie looked at the tea on the table and nodded lightly: "Maybe a little, but it has nothing to do with Yuan Baifu. If Jian Qiao or Gongsun Yuan had done the same, I would have reacted similarly, perhaps even worse. With Yuan Baifu, I'm mostly angry because I tried to keep him, but he showed no mercy."
Xiao Rong raised his head at some point, looking at Qu Yunmie warily: "What do you mean you tried to keep him?"
Qu Yunmie: "Before, when I sensed something was off with Yuan Baifu, I promised him that if I ever ruled the world, I would make him a king."
Xiao Rong slowly processed this for a second, then exclaimed in shock: "What?!?!"
Xiao Rong pointed at Qu Yunmie's nose, ready to scold him. Others were trying to reduce the power of the nobles, yet here he was, offering a foreign king title! And if Yuan Baifu got one, wouldn't the other three need one too?!
But before he could say this, Qu Yunmie preemptively retorted: "You also kept secrets from me! You risked your life, almost costing me mine, while I merely offered a meaningless title!"
Xiao Rong was taken aback, and Qu Yunmie, seeing his expression, sternly asked: "Call it even, okay?"
Xiao Rong: "……Fine."
After all, if they truly compared, his actions were less justified.
For some reason, both felt a bit awkward. Standing for so long was tiring, so Xiao Rong sat down first. Seeing this, Qu Yunmie also sat back down.
Xiao Rong shifted uncomfortably before speaking to Qu Yunmie: "You four grew up together, and Yuan Baifu was your best friend. Naturally, I assumed his betrayal would hurt you the most."
Qu Yunmie paused, then replied: "It used to be true, but recently, we weren't as close. His actions sometimes displeased me. Now I realize it was evidence of his treachery."
Mentioning Yuan Baifu darkened Qu Yunmie's expression. Not being able to kill him himself was his greatest regret. Regardless of their past friendship, Qu Yunmie now despised him intensely.
Xiao Rong felt a pang of sadness, realizing that the information he risked his life for was now worthless to Qu Yunmie. ... It was a losing deal indeed.
Qu Yunmie looked at Xiao Rong, noticing his disappointment. After a moment's reflection, he understood why Xiao Rong felt this way.
Qu Yunmie was still very angry but decided not to bring up old grievances.
He told Xiao Rong: "Before he kidnapped you, I did want to know why he did it. But after he kidnapped you, I wished I could tear him apart. A thousand answers aren't worth a single hair of yours. Sadly, I realized this too late. If I had known he would harm you, I wouldn't have chased you to Ningzhou, nor would I have let you leave my sight for even a moment."
Xiao Rong lowered his eyes and said nothing. He squeezed his fingers, then slightly raised his head to look at Qu Yunmie's bandaged mummy-like hand. Because of the inconvenience, Qu Yunmie had asked the doctor to change the way he was bandaged, at least exposing his fingers.
No one knew what Xiao Rong was thinking. He did not even respond to Qu Yunmie’s words. After a moment, he nodded in a certain direction and said to Qu Yunmie, "In a few days, I will give you the gift I owe you."
It took Qu Yunmie a second to recall where this gift came from—it was the reward for his unscathed victory in Sheng Le.
In reality, he was far from unscathed; there were always some reckless individuals who managed to scratch him. But since they were all minor flesh wounds, Xiao Rong did not hold them against him.
The last gift was so wonderful that it left Qu Yunmie feeling exhilarated this time. He tentatively asked, "What is it?"
Xiao Rong glanced at him: "You'll see when the time comes." ...
Xiao Rong then fell silent. He supported his cheek, lost in thought. Qu Yunmie should have remained quiet and not disturbed him, but the mention of the gift reminded him of Gao Xunzhi's words: if he wanted more from Xiao Rong, he needed to understand what else Xiao Rong desired.
But Xiao Rong was hard to fathom. Just by observing, Qu Yunmie might never truly understand what he really wanted. Today, Xiao Rong had been very honest, even revealing things that would make him explode on the spot. Perhaps he could just ask him directly.
With this thought, Qu Yunmie moved forward a bit. Xiao Rong's eyes shifted, maintaining his pose, silently asking—what do you want?
Qu Yunmie: "...Ah Rong, what do you want most in this world?"
Without hesitation, Xiao Rong replied, "To send you to the throne."
Qu Yunmie: "…………"
Such rebellious yet inspiring words came out of Xiao Rong's mouth as blandly as plain water. Qu Yunmie paused, then asked again, "Besides that?"
Xiao Rong did not answer but looked at him suspiciously, "Why do you ask?"
Qu Yunmie: "..."
He chose this person, so he had to endure it.
Qu Yunmie honestly answered, "You've given me many things. If there's something you want, I also want to give it to you."
Xiao Rong frowned. He really had no desires; he only wanted to complete the tasks assigned by the system and no longer worry about his life. If he had any desires, they would come after completing his tasks. What did he want then?
Xiao Rong pondered and realized there was indeed one thing he wanted.
He blurted out, "Freedom."
He wanted the freedom to choose how to live his life.
But his answer stunned Qu Yunmie. They stared at each other, and Xiao Rong opened his mouth, unable to take back his words. He avoided Qu Yunmie's gaze, while Qu Yunmie felt his heart plummet from great heights into an icy abyss once again.
So it was freedom.
The one thing he did not want to give. ...
Qu Yunmie changed his mind. Those pitiful prisoners were spared their lives. Dong Fangjin led his troops to reclaim Yizhou. The Southern Yong people fled, making it easy for him. Even if locals resisted, Dong Fangjin could suppress them alone.
This time, Dong Fangjin did not leave immediately after suppressing the resistance. Instead, following Xiao Rong's orders, he left a large amount of grain for these cities before departing.
Like a violent version of a money-giving child. ...
The people of Yizhou were bewildered, having never seen the Northern Pacification Army act so kindly. Meanwhile, in Zitong, Xiao Rong was tallying the grain left by Shen's Army. Half of it was distributed, while the other half was kept for themselves.
Wang Xinyong was tending to his injuries while managing the prisoners. Although Qu Yunmie had spared them, he did not want to see them. Xiao Rong had ordered that they should not be treated like foreigners. If they wished to remain loyal to the Northern Pacification Army, they would be given a chance.
If they did not wish to stay, a portion would be left to watch over them until next spring, when they would be taken to the grasslands to settle down.
After all, these men had been soldiers. Releasing them all could lead to exploitation. Sending them to the grasslands would make them pioneers, establishing necessary infrastructure before ordinary civilians arrived, making future migrations easier.
If the grasslands were solely inhabited by nomadic tribes, they would not remain peaceful for long. Mixing the two populations gradually would influence them over time, which was the best solution. At the same time, more cattle were being raised. ...
As for who among the five thousand would stay and who would be killed, Xiao Rong left it entirely to Wang Xinyong. He trusted that General Wang could distinguish true traitors from those forced into their actions.
Xiao Rong was relieved, but Wang Xinyong was overwhelmed. Whenever he worried, his injured leg ached. Rubbing his leg, Wang Xinyong reaffirmed that yes, Minister Xiao and The King both disliked him! ...
The snow had barely stopped when another storm hit. Qu Yunmie went out for a round and decided to pack up and leave the next day. If they did not go now, they would likely be trapped in Ningzhou by the snow.
Xiao Rong finally understood the severity of winter in this era. Scenery that used to be exclusive to the vicinity of Mount Daxianbei was now present in Ningzhou.
With Qu Yunmie's order, everyone sprang into action. Seeing Xiao Rong staring at the dark clouds, Gao Xunzhi comforted him, "Don't worry. This year's snow is normal, not particularly heavy. Besides, today is the Major Snow solar term, so it's supposed to snow."
The Major Snow solar term was named for a reason. Xiao Rong turned and smiled at Gao Xunzhi.
Xiao Rong walked back, and Qu Yunmie, fully armed, was about to leave. Xiao Rong was startled and quickly stopped him, "Where are you going?"
Qu Yunmie replied, "To scout the path. If the Baoshan Pass is impassable, we'll use the Ziwu Pass."
Xiao Rong blinked lightly, "Can’t scouts do that?"
Qu Yunmie, without much thought, said straightforwardly, "I'm faster than the scouts."
Xiao Rong: "...Then you won't know when you'll return."
Qu Yunmie was taken aback, sensing that Xiao Rong needed something. Under his puzzled gaze, Xiao Rong pursed his lips and whispered, "Gift."
Qu Yunmie stared at him, then suddenly removed his cloak and handed it to the guard behind him, saying, "Go, send three scouts to scout the path."
Guard: "..."
Holding the cloak, the guard left with a numb expression. *
Xiao Rong mentioned this matter to Qu Yunmie before lunch. From then on, Qu Yunmie did nothing but wait for his gift. However, Xiao Rong was busy and had no time to attend to him. It was not until the moon rose high, and he finished packing the last bag, that Xiao Rong wiped his sweat, sat down, and drank tea.
After finishing one cup, he was about to pour another when a teapot was offered. Xiao Rong instinctively thanked him, "Thank you."
Qu Yunmie's voice came softly: "No need to be polite, where is my gift?"
Xiao Rong: "……"
Holding the teacup, Xiao Rong couldn't help but want to laugh. He held back his smile for a moment before asking Qu Yunmie, "What's the rush? What time is it now?"
Qu Yunmie was from ancient times, and without needing to look at a sundial or listen for the night watchman, he answered, "The second watch of the hour Hai."
Xiao Rong responded with an "oh": "Then let's wait a bit longer."
Qu Yunmie: "…………"
His good mood from receiving the gift had already been worn down. Now, Qu Yunmie was anxious and restless. While waiting, he had thought through all possibilities, even considering the absurd idea that Xiao Rong might reveal his true form at the deepest part of the night. But he never expected this.
On the quiet night, Xiao Rong held the teacup, not drinking anymore. He lowered his head, also waiting for something. Feeling the time was right, he asked Qu Yunmie again, "What time is it now?"
Qu Yunmie looked outside numbly and then said, "It's almost the hour Zi."
Xiao Rong nodded: "I'm twenty years old now."
Qu Yunmie was completely stunned.
Xiao Rong held the teacup, turning his head to look at Qu Yunmie, a faint smile playing on his lips: "Won't you congratulate me? I've come of age. From today, I am officially an adult."
Qu Yunmie finally found his voice, as if Xiao Rong's words had knocked the breath out of him. His voice trembled: "Today is... your birthday?"
Xiao Rong nodded: "I was born on the second day after the Great Snow. That year, coincidentally, it snowed on the day of the Great Snow, just a light layer. I was born in the middle of the night, and when my parents went outside, they found the snow had started to melt. So they named me Xiao Rong, which means 'snow melting'."
The name was a bit haphazard, but his parents thought they were very clever. When Xiao Rong was young, he had no objections since he was illiterate. Once he understood the meaning of his name, he immediately began to despise them.
But as he grew older, he no longer cared about the simplicity of his name. It became a unique feature of his, much like someone named after the Grain Rain season.
Perhaps it was fate that he was born on such an ordinary night, becoming an ordinary person with a bit of talent. He thought that would be his life, but his destiny lay in another era where he was needed.
Snow melting, to modern people, is just four characters, but to the people here, it signifies the return of warmth.
Xiao Rong lowered his head, thinking about growing another year older, and couldn't help but smile.
No one celebrates their birthday according to the 24 solar terms; either lunar or solar calendars are used. But there was no solar calendar here, and the lunar birthday did not belong to him. So he arbitrarily set his birthday to this day. He didn't know if anyone else would celebrate it with him in the future, but today, he wanted to spend it with Qu Yunmie.
Qu Yunmie had been silent for a long time. Xiao Rong looked at him, seeing a complex expression on his face, one that was indescribable. And Xiao Rong knew why he had such an expression.
Their gazes met, and Qu Yunmie spoke, his voice tight: "... In all my years, I have never heard of snow falling and melting on the same day."
Xiao Rong's eyelashes fluttered slightly. After a moment, he tilted his head towards Qu Yunmie and smiled gently: "Yes, no one has ever heard of it."
And this was the gift he gave to Qu Yunmie, a small and humble one—himself.
0 Comments