Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 0161: Capital Punishment

    Xiao Rong and Qu Yunmie had barely returned when they heard hurried footsteps outside the door. They both turned to look at the entrance, expecting someone to burst in immediately. However, they waited for a while before a panting figure finally pushed open the door.

    Song Shuo leaned against the door frame, drenched in sweat, too breathless to speak, standing there like a little dog gasping for air.

    Xiao Rong: "…"

    Qu Yunmie: "…"

    It was strange; Qu Yunmie had been jealous of many people—Yu Shaoxie, the Buddhist monk, Di Fazeng, even Jian Qiao who was already married and Wang Xinyong who was in his thirties. As long as they got close to Xiao Rong, Qu Yunmie would be unhappy.

    But with Song Shuo, even if he was hanging all over Xiao Rong, Qu Yunmie merely found him lacking in manners rather than being jealous of him.

    Qu Yunmie couldn't explain why, but he had never cared much about Song Shuo in the past, and now that he was about to become the emperor's consort, he cared even less.

    A true consort was so magnanimous that Qu Yunmie even stood up and gave them space.

    As Qu Yunmie stepped over the threshold, Song Shuo quickly shut his mouth, moved aside, pressed himself against the door, and lowered his head, expressing his submission.

    Xiao Rong watched this scene and found it amusing. Changes in status brought changes in one's surroundings, even someone as stubborn as Song Shuo couldn't escape it.

    The higher one climbs, the colder it gets.

    No matter, he would treat Qu Yunmie the same as always, making sure he felt like the same old Qu Yunmie.

    Thinking of "old Qu Yunmie," Xiao Rong couldn't help but chuckle. He wanted to save face for Qu Yunmie, but he felt like he couldn't hold it in any longer.

    "…You're really beaming."

    Song Shuo had somehow entered and was now looking at him oddly.

    Xiao Rong looked up and admitted straightforwardly, "Good news brings good spirits. I'm getting married soon. Come on, call me Empress and let me hear it."

    Song Shuo: "…………"

    The usually eloquent Song Shuo was suddenly tongue-tied. He blushed and pointed at Xiao Rong, "You! You you you… Him! Him, him…"

    Feeling that nothing he said was appropriate, Song Shuo finally exploded, "Everyone knew about this except me! Xiao Rong, you've really hurt my feelings!"

    Xiao Rong looked at him seriously and said, "Don't say such things anymore once I'm married. It could cause misunderstandings."

    Song Shuo jumped up in anger, "Xiao Rong!!!"

    Xiao Rong laughed and stopped teasing Song Shuo. He conceded, "Alright, alright, I didn't mean to keep it from you alone. I didn't know how others found out either."

    Sighing, he continued, "I owe you an apology. Tell me what you want, and I'll make it up to you, as long as it's within my means."

    Song Shuo knew he couldn't blame Xiao Rong, but since there were benefits to be had, he might as well take them. His eyes darted around, ready to speak.

    But Xiao Rong cut him off, "I won't help you bully the Buddhist monk or Yu Shaoxie. And forget about Qu Yunmie."

    Song Shuo: "……"

    What fun was there left?

    Song Shuo became upset and deliberately growled, "If not that, then take away all my official duties. I don't want to do them anymore. I want to rest!"

    Unexpectedly, Xiao Rong agreed, "Alright."

    Xiao Rong had planned to resume work after returning. Even if Song Shuo hadn't mentioned it, he would have sought Song Shuo out to share the burden. Now that Song Shuo had brought it up, Xiao Rong asked kindly, "Is this enough? Does this settle everything?"

    Song Shuo: "……"

    He felt like he had punched a pillow, and that he had somehow lost out. But Xiao Rong acted swiftly, sending guards to collect Song Shuo's documents. The guards returned quickly with two or three boxes of paperwork. Xiao Rong wasn't surprised; a coronation ceremony required immense effort from countless people.

    Xiao Rong sat by the desk reviewing Song Shuo's progress, while Song Shuo watched him like a spectator. Gradually, Song Shuo's complex expression changed.

    Xiao Rong, engrossed in the documents, didn't notice the change until he heard Song Shuo's voice and looked up.

    Song Shuo: "It's good that you're back."

    His voice was calm, even when he saw Xiao Rong looking up. Gone were his usual teasing and cheekiness; he sounded almost cold.

    But his expression didn't match his voice. Xiao Rong sensed that he seemed on the verge of tears.

    Song Shuo: "…When you left, I didn't know what to do. Although I still held office, everything felt different. Without you, no one could tolerate me anymore. Even if someone did, I wouldn't feel happy."

    People tend to seek benefits and avoid harm. Xiao Rong was Song Shuo's greatest support in the Northern Pacification Army. With Xiao Rong around, he could act freely. Even if Xiao Rong left, Song Shuo could maintain his position through his own abilities, perhaps even advancing further. But Song Shuo knew it would never be the same.

    From now on, being an official meant just that—an official. Colleagues would remain colleagues, and the emperor would be the emperor. He would never again have the chance to be frivolous.

    Looking at Song Shuo like this, Xiao Rong suddenly realized he no longer cared as much about turning Song Shuo into a brilliant statesman.

    He preferred that Song Shuo, whether at forty or sixty, remained as carefree as he was at twenty. Even as an old man, he should still be cheeky, with white hair but still flashing that annoying yet smug smile.

    Lowering his gaze, Xiao Rong smiled gently. He didn't tell Song Shuo these thoughts; there was plenty of time.

    He put down the documents and took Song Shuo's hand, looking at him kindly, "Song Shuo, although I like men, I only like the emperor. Thank you for your kindness, but for your own sake, you should reconsider your ways…"

    Song Shuo: "…………"

    He exploded, "Xiao Rong!!!!!!"

    He immediately regretted it. Xiao Rong was a menace who should stay far away from him!…

    Fuming and upset, Song Shuo left Xiao Rong's place and went to complain to the Buddhist monk. Mi Jing listened to his grievances while sealing a letter he had written. He had learned to multitask, nodding appropriately when Song Shuo got excited to avoid seeming dismissive.

    But Song Shuo wasn't easily fooled. Seeing Mi Jing's silence, he grew unhappy and snatched the letter Mi Jing was about to seal. Glancing at it, he tried to read its contents, but it was all in an unfamiliar script, completely incomprehensible to him.

    Song Shuo: "……"

    Mi Jing looked at him quietly. Seeing that he had frozen, Mi Jing took the letter back from his hand and said indifferently, "This letter will be sent to the King's daughter of Kucha, Bai Yafali Jie. The emperor is about to ascend the throne, and the countries in the Western Regions are quite concerned about this matter. Some countries plan to come and congratulate him. The princess admires the culture of Central Plains the most. I want to invite her to Chenliu as a guest."

    Song Shuo: "……"

    You monk, why do you always think about other people's princesses?

    Looking at Mi Jing with disdain, Song Shuo remembered something and asked, "I remember that this princess was engaged to the Rou Ran last year. Relations between Rou Ran and the Central Plains are tense; she shouldn't be able to come, right?"

    Mi Jing folded the letter calmly and replied, "The engagement didn't work out."

    Song Shuo was stunned. "Why not?"

    Could it be that there's some new development on the Rou Ran side?

    Mi Jing answered, "Because I didn't want it to happen."

    Song Shuo: "…………"

    He looked at Mi Jing in shock. Mi Jing turned his head and explained briefly, "Kucha cannot marry into the Rou Ran. Bai Yafali Jie is very beloved by her father. If she were to marry into the Rou Ran, Kucha's position would change. Besides, Bai Yafali Jie is indeed a rare beauty."

    At this point, he smiled at Song Shuo. "Good things should stay within the family. If she must marry, why can't it be to someone from the Central Plains?"

    Song Shuo looked at Mi Jing with admiration rather than shock: "She's a princess. If she were to marry, it would have to be to the emperor. Monk, even if you don't want to live anymore, you don't need to seek death this way."

    Mi Jing: "……I know, but the Central Plains are vast. The princess doesn't necessarily have to marry the emperor to find a good match."

    Song Shuo was puzzled. "Then who else could it be?"

    Mi Jing thought to himself, you. Ever since Song Shuo first mentioned wanting an alliance marriage, Mi Jing had this idea. He carefully considered Song Shuo's conditions and felt that only the princess met all these criteria.

    Beautiful, high status, a legitimate daughter, cultured.

    Living in the north, she doesn't eat eggs because Kucha doesn't even have chickens.

    More importantly, the princess has a strong personality. She has escaped from the Kucha palace several times. When she first approached Mi Jing, it was to use this monk from the Central Plains to get out of the palace for fun.

    Because of her, Mi Jing almost got skewered by the guards of the Kucha palace. Fortunately, Mi Jing doesn't hold grudges; otherwise, they wouldn't have become pen pals.

    How perfect, every criterion fits Song Shuo's requirements. Since Qu Yunmie and Xiao Rong took that step, Qu Yunmie no longer came to Mi Jing to vent. So Mi Jing deeply believed that Song Shuo also needed someone close.

    Find a partner, everyone find a partner. Once you're all paired up, this poor monk will be free too.

    Xiao Rong had no idea that Mi Jing, a man detached from the world, had been forced into matchmaking. Not long after Song Shuo left, another person arrived.

    Di Fazeng hurried back from outside. With Xiao Rong's return, he could report his mission.

    Hearing the news that Huang Yanjiong and Chen Jiancheng had been captured alive, Xiao Rong was momentarily stunned, as he had completely forgotten about them. Under Di Fazeng's lead, Xiao Rong went to see the two men in prison. Chen Jiancheng, disheveled and exhausted, had stopped cursing. Huang Yanjiong wasn't much better, sitting in a corner of the cell like a beggar. Hearing footsteps, he raised his head, saw Xiao Rong, and then lowered it again.

    The last time they met, they were still allies. Although Huang Yanjiong was in a weaker position, Xiao Rong still treated him as a person. Now, his life was in Xiao Rong's hands.

    Huang Yanjiong felt an overwhelming sense of bitterness, unaware that Xiao Rong's feelings were no better.

    He couldn't taste victory, for this Huang Yanjiong was not the same one who had harmed Qu Yunmie. He was just a leader who lost a game.

    For a moment, Xiao Rong didn't know how to treat him. Reality and history became blurred. Looking at this Huang Yanjiong, Xiao Rong seemed to see another version of himself, where Qu Yunmie, having lost, was worse off than a beggar.

    Standing outside the prison, Xiao Rong watched for a long time. When he finally turned around, he was surprised to find Qu Yunmie standing behind him for who knows how long.

    Xiao Rong's face still showed regret and complexity, a look Qu Yunmie had never seen him give anyone else. Realizing he had revealed too much emotion, Xiao Rong lowered his head, adjusted his expression, and when he looked up again, he had regained his composure.

    Walking to Qu Yunmie's side, he whispered, "It's a bit cold. Let's go back together."

    Qu Yunmie looked at him and nodded.

    But before leaving, he asked Xiao Rong, "What do you plan to do with these two?"

    Xiao Rong replied listlessly, "These two are full of evil deeds; there's no need to keep them."

    Xiao Rong meant to kill them without wasting any more effort. But after taking a few steps, Qu Yunmie looked back.

    Ever since a long time ago, Xiao Rong had paid particular attention to Huang Yanjiong. Unexpectedly, even with Huang Yanjiong as a prisoner, Xiao Rong still showed such a heavy expression.

    Qu Yunmie: "……What virtue does he have? Extreme punishment, it must be extreme punishment!"

    Huang Yanjiong would never know that the reason for his gruesome end was merely an expression Xiao Rong inadvertently showed.

    Is it absurd? Perhaps not. After all, he lost. In this world, losers never have the right to choose.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note