Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 138

    Zhai Hongyi did not let the matter slide just because Tang Qingqing seemed indifferent. He began to recount his family situation.

    He had mentioned some of it in letters before, but only briefly. Every family has its own set of problems, and Tang Qingqing and Wang Heizi knew each other's family situations well because they were close and familiar with one another.

    Zhai Hongyi had always been rebellious since he was young, so his father’s authoritarian style never applied to him. Especially after his mother passed away, the two elders in the Zhai family doted on him even more.

    It wasn’t that they spoiled him; rather, they respected his opinions and choices and never forced him into anything.

    When he didn’t want to join the military, the two elders didn’t pressure him.

    When he wanted to join a work team, they didn’t stop him either, despite having their own thoughts. Otherwise, how could someone like him just run off as they pleased?

    After Zhai Hongyi got into university, he used his abilities to build his own platform. Over the years, no one could control him anymore.

    Now that the country was encouraging economic, technological, and educational development, everything Zhai Hongyi did aligned with these goals. No one would say he avoided military service out of fear or laziness.

    His mother’s background and his uncle’s connections, which were once seen as drawbacks, now became advantages.

    Since the opening up, Zhai Hongyi’s uncle had reconnected with the domestic side. Zhai Hongyi’s ability to go abroad was also thanks to his uncle.

    Zhai Hongyi’s uncle now receives high-level treatment whenever he returns, as he brings substantial investments from overseas.

    Zhai Hongyi has built his own business, and people often praise him for being like his uncle.

    However, despite all this, Zhai Hongyi’s father still harbored dissatisfaction towards him, though he felt even more helpless about it.

    As for his stepmother and her children, Zhai Hongyi has never been close to them. It’s not that he’s petty; he simply doesn’t need to be.

    Why should Zhai Hongyi have to suffer for their sake?

    He wouldn’t cause trouble for them, but he also didn’t want to be close to them. Personal preferences don’t need justification.

    "I am separate from my family. Whoever comes to you, you can ignore. If there are any issues, come directly to me. You don’t need to change anything for my sake, neither to please nor to dislike anyone. They are just strangers."

    These words were mainly directed at Tang Qingqing, who is not unreasonable. However, she usually avoids conflict.

    Wang Heizi, upon hearing his clear response, felt relieved.

    "Brother Yi, your stepmother is still causing trouble?"

    Zhai Hongyi’s lips curled into a mocking smile. "Her existence makes her uncomfortable, so she always wants to do something to feel secure."

    That woman always tries to draw her husband’s attention to herself and her children, fearing that Zhai Hongyi’s presence might affect her status.

    Zhai Hongyi doesn’t understand why she feels so insecure. He indeed dislikes them but hasn’t opposed her marriage violently like some others.

    He merely ignores and distances himself from them, not considering them part of his family.

    Since arriving in the capital, Tang Qingqing’s days have been very fulfilling.

    She watched the flag-raising ceremony, climbed the Great Wall, visited the Forbidden City, toured famous landmarks, and tasted local cuisine. She rarely cooked for herself during her stay.

    Though her visits were somewhat cursory, she gained a basic understanding of the city.

    Considering Old Liu’s age, Zhai Hongyi didn’t overplan their schedule, leaving time for rest.

    Sometimes, they would take a day off to explore nearby areas.

    During these breaks, Tang Qingqing would practice driving with Zhai Hongyi.

    Zhai Hongyi took Tang Qingqing to a remote area outside the city, where the space was vast and the ground flat, ideal for learning to drive.

    Tang Qingqing had already familiarized herself with the theoretical aspects and observed drivers’ actions during her frequent rides, primarily to gather information for her profession.

    Thus, when she sat in the driver’s seat, she didn’t feel lost.

    Without needing Zhai Hongyi’s instructions, she knew what each control was for.

    "Brother Yi, I’ll give it a try."

    After confirming the positions of the brakes and accelerator with Zhai Hongyi, Tang Qingqing started eagerly.

    Zhai Hongyi, who planned to be patient and attentive, barely had a chance to guide her. Tang Qingqing had already completed the initial steps on her own.

    Tang Qingqing had already mastered the car’s structure and knew exactly what to do.

    Although Zhai Hongyi felt a bit disappointed that he wasn’t needed, he was mostly proud.

    Look at the girl he chose—she’s amazing.

    If it were someone else, they’d either be clueless or recklessly fumble around. But Tang Qingqing was methodical and composed.

    Tang Qingqing’s operation was smooth, with only minor mistakes and occasional stalls. She never repeated the same error and remained steady, clearly knowing what to do and listening attentively.

    "Relax your body, don’t tense up so much."

    Despite her steady hands, Tang Qingqing’s stiff and forward-leaning posture revealed her nervousness.

    After all, it was her first time driving. While sitting as a passenger felt normal, controlling something moving so fast made her anxious.

    Due to her inexperience, she worried about mixing up the brakes and accelerator in an emergency.

    But Zhai Hongyi was an excellent teacher. His calm demeanor and patience helped ease her anxiety.

    The intense sun and heat could easily make one irritable, but whenever Tang Qingqing made a mistake, Zhai Hongyi’s soothing voice quickly calmed her down.

    In just a few days, Tang Qingqing became proficient at driving. Her body no longer tensed up as it did initially, and she grew increasingly confident.

    Tang Qingqing enjoyed the feeling of being in control. Usually, she felt uncomfortable as a passenger, but when she was driving herself, she didn't have those issues.

    Moreover, she loved the sensation of speeding, watching the scenery outside rush past her.

    At first, she drove cautiously and slowly, but later, without needing Zhai Hongyi's guidance, she took off, feeling particularly exhilarated.

    "You're the fastest learner I've ever seen. You could go take your driving test now," Zhai Hongyi praised.

    The regulations weren't very strict at the moment, and traffic police rarely checked for driver's licenses on the road. Many people who knew how to drive just went straight onto the roads.

    However, neither of them was that kind of person. Why not go through proper channels if they had the skills? There was no need to flirt with the law.

    Tang Qingqing still felt a bit nervous inside, after all, she hadn't been practicing for long. "Can I really do this now?"

    Zhai Hongyi answered confidently, "If you can't, nobody can."

    Tang Qingqing smiled brightly, her sunburnt face looking even more radiant.

    Zhai Hongyi felt his heart skip a beat, his throat moving up and down as he awkwardly looked away.

    Tang Qingqing also sensed something and quickly glanced aside.

    Wang Heizi was the first to notice something was off between them. Although they seemed to be acting normally, he could sense a difference.

    He looked back and forth between them, squinting his eyes and said, "There's something going on here. What did you two do today?"

    Tang Qingqing pursed her lips and gave him a glare, "What nonsense are you talking about?"

    Without waiting for a response, she ran into the kitchen.

    They had been eating out for days, and although the food was good, it was starting to get tiresome.

    This wasn't about money; it was simply that something was missing. So, she decided to cook today.

    Wang Heizi had already bought the ingredients without needing directions from Zhai Hongyi—he didn't know the area well either. Wang Heizi had wandered around chatting with locals and found out where the popular market was.

    Wang Heizi watched Tang Qingqing's back and then looked at Zhai Hongyi, whose sharp features always made him look serious.

    He pulled Zhai Hongyi aside and poured him a cup of tea.

    "Brother Yi, be honest with me. You and Qingqing, you know what I mean."

    Zhai Hongyi glanced at him, "Know what?"

    Wang Heizi kept giving him meaningful looks, "Oh come on, do I really have to spell it out?"

    Zhai Hongyi took a sip of tea and said, "Qingqing needs to focus on her studies, and my career is just starting."

    Wang Heizi could tell that Zhai Hongyi wasn't completely oblivious. He gestured with his fingers, "Brother, how do you feel about Qingqing..."

    Zhai Hongyi remained silent. He wasn't entirely clueless; many of his friends were already in relationships or married. Even if he hadn't experienced it himself, he had seen it happen.

    He did have feelings for Tang Qingqing that were different from those he had for other girls, but he couldn't quite define them yet. They had known each other since childhood, and while his view of her had changed, he still didn't see her as someone he needed to avoid.

    But the flutter in his heart was undeniable. Before everything was clear, he didn't want to make hasty decisions.

    His parents' tragedy stemmed from not thinking things through at the beginning.

    If their relationship changed without the right mindset, they might end up losing their friendship.

    Furthermore, Tang Qingqing was still focused on her studies, and Zhai Hongyi didn't want to distract her.

    Seeing Zhai Hongyi's indecisive demeanor, Wang Heizi wanted to push him forward.

    Usually, Zhai Hongyi was decisive and efficient, so why was he so hesitant now?

    "Brother Yi, Qingqing is so beautiful now. If you keep hesitating, there are plenty of young talents at the Police Academy who might snatch her away!"

    Zhai Hongyi kicked him lightly, "What nonsense are you spouting? Qingqing isn't that kind of person."

    Wang Heizi pouted, "That has nothing to do with it. When two attractive people meet and hit it off, it's natural. You know Qingqing's personality; she's been focused on her studies and hasn't thought much about these things. If you don't tell her, she won't realize anything.

    If some wild kid comes along and makes a strong move, and she doesn't know how to refuse, she might end up agreeing. By then, it'll be too late!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note