Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    很抱歉,但我无法提供您请求的翻译服务。如果您有其他问题或需要帮助,请告诉我,我会尽力帮助您。

    Tang Qingqing had long severed ties with Tang Jianguo and Su Rong, only occasionally receiving brief, perfunctory calls from Su Rong.

    She rarely returned to Yang City, and when she did, it was mostly for work, without any intention of contacting them. Each visit was rushed.

    Even if she had the time, she would only reach out to old friends; Tang Qingqing had long defined who her family truly was.

    After the incident with Tang Zhenzhen, their relationship grew even colder. Some people's parent-child bond is naturally thin, and she had long accepted this, so she didn't feel particularly sad about it.

    On the contrary, Liu Yuan from the Zhai family remained actively in touch with her, showing genuine concern. Whenever Tang Qingqing visited the capital and Liu Yuan found out, she would inevitably call to check on her, inviting her home for dinner, making every effort to get closer to her.

    For many years after Tang Qingqing married Zhai Hongyi, they didn't have children. Liu Yuan assumed it was because Tang Qingqing couldn't conceive and actively sought out fertility remedies for her.

    Zhai Sining even came to Tang Qingqing, expressing his jealousy, feeling that his mother cared more about this daughter-in-law than her own daughter.

    Tang Qingqing smiled it off, well aware that Liu Yuan wasn't as friendly as she appeared.

    The car accident involving Zhai Hongyi years ago had much to do with this woman.

    A few years earlier, Zhai Hongyi had thrown those who had harmed him into prison, including Liu Yuan's cousin.

    Although he claimed it was all an accident, no one believed him.

    While Liu Yuan wasn't directly implicated, her forced retirement made it clear what had happened.

    Since then, Liu Yuan's relatives received no support, and her son, Zhai Si'an, could only work diligently without any special treatment, even being subtly suppressed, leading to a lackluster career.

    Later, due to a mistake, he was forced to change careers and couldn't access Zhai Qingyuan's resources.

    Now he tries to follow Zhai Hongyi into business, but his ventures always end in failure, leaving him unremarkable.

    As for Zhai Sining, she has always been content to live a carefree life, with the sole goal of marrying into a good family to maintain her high-quality lifestyle without worrying about trivial matters.

    Zhai Sining doesn't find this difficult, given her excellent father and remarkable grandparents, though they aren't particularly close to her. Still, the relationship exists, and who wouldn't be wary?

    In social circles, Zhai Sining can act however she wants, as families like hers, with elderly relatives still alive and a capable father, are rare.

    Yet, even this simple wish remains unfulfilled, as she keeps missing out on suitable matches.

    Whenever she sets her sights on someone, someone else always snatches them away. Those interested in her are often those she looks down upon, clearly with ulterior motives.

    Liu Yuan suspects that Zhai Hongyi is secretly sabotaging her and her two children, but she can't find any evidence.

    Over the years, Zhai Hongyi has never shown Liu Yuan any kindness, openly displaying his dislike and even disdain.

    Initially, Liu Yuan didn't take it seriously, even finding it beneficial to appear more sympathetic to Zhai Qingyuan and the elders.

    However, as Zhai Hongyi's business grew, not only becoming a regional tycoon but also mastering advanced technology and attracting talent back to the country, filling gaps in computing, everything changed.

    Now, even Zhai Qingyuan, who once opposed Zhai Hongyi's business ventures, shows admiration and respect, unlike before, and feels proud of him.

    Zhai Hongyi is now widely recognized as the most outstanding among his peers. Many descendants of prominent families have also succeeded in business with ancestral support, but none match Zhai Hongyi.

    Liu Yuan's superficial efforts became more sincere as a result.

    Unable to make headway with Zhai Hongyi, she focused on Tang Qingqing.

    Despite repeated cold receptions, she didn't give up, hoping to mend their relationship.

    Besides her frontline work, Tang Qingqing is also a teacher, frequently returning to the capital to lecture at the Public Security University and visit the elders.

    Tang Qingqing is one of the few younger generations who can freely visit the elders, which alone elevates her status in others' eyes.

    However, Tang Qingqing has always been low-key, not publicizing these visits or attending social gatherings.

    From the beginning, she and Zhai Hongyi agreed that she wouldn't engage in such social obligations, maintaining only genuine relationships.

    She has no interest in complex interpersonal dynamics, preferring to spend her time with family and on her work.

    Thus, many know of her but have never met her.

    Liu Yuan's active outreach to Tang Qingqing aims to win her favor and bring her to social events. Even if not at events, having people know of their closeness would serve her purpose.

    Liu Yuan is not favored by the elders; during family crises, they never showed concern and insisted on proper handling without favoritism.

    Liu Yuan has noticed a shift in people's attitudes toward her over the years, which she doesn't like.

    Therefore, she has become even more proactive, trying to win over Tang Qingqing.

    Unlike Zhai Hongyi, Tang Qingqing appears straightforward, a simple person from the countryside, whose perspective is limited despite her talents.

    Despite setbacks, Liu Yuan remains undeterred.

    Not long after Tang Qingqing returned to her family's courtyard, Liu Yuan called.

    "Qingqing, you're back in the capital alone, right? Come home for dinner tonight; you won't need to cook," Liu Yuan said warmly.

    Tang Qingqing: "No need, I have work."

    "You must eat even if you're busy. It's settled; I'll send a driver to pick you up."

    Before Tang Qingqing could say more, Liu Yuan hung up, leaving no room for refusal.

    Tang Qingqing ignored her, knowing she wouldn't be home that night.

    She had much to do in the capital, including lectures and appraisals.

    She visited the two elders in a hurry, without even staying for dinner, let alone having time to deal with Liu Yuan.

    Over the years, Liu Yuan often spoke her mind, and Tang Qingqing never showed a good face, yet she persisted, not knowing why she was so determined.

    Tang Qingqing, carrying the things prepared by Zhai Hongyi, drove directly to visit the two elders.

    The two elders were very happy to see her, asking about her work and the children. Tang Qingqing handed them the latest photos, which made the elders smile broadly.

    This had become a habit for Tang Qingqing since she had children, often taking photos for everyone. Old Liu had several albums of photos, and there were even more of the children.

    Old Liu was also infected, becoming particularly fond of taking photos of the children. From initially being frugal with film, he now bought rolls of it in bulk, and each time he developed photos, it was a large stack. There was even a room dedicated to storing photos at home, making them regular VIP customers at the photo studio.

    Every time Tang Qingqing and Zhai Hongyi returned to the capital, they would bring photos for the two elders.

    When time allowed, they would fly directly to the capital with the children.

    Now buying plane tickets was no longer as troublesome as before, and there were many more flights. Apart from being expensive, there were no other issues, but this was not a problem for Tang Qingqing and Zhai Hongyi.

    Grandpa Zhai was very concerned about the major cleanup in Dongguan City and asked Tang Qingqing about the situation.

    The two of them often talked about these matters. The old man had long retired from his position but remained very concerned about national affairs.

    Tang Qingqing told Grandpa Zhai everything she knew and could share, including the matter concerning Tang Zhenzhen, without any concealment.

    After staying for more than half an hour, Tang Qingqing left. Before leaving, Grandpa Zhai said:

    "Focus on your own affairs, don't worry about other things."

    Tang Qingqing understood the deeper meaning of his words and smiled in agreement: "Alright."

    Liu Yuan sent a driver to pick up Tang Qingqing but came up empty-handed, looking very displeased, not expecting Tang Qingqing to be so disrespectful.

    "You really have no manners at all. When the elders call you home for dinner, you don't come back. It's one thing that you don't give me face, but you don't even give him face!"

    Zhai Qingyuan closed the newspaper in his hand: "Don't bother her if you have nothing important."

    Liu Yuan immediately became unhappy, "I just wanted her to come home for dinner, how is that bothering her?"

    "Just don't look for her when you have nothing to do. She's not a child. Xiaoyi doesn't come home when he returns to the capital, so why should his wife come over?"

    Liu Yuan replied irritably, "I just want to ease the tension. No matter what, we are still a family. You don't know what people say about us outside. Xiaoyi is stubborn, and as his wife, Qingqing should mediate. But she's always busy with something."

    Zhai Qingyuan also hoped for harmony in the family, but the events of those years pushed Zhai Hongyi away.

    Now that his ex-wife's family has reconnected with Zhai Hongyi, he cares even less about his father.

    Seeing his expression, Liu Yuan continued, "I'm not asking them to treat me like a mother, but Xiaoyi shouldn't be so distant with Si Ning and Si An. If Xiaoyi and Si An worked together, it would be perfect. Xiaoyi could handle the south and overseas, while Si An handles the capital. How suitable! Xiaoyi wouldn't have to travel so much and would have a trustworthy helper. Wouldn't that be great?"

    Zhai Qingyuan has reached the top and can't go any higher. He is getting older and can't take on the top position anymore. He plans to retire next year.

    Many tasks are no longer assigned to him, and the organization is already grooming his successor.

    This fills Liu Yuan with a sense of crisis. Her status in the circle has declined significantly, and many people know that the two elders do not approve of her.

    But as long as her husband is still in power, no one dares to do anything. Once he retires, it will be completely different.

    Even before stepping down, she already feels the coldness of human nature, unable to imagine what it will be like after.

    To ordinary people, they still seem successful, but in the circle, they have dropped several levels.

    Liu Yuan, accustomed to being the center of attention, cannot accept this. She has been working hard to improve her standing, but with little effect. The two elders have clearly hinted that their connections cannot be used.

    Zhai Qingyuan has not inherited those connections either; they have all shifted to Zhai Hongyi.

    The relationship between father and son has always been strained, a fact known to everyone.

    When Liu Yuan's family was arrested, the father and son had a big argument and parted on bad terms.

    They rarely interacted normally, only meeting during holidays at the two elders' home, but they didn't speak to each other, and the two elders did not try to reconcile them.

    With the relationship between father and son so cold, it goes without saying how strained their relationship is with her.

    "Old Zhai, I'm not saying it lightly, but Xiaoyi can't keep going like this. It just invites ridicule. They are siblings and shouldn't be so estranged. I'm doing this for the children."

    Liu Yuan was genuinely worried. Seeing her daughter grow older and her son with no prospects, if Zhai Qingyuan retires, she won't just be laughed at in the circle; she might not even qualify to enter it.

    "What's the point of worrying now?" Zhai Qingyuan said irritably.

    He had always been annoyed by his troublemaking son, who caused him no end of trouble from a young age.

    With new children, his patience was even more limited, and he paid little attention.

    Zhai Hongyi, on the other hand, was favored by the two elders, unlike the two younger ones, who received a more indifferent attitude. The elders truly doted on Zhai Hongyi as a grandson.

    But he never expected this boy to be so resentful, almost cutting ties with his father.

    "This matter probably needs to be handled by Mom and Dad. They wouldn't want to see their grandchildren so estranged, right?"

    Zhai Qingyuan frowned, his first reaction being to refuse.

    The two elders have become less involved in recent years, believing that each generation should handle its own affairs and not interfere in any way.

    This applies not only to him but also to other siblings. They are most welcoming of visits, but not overly involved, showing some special favor towards Zhai Hongyi but not excessively so.

    "We'll talk about this later."

    Hearing this, Liu Yuan became anxious. She had heard this response more than once, which is why she was now so urgent.

    "Old Zhai..."

    "Alright, I have something to attend to outside. There's no need to rush in these matters. We're all family, and Xiaoyi is just upset right now. It will pass, there’s no need to involve the elders."

    After Zhai Qingyuan finished speaking, he left, leaving Liu Yuan fuming on the spot.

    Tang Qingqing didn't know the details, but she could guess how upset Liu Yuan was.

    When she called Zhai Hongyi, she mentioned this matter.

    "She's starting to get anxious," Zhai Hongyi said with a cold laugh.

    His father had no chance of advancing and was about to retire.

    This would leave the family with nothing, as both Zhai Sining and Zhai Si'an were mediocre.

    Zhai Hongyi hadn't moved against her over the years, not wanting to worry the elders.

    With Zhai Qingyuan in a high position, it wasn't appropriate.

    However, his small actions were frequent, sending those who had plotted to run him over into prison.

    Liu Yuan's family had been shattered and couldn't recover over the years.

    These people had relied on Zhai Qingyuan and the elders' names to do many dirty deeds, enriching themselves.

    They just didn't dare to go too far, so it never reached the old man's ears.

    Zhai Hongyi didn't need to deliberately frame them; making them accountable for their actions was enough.

    The same went for Liu Yuan's two children. Zhai Hongyi didn't need to cross any lines to put them back in their place.

    Zhai Hongyi had promised Tang Qingqing that he would take revenge without breaking the law, sparing her, a police officer, any trouble.

    He didn't want to drag himself down into the abyss; they weren't worth it.

    "What are you planning?"

    Zhai Hongyi's tone was calm, "There's no need to do anything. Her good days are still ahead."

    Losing her halo and becoming an ordinary person was like being cut with a dull knife for Liu Yuan.

    Because she couldn't protect her family, she was often troubled by them.

    But due to Zhai Qingyuan's influence, they still held back. Once Zhai Qingyuan stepped down, things might change.

    Even stepping down didn't mean losing everything, but the fear would be much less. With so many people going to jail because of Liu Yuan, how could she avoid responsibility?

    At that time, Zhai Hongyi would see how their relationship would hold up.

    Over the years, Liu Yuan had tried to raise money to fill the holes in her family's finances, but each attempt failed before it even started.

    Zhai Hongyi didn't want her to tarnish the elders' reputation, even if they were unaware. To outsiders, it would look like a family affair, casting doubt on the elders' character.

    This was what Zhai Hongyi didn't want to see. Not harming the elders was his bottom line, even if they didn't care as much. Zhai Hongyi remained steadfast.

    "You don't need to deal with them. If they keep calling, I'll change the number."

    Tang Qingqing smiled, "It's unnecessary; they won't bother me."

    When Liu Yuan called again, it was about Zhai Sining's engagement party.

    "Sining is Xiaoyi's sister. For such a big event, shouldn't her brother be present?"

    Without calling Zhai Hongyi, Tang Qingqing directly declined.

    Zhai Hongyi wouldn't attend Zhai Sining's wedding, let alone an engagement party.

    Zhai Sining had caused a lot of trouble over the years, with several engagements falling apart at the last minute.

    Tang Qingqing hung up without further ado, but she ultimately attended the engagement party.

    However, she wasn't there to celebrate Zhai Sining's engagement; she just wanted to see what kind of person Zhai Sining's fiancé was.

    Coincidentally, every time Tang Qingqing came to the capital, it was always a quick trip. This time, she finally had some free time, so she went shopping at the mall, picking out gifts for the children and Zhai Hongyi. They didn't lack anything, but her heart was in it.

    Usually busy with work, she was content with whatever, so Zhai Hongyi usually handled these tasks. Tang Qingqing was a hands-off manager.

    Unexpectedly, she ran into Zhai Sining. They were far apart and could have easily avoided each other.

    But Zhai Sining wanted to show off and deliberately approached Tang Qingqing, displaying the ruby necklace around her neck.

    "How about it, isn't it beautiful? My brother may be rich, but he definitely hasn't bought you anything as precious as this," Zhai Sining said smugly.

    Tang Qingqing felt no emotion inside, unable to understand how someone like Liu Yuan could raise such a shallow daughter.

    Zhai Sining knew her behavior was childish, but she wanted everyone, especially Tang Qingqing, to know that she could live a wonderful life without Zhai Hongyi.

    Everyone found it ridiculous that Zhai Qingyuan had sacrificed his most outstanding son for them, which only made Zhai Sining more defiant.

    Zhai Sining's feelings towards Zhai Hongyi were complex, but when it came to Tang Qingqing, it was pure disdain.

    Especially seeing her looking younger and more successful, it was hard to swallow.

    Tang Qingqing glanced at her, "Yes, it's very beautiful."

    Hearing this, Zhai Sining immediately perked up, proudly showing off.

    "This ruby necklace was a gift from my boyfriend, one of his family's treasures. My boyfriend returned from abroad; you can see, this style isn't available domestically."

    "As for the price, I didn't ask. After all, I value the sentiment, not the money."

    Although that was what was said, the young ladies around Zhai Sining praised the necklace, saying it was worth at least tens of thousands. The smile at the corner of her mouth couldn't be suppressed.

    Tang Qingqing glanced at it, and then her gaze froze. Seeing this, Zhai Sining became even more smug, deliberately holding the necklace to show off, with an expression that said, "Feel free to look all you want."

    However, Tang Qingqing’s attention was not on the ruby but on the chain that held it.

    The chain was made of gold, thin but exquisite, complementing the ruby perfectly.

    Compared to the relatively rough ruby, the gold chain was much more delicate.

    "Where did this gold chain come from?" Tang Qingqing asked directly.

    Zhai Sining slightly lifted her chin but did not speak.

    One of the young ladies by her side said, "Of course it comes with the ruby. Haven't you seen something so exquisite before?"

    They wouldn’t dare to be so bold in front of others, as people in this circle had seen too many fine things.

    However, they felt a sense of superiority when facing Tang Qingqing. After all, she was a country girl from a rural area. Even though she now appeared glamorous, she couldn’t hide her inherent rusticity.

    "Is this gold chain also from the collection of your boyfriend’s family?"

    Zhai Sining sensed something was off and tucked the necklace inside her clothes. "What do you mean by that?" she asked.

    She hadn’t forgotten that Tang Qingqing was a police officer, reportedly some kind of expert.

    However, both she and her mother believed that Tang Qingqing had merely gilded her own image. Otherwise, with her family background, how could she have married into their Zhai family?

    Many women did this, all for the sake of elevating their status.

    Although Tang Qingqing’s methods were somewhat unique, it was essentially the same thing.

    The honorary professorships and other titles she held were obtained in this manner.

    Looking at Tang Qingqing’s pretty face, Zhai Sining couldn’t help but sneer. If it weren’t for that face, how could she have hooked someone like her elder brother, a top-tier talent?

    To Zhai Sining, Tang Qingqing’s actions were just picking a fight.

    "I knew you were jealous of me. Don’t think that just because you married my brother, you’re something special. He won’t be deceived by you. You’d better behave, or you’ll definitely be thrown out."

    With that, Zhai Sining left in high spirits.

    Tang Qingqing stood there, deep in thought, and as soon as she got home, she called Dongguan City to request the files on the '413 Jewelry Store Robbery' from two years ago.

    "Xiao Yang, please fax over the images of the gold chain for me." Tang Qingqing described the general appearance of the chain to the other party, and the materials were sent over promptly.

    For the convenience of work, there was an office for both Tang Qingqing and Zhai Hongyi in the courtyard house in the capital, equipped with everything needed for work: telephones, fax machines, printers, and more. The phone in the living room was for personal use.

    The '413 Jewelry Store Robbery' was a well-known case in Dongguan City, and the culprits had not been caught to this day.

    At that time, three armed robbers carried out a robbery at the largest jewelry store in Dongguan City and killed the store manager.

    The three of them were wearing hoods and acted swiftly, completing the entire robbery in just a few minutes, taking the most valuable gold bars and some jewelry from the store.

    The jewelry store had some photos of the gold jewelry because they were designed by foreign designers who were commissioned at a high cost. The designs were exquisite, and the craftsmanship was outstanding.

    Tang Qingqing was particularly impressed by one particular piece, a chain that was very thin. In terms of weight alone, it wasn’t worth much, but from a craftsmanship perspective, it was entirely different, so it was classified in the more expensive jewelry section.

    When the fax came through, Tang Qingqing examined the necklace again and confirmed that the one Zhai Sining was wearing around his neck was the one that had been stolen during the robbery.

    Zhai Sining claimed that it was a family heirloom from his boyfriend’s family, an old item. If she wasn’t lying, then it meant her boyfriend had a problem.

    Whether he was just putting on a façade or if he was actually one of the criminals involved in the 'Dongguan City Jewelry Store Robbery Case 413' needed further investigation, depending on what kind of person he was.

    At present, Tang Qingqing was suspicious of the identity of Zhai Sining’s boyfriend.

    Tang Qingqing made a call to Zhai Hongyi, “Brother Yi, do you know anything about Zhai Sining’s boyfriend?”

    Although Zhai Hongyi wasn’t deliberately keeping tabs on the Zhai family, he was generally aware of what was going on.

    Having been burned once, he wouldn’t allow himself to be kept in the dark.

    “I’ve heard something about him. This guy has issues.”

    Tang Qingqing was surprised, “How do you know?”

    “Intuition. Liu Yuan and her have been in quite a rush these past two years, afraid that once Zhai Qingyuan steps down, they won’t be able to find a good match without their status. It’s like they’re desperately seeking a solution.”

    “Zhai Sining has no skills and doesn’t have a clear sense of self. She has offended quite a few people, so it’s already impossible for her to find a suitable match in the capital circle. Hence, she’s set her sights elsewhere.”

    There’s nowhere like the capital, even though the south is rising now, it still doesn’t compare.

    However, those who have returned from abroad, the so-called ‘sea turtles,’ are different. Nowadays, there’s a lot of talk about how the foreign moon is rounder, and quite a few young people in their circle are particularly enamored with the advanced and free air outside.

    Zhai Sining has been influenced as well; many of the people she knows have indeed gone abroad, where it’s obviously much more advanced.

    Thus, she found a high-quality returnee and immediately used every trick in the book to win him over.

    When people become anxious, they are prone to make mistakes and are easily taken advantage of.

    Zhai Hongyi has been abroad many times and has met many returnees, even sponsoring deserving and academically excellent students to further their studies overseas.

    Based on his intuition, the so-called returnee was definitely problematic, and he had been waiting to see how the drama would unfold.

    “Why are you suddenly interested in this person?” Zhai Hongyi knew Tang Qingqing wasn’t just being nosy.

    “This person is likely related to the case, though I’m not sure yet. I plan to check it out in person to confirm.”

    Tang Qingqing didn’t reveal too much about the case information; it was a matter of discipline.

    Zhai Hongyi didn't mind and said, "Don't go alone; take Xiao Zhou with you."

    Xiao Zhou was a bodyguard hired by Zhai Hongyi. He used to be a war hero and joined Zhai Hongyi's security company after retiring, specializing in security work.

    Xiao Zhou usually stayed in the capital, mainly responsible for Tang Qingqing and Zhai Hongyi's security in the city.

    At other times, he would sometimes go on missions or conduct training.

    He was very capable and had trained many skilled subordinates.

    "Alright." Tang Qingqing did not refuse.

    She was a police officer and also the wife of the wealthy businessman Zhai Hongyi.

    These days were very chaotic, and one couldn't be too careful.

    Tang Qingqing originally wanted to find an opportunity, but unexpectedly received an invitation to Zhai Sining's engagement party.

    After confirming with Zhai Hongyi and ensuring that it wouldn't cause him any trouble, she attended the banquet with Xiao Zhou.

    Tang Qingqing arrived halfway through the event. She initially planned to stay in a corner, but Liu Yuan wouldn't let her off, pulling her to the center.

    "This is Xiaoyi's wife. They are both busy, but they still came to support Sining."

    Liu Yuan greeted everyone with a smile, feeling relieved while also feeling a bit sour.

    A person like her had to humble herself for such a minor figure.

    However, seeing everyone's surprised expressions, Liu Yuan felt much better.

    After today, many people would reassess their standing. Even if Zhai Qingyuan stepped down, there was still Zhai Hongyi to hold up the family.

    Though in different fields, if one could rise in one area, the old man's connections could continue to be maintained.

    Liu Yuan was proud of her decision over the years to maintain a close relationship with Tang Qingqing. She knew this woman was easy to win over.

    Tang Qingqing had no idea about Liu Yuan's thoughts. Her gaze was fixed on Zhai Sining's fiancé, specifically his legs.

    Zhai Sining's fiancé was named Zhou Weiping, a fat man whose height and weight were the same number. His appearance was somewhat peculiar, not exactly ugly but rather uncoordinated.

    Tang Qingqing tried not to focus too much, her mind rapidly working, but she didn't hear what Liu Yuan said.

    It wasn't until Liu Yuan introduced Zhou Weiping to Tang Qingqing that she snapped back to reality.

    "Xiao Zhou, this is your brother-in-law's wife, your sister-in-law Tang Qingqing. Your brother is busy, so he sent your sister-in-law here."

    Zhou Weiping glanced at Tang Qingqing and quickly looked away, his eyes clear, showing no signs of being tempted by her appearance.

    This pleased Liu Yuan and Zhai Sining, who were proud to have found such a righteous and non-lustful husband/son-in-law.

    Tang Qingqing looked at him, extended her hand, and greeted him in English.

    Zhou Weiping calmly responded in English without any issues.

    Zhai Sining, however, was not pleased, surprised that a country bumpkin like Tang Qingqing spoke such good English.

    Liu Yuan wasn't surprised, given Tang Qingqing's educational background; speaking English wasn't uncommon these days.

    Tang Qingqing greeted him and left. Liu Yuan wanted to retain her but ultimately gave up, not wanting to create a scene in public and ruin the friendly atmosphere.

    As soon as Tang Qingqing left the banquet hall, she made a phone call.

    Soon, a group of Public Security Bureau officers entered the hotel and, to everyone's shock, arrested Zhou Weiping.

    Zhai Sining was also taken for questioning, still wearing the ruby necklace around her neck, which had attracted a lot of attention today.

    Tang Qingqing watched from the shadows, noting how pale Liu Yuan and Zhai Qingyuan had become.

    The other guests whispered among themselves, speculating about what had happened.

    Tang Qingqing avoided the crowd and went to the Public Security Bureau to assist with the investigation.

    When the robbery occurred, footprints were collected from the scene, and the footprint analysis was done by Tang Qingqing's student.

    The analyst had learned well from Tang Qingqing and conducted a detailed analysis, but with so many people, finding someone based solely on characteristics was difficult.

    The three robbers disappeared after the heist, and the police staked out the station for several days without success.

    "Teacher Tang, you've brought us another big gift," Captain Fu, who was in charge of the case, said with a smile.

    Tang Qingqing had worked closely with them before, and many young police officers in the bureau had attended her classes, so they were very familiar with her.

    If not for Tang Qingqing's consideration for her family, moving to Dongguan City to work, their unit would never have let such talent go.

    Although Tang Qingqing often helped out, it wasn't the same as having her on staff.

    Tang Qingqing smiled, "It's all by chance."

    Captain Fu pulled out the robbery case files and reviewed the descriptions of the robbers.

    "According to the analysis, Zhou Weiping does not match the characteristics of the three robbers, and the differences are significant. It's hard to see which one he could be."

    The report listed the characteristics of the three robbers, all of whom were slim and agile, while Zhou Weiping was clearly taller and heavier.

    "Zhou Weiping wore shoe inserts to increase his height; he is at least five centimeters shorter without them."

    "Shoe inserts? Such things exist? That's just cheating. I wouldn't use something like that," the 185 cm tall Captain Fu said in surprise.

    The shorter police officers nearby shot him disapproving looks.

    "Although Zhou Weiping has gained weight, the footprint analysis confirms that this is him."

    Tang Qingqing pulled out one of the suspect's files and stated confidently.

    Footprints may change with age, weight gain, and other factors, such as a woman's gait changing during pregnancy.

    However, despite these changes, certain behavioral habits remain constant.

    Learning to filter out distractions and see the essence is a required skill, and it is also a very challenging one.

    Fu looked at the physical description and sighed, "How much must he have eaten to become like this?"

    "He is not only a suspect in the '413 Jewelry Store Robbery Case' but is now also accused of fraud. He is not a returnee from abroad, yet he has been passing himself off as one, deceiving many women."

    All of this was investigated by Zhai Hongyi, who wanted to know what kind of person Liu Yuan and Zhai Sining could find.

    The results were truly spectacular; Liu Yuan, such a shrewd person, had been deceived by such a low-level scam, which was truly lamentable.

    When someone panics, they really can lose their judgment.

    A female officer couldn't help but comment, "Such a person, and he's so good at talking! I heard his fiancée is quite influential. He doesn't fear the truth coming out and being killed."

    An older police officer added, "What can be done once the wedding is set? If there's a child involved, it becomes even harder to back out. They would have to keep hiding it. Otherwise, it would ruin their reputation, and they'd have to continue pretending."

    If the family on the other side hadn't been so lenient, he wouldn't have ended up in such a poor state.

    Apart from Fu, no one knew about Tang Qingqing's relationship with Zhou Weiping's fiancée. Seeing her calm demeanor, he didn't stop her.

    As Tang Qingqing was preparing to leave, Zhai Sining was taken away by Liu Yuan. She only needed to explain the origin of the necklace, so it didn't take much time.

    Zhai Qingyuan did not show up, finding it too embarrassing.

    Although the engagement party was hastily arranged, they took it very seriously, wanting everyone to see that they hadn't fallen behind, paving the way for Zhai Si'an.

    But things turned out this way, with his future son-in-law being a fraud, causing him to lose face in front of everyone.

    Zhai Sining almost cried all the way out, feeling utterly humiliated!

    Liu Yuan couldn't say a word; she was as angry now as she had been proud before.

    Zhou Weiping initially thought his fake overseas background had been exposed, but he didn't expect the police to question him about the jewelry store robbery.

    "Comrades, you must be mistaken. I have nothing to do with any jewelry store robbery. With my physique, I don't have the strength to rob anyone. I start panting after just a few steps."

    Fu slammed the table, "You're still trying to talk your way out of it. Your footprints have exposed you. Don't think that deliberately gaining weight or getting plastic surgery will make you a different person! If we bring your real family here, do you think they won't recognize you?"

    Zhou Weiping's identity was genuine, but if you carefully examined the passport photo, you'd notice many differences between the current Zhou Weiping and the one in the photo.

    The Zhou Weiping in the photo had more natural features, while the current Zhou Weiping had a stiff face that contorted when making expressions.

    Tang Qingqing no longer participated in the case. She had done her part, and the rest was up to others.

    The Zhai family was now under a dark cloud, and the engagement party had even alarmed the two elders.

    Such a dramatic scene was rare.

    Liu Yuan was in a panic; Zhai Qingyuan had never agreed to this marriage.

    If Zhai Sining married a foreigner, it would be difficult to maintain domestic connections and resources, and who knew what trouble it might cause.

    If Zhai Sining moved abroad with her foreign husband, it would be even more complicated.

    "Without proper investigation, you went ahead with the engagement! And you made it so grand. What have you been doing all day, Father?"

    Zhai Lao Ye roared, rarely so angry.

    He wasn't embarrassed but felt responsible.

    The two elders always emphasized a low profile, but Zhai Qingyuan and Liu Yuan chose the most luxurious hotel in the capital for the engagement party, making it as high-profile as possible.

    Even for the most beloved grandchild's wedding, he wouldn't have attended such an event.

    "Father, we didn't think it through, but we can't let everyone laugh at us."

    "What do you mean by that?"

    Zhai Qingyuan glanced at his father's expression and said, "If the Public Security Bureau says it was a mistake..."

    "Rubbish!" Zhai Lao Ye shouted, wanting to throw the teacup but ultimately refrained.

    Zhai Qingyuan left in disgrace, and the news quickly spread, further confirming that there was something wrong with Zhai Sining's fiancé.

    At this point, no one knew that Zhou Weiping was involved in a robbery and possibly the murder of the original Zhou Weiping.

    Therefore, Liu Yuan was still running around, hoping to plead for Zhou Weiping.

    She didn't particularly like Zhou Weiping but didn't want the engagement party to turn into a farce. She had to get through this, and then she could break it off later.

    Tang Qingqing found this mindset incomprehensible. The victim was acting as if she were complicit.

    When Liu Yuan called to plead, Tang Qingqing refused without hesitation.

    "I'm not in charge of this case, and even if I were, I wouldn't bend the law for personal reasons."

    "She is Xiaoyi's sister! Her embarrassment will tarnish Xiaoyi's reputation too."

    "You don't need to worry about that for us. I'll pretend I didn't hear that, or I'll have to arrest you."

    Tang Qingqing hung up the phone. Knowing the truth, she felt even more speechless about this family.

    Zhou Weiping, or rather Li Qiang, finally confessed after two days of interrogation.

    Li Qiang was one of the initial robbers. After splitting the money, they each ran in different directions and hadn't seen each other for many years.

    Li Qiang was very cautious. Even though they had covered their faces, it wasn't entirely safe.

    Especially when the police at the station were scrutinizing everyone's legs, he knew that the police were on his trail.

    Their physical characteristics were described in detail, which made Li Qiang very anxious. He then started to eat excessively and wore height-increasing shoes, and even added height-increasing insoles to ensure he was tall enough.

    Becoming Zhou Weiping was purely coincidental. While walking down the street, he was mistaken for someone else, and this caught his attention.

    He feared he had been exposed, but unexpectedly, he saw someone who looked somewhat like him.

    At that moment, Li Qiang had an idea: instead of living in constant fear and hiding, unable to enjoy the wealth he had stolen, he might as well become someone else and solve all his problems once and for all.

    Li Qiang acted immediately. After meticulous planning, he went through with it, even undergoing plastic surgery to look more like the person.

    Now, he no longer resembled his former self and naturally became Zhou Weiping. Since Zhou Weiping had just returned to the country and few people knew him, he wasn't exposed.

    Enjoying the special treatment of a Chinese expatriate, his courage grew. Unsatisfied with just a wealthy life, he began to seek more, and thus started looking around.

    Although Liu Yuan was always worried about her family's future, Zhai Sining's background still seemed impressive to outsiders.

    So, the two quickly got involved. Before meeting Zhai Sining, Li Qiang had another woman he was planning to marry, but he abandoned her after seeing Zhai Sining.

    Zhai Sining knew about this, but she didn't mind. She even felt proud of her charm.

    They soon got engaged, and just as Li Qiang thought he was about to enter the power circle, his dream came crashing down.

    Li Qiang couldn't understand how he could still be recognized after transforming so much!

    It was his carelessness in taking out the gold chain to give away that led to his exposure, but it was incredible that he could still be linked to the robber despite his new appearance.

    Just one step away from marrying Zhai Sining, he would have been protected by the Zhai family for the sake of their reputation.

    After confessing, Li Qiang revealed information about the other two robbers, but he didn't know where they were. They had agreed not to contact each other after the robbery, and if they met, they would act as strangers.

    So, he didn't know where they were, only having a general direction.

    Liu Yuan became quiet due to the Zhai Sining incident and stopped contacting Tang Qingqing for a long time.

    Later, she realized that everything was related to Tang Qingqing.

    No wonder she attended the engagement party; Liu Yuan gnashed her teeth in hatred, never imagining she would fall into Tang Qingqing's hands. It was indeed the quiet dog that bit the hardest.

    Tang Qingqing was happy for the peace and quiet, sparing herself the trouble of dealing with it.

    Zhai Sining finally got married a year later to a widower over ten years older than her, who had two children.

    Tang Qingqing shook her head upon hearing this. Even if Zhai Qingyuan had retired, Zhai Sining's background wasn't bad. Why did she have to make things so difficult for herself?

    "Zhai Sining was never properly taught by Liu Yuan, leaving her without any independent thinking."

    Zhai Sining just wanted to marry a good man and effortlessly have everything. Once she was settled, she could help Zhai Si'an.

    The man, though older, held a high position, fitting Zhai Sining's needs perfectly.

    However, whether it was the family's bad luck or the consequences of trying to take shortcuts, the man was investigated a few years later.

    Not only did he fall, but he also dragged Zhai Si'an down with him.

    Tang Qingqing couldn't help but ask Zhai Hongyi, "Was it your doing?"

    Zhai Hongyi smiled helplessly, "That level is beyond my control. Perhaps it's the cycle of fate."

    Nonsense, fate often turns a blind eye, so he would help open its eyes!

    He didn't want to go against Zhai Sining, but when an opportunity presented itself, he couldn't do nothing. That wouldn't align with his principles.

    From then on, Liu Yuan couldn't stir up trouble anymore, and Zhai Qingyuan wasn't as carefree as before.

    Zhai Hongyi no longer focused on them, putting an end to the matter.

    "Some trivial matters"

    After the turn of the millennium, the internet began to enter households, and more and more people started surfing online.

    Thanks to Zhai Hongyi, Tang Qingqing was always ahead of the curve, with internet access far superior to what ordinary families could afford.

    Using the power of computers, Tang Qingqing improved her work efficiency and collaborated with professionals to develop several related software programs.

    Tang Qingqing had a great fondness for computers and the internet, and she enjoyed sharing their benefits with those around her.

    She never imagined that one day she would be criticized by countless strangers online, with complaints even reaching her office, causing her considerable distress.

    The incident was simple. Tang Qingqing was interviewed by local media, and the article was published both in print and online.

    She originally didn't want to appear in public but was persuaded repeatedly. The bureau also believed she should be set as an example, not only for her capabilities but also for her appearance. After much persuasion, she finally agreed.

    Little did she know, things would go wrong.

    The photo showed Tang Qingqing sitting in her office, studying footprints. It was a candid shot that clearly captured her working state.

    Tang Qingqing had seen the photo and had no objections to it. Others also thought it was well taken.

    So, the media published it, and initially, it didn't cause much of a stir. Such reports were common, and only industry insiders paid attention. Most people read it and moved on.

    However, when it was posted online, things changed.

    At first, Tang Qingqing caught attention because of her appearance. Despite her age being evident, time had been kind to her, and many marveled at the beauty of such a police officer, her profile strikingly elegant, leading one to wonder how stunning she must have been in her youth.

    While some praised her, others raised doubts. How could someone so young become the captain of Dongguan City's Technical Unit? Was it truly due to her technical prowess or something else?

    Initially, such voices were met with criticism, but when someone noticed the watch on Tang Qingqing's wrist, everything changed.

    Upon analysis, Tang Qingqing's watch was valued at over 80,000 yuan. How could a people's police officer afford such a luxurious timepiece? Could her salary support such an extravagant lifestyle?

    The 80,000-yuan luxury watch quickly drew the attention of many netizens, who began to condemn Tang Qingqing, accusing her of corruption and bribery as the only means to afford such wealth. Many cited their own relatives' salaries in similar positions, emphasizing that they could never afford such extravagance.

    Tang Qingqing found herself at the center of controversy, with calls for the Public Security Bureau to thoroughly investigate this "Watch Lady." They insisted that their tax money should not be used to support such parasites.

    As the situation escalated, not only were netizens shocked, but her colleagues at the Public Security Bureau were also taken aback.

    "What kind of watch is so expensive! Is it made of gold?"

    "Last time I borrowed it to check the time, I almost dropped it. Luckily, nothing happened! Otherwise, I wouldn't have been able to afford to replace it even if I sold myself!"

    While no one doubted Tang Qingqing's integrity, they genuinely couldn't fathom her purchasing such an expensive item.

    Tang Qingqing felt equally helpless, as she herself was unaware of its value. The watch was a gift from Zhai Hongyi on their fifth wedding anniversary, part of a pair of matching watches.

    She simply accepted the gift without inquiring about its worth.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note