Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 2: Sui City

    "2" – Maze of Misfortune and Torrential Rain

    This was the first project that this third-rate screenwriter was solely responsible for — adapting a small game into an animation.

    It was the substantial screenwriting fee that came with the role of chief screenwriter that convinced her to make an exception and take on the game adaptation project. Before this, although she was considered a third-rate screenwriter, her name was always listed last in the credits. Still, she was undeniably a film screenwriter.

    The game prototype was an old-school standalone game with very rough graphics and careless settings. The protagonist survived in a water world, relying on a raft as their special ability, tasked with drifting, surviving at sea, searching for supplies, upgrading the raft, and staying alive.

    It was a single-player survival simulation game without a main storyline or ending, and no other players were involved. The protagonist survived alone, and if they died, they had to start over.

    The decision to develop the single-player game into an animated series was made by a new company. It was said that the game was the boss's childhood dream. Now that he had the means, he wanted to create a complete animated series with a plot, conflicts, and passion.

    The animation company was quite small, but the director and investors had many demands, rejecting this and that, forbidding her from writing certain elements, and forcing her to add more plot points, enhance character and task conflicts, enrich the disasters, and continually escalate the intensity of the original water world setting.

    The script hadn't even been started, and the outline had already been revised dozens of times.

    Her original outline was overloaded with ideas from the company boss and director, straying far from her initial vision. As a creator, she should have left with dignity, but as a wage slave, she had to bow her head and accept their demands.

    In her original world, her parents had also passed away, and she had to rely on herself for everything. She didn’t have the luxury of saying no.

    The twenty-sixth version of the outline was finally approved, and the animation company secured an investment. Before she officially began writing the animation script, the boss took everyone to a seaside restaurant for a gathering.

    While strolling on the beach in the evening, she picked up a beautiful drift bottle — the same one that appeared in her hand after she clicked the bottle icon on her bracelet.

    After living in this world for several years, many memories of her original world had faded, recalled like events from four or five years ago, remembered but not clearly.

    However, her impression of this drift bottle was vivid because it was on the night she picked up this bottle that she fell asleep and then came to this world.

    She clearly remembered that the bottle contained a deep blue liquid, but floating on the surface was an ordinary sailboat ornament. The raft with the "Drift Island House," clearly a setting from her outline.

    But there was no bracelet or drift bottle in her original outline.

    How did these elements come together?

    The "Drift Island House" was the protagonist's special ability at the beginning of the script, and the protagonist of the game wasn’t named Shu Fu. The company boss told her to leave the naming for later, as he wanted to come up with the most extraordinary and brilliant name, but after half a month of thinking, he still hadn’t come up with one...

    So, is the "Drift Island House that never sinks" currently not activated because she is not the protagonist, or is it because the protagonist's name has not been decided yet?

    Does this mean the most powerful advantage in the setting is something she can only observe but not utilize?

    This was absurd!

    **

    After the shock, Shu Fu's first reaction was to open her phone to purchase a plane ticket; she wanted to leave this city immediately.

    The city she was in, Sui City, was located in southeastern China, about 800 kilometers inland from the coast. This low elevation made her feel uneasy.

    However, when she opened the ticket-purchasing app, she found that she couldn't buy a ticket to any city. All the options were grayed out and unclickable.

    At first, she thought it was because she was in a hurry and all the flights for the day were full.

    But when she checked the high-speed rail, bus, and taxi apps, she found that all options to leave Sui City were unavailable. She suddenly realized it wasn’t a problem with the planes or trains but her own issue.

    She didn’t waste time dwelling on the strange situation and quickly gathered her documents to rent a car. She tried another highway exit, and even attempted to set the navigation to the Sui City airport and train station. The navigation informed her that the destination couldn’t be set.

    She even tried inputting nearby cities as potential navigation destinations, but either the destination couldn’t be reached or couldn’t be set.

    In the end, she gave up on the navigation and relied on her memory to drive steadily toward the outskirts of the city. As long as she kept driving in one direction, she should have been able to leave Sui City.

    However, after wandering around the outskirts for two hours, even asking for directions, she still couldn’t escape the city. Despite her usually reliable sense of direction, she kept getting lost, as if trapped in an endless loop, unable to leave.

    Finally, she abandoned her car and tried to hail a taxi by the roadside, but unfortunately, the result was the same; she couldn’t get a single taxi to stop.

    It felt as if some invisible force was preventing her from leaving Sui City, or perhaps trapping her in this city.

    She returned to the rental car, where the sunlight streaming through the windows made the interior feel unbearably hot, and she could feel every moment of it. She distinctly remembered how, years ago, she had sold her house, bought a train ticket, and dragged her luggage to this city for school.

    But now, she couldn’t leave.

    So, was this city trapping her, and not the original "Shu Fu" of this world?

    Or perhaps, were the memories before coming to this city just a "memory"?

    She watched as cars sped toward the outskirts on the road, a chill spreading through her body. Everyone else seemed normal, but she was unable to leave this city.

    From that morning onward, this world had become abnormal!

    Realizing this, Shu Fu gave up on trying to leave and instead began to hoard supplies impulsively.

    **

    While crouching in a corner of the garage, lost in thought, her phone rang. It was the delivery person, informing her that the items she ordered had arrived at her neighborhood.

    This was the first batch of supplies she had impulsively purchased, thinking about her situation and the various disasters in her script. Panicking, she found a local water sports store online and bought a wide range of aquatic survival gear.

    From floating ropes, life buoys, and flotation belts to quick-dry jumpsuits, cold-resistant wetsuits, wet water rescue suits, diving knives, and diving boots—everything was there.

    The life buoys didn’t need inflation and were quite durable, small in size, 170 each, and she bought three.

    The flotation belts came in automatic and manual opening versions, instantly inflating to form a life-saving ring around the waist and abdomen. They were very practical and reusable, so she bought ten. Since each belt consumed a gas canister and effervescent tablet upon opening, she also purchased 100 gas canisters and effervescent tablets.

    The wet water rescue suits were the most expensive, but paired with diving boots and a diving knife, they could be used in both shallow and deep water, so she bought three sets.

    For cold resistance and quick-drying, she bought five sets each of cold-resistant wetsuits and quick-dry jumpsuits.

    She bought two small, double-person manual inflatable boats. Although they were manually propelled, like the flotation belts, these boats could automatically inflate and had both automatic and manual inflation modes, complete with a wind-resistant rain canopy, making them very safe and practical. She bought two.

    Waterproof bags, snorkeling masks, diving respirators, portable oxygen tanks, underwater flashlights, and various small tools were all equipped. This was her first big splurge of the day, a total impulse buy to soothe her growing anxiety.

    But now, thinking about it, if the water level rose to the point where Sui City became uninhabitable and the world descended into chaos, with resources scarce and everything up for grabs, she, who couldn’t carry heavy loads or fight, wouldn’t stand a chance in this apocalyptic world.

    Maybe choosing a more peaceful way out would give her a chance to return to her original world.

    Maybe being a "salted fish"—a metaphor for someone who gives up and does nothing—was more suitable for her.

    Muttering under her breath, she opened the garage door and signed for the delivery of the water safety equipment she’d ordered locally.

    Though the equipment seemed bulky, most of it was inflatable and could be compactly stored. The largest item, once inflated, was just a bit over half a meter long, fitting easily into a portable boat bag. All the items fit into eight waterproof travel bags of various sizes, which fit perfectly in the garage. After stashing all the gear in her bracelet’s storage space, she felt a bit more at ease.

    Another thirty minutes passed, and the water store employee arrived with a three-wheeled electric vehicle to deliver water.

    The water store had two types of delivery vehicles: bucket trucks and box trucks. The bucket truck could carry 25 buckets, while the box truck could only carry 20 boxes, so two vehicles came, planning to unload everything at once.

    At the moment, the garage only had a small amount of supermarket paper towels, several large bags of snacks, and a few bags of rice. The second vehicle was fully loaded with boxed water, and since the boxes could be stacked, there was still plenty of space in the garage. Shu Fu asked if they could unload the remaining 10 boxes for her.

    The delivery person was originally supposed to go to other places to deliver water after this stop, but since there was business, there was no reason to refuse. After calling the boss and getting confirmation, they moved the remaining 10 boxes of water into the electric bike storage room.

    Shu Fu transferred the final payment to the boss, thanked the delivery person, and turned to look at the 40 boxes of purified water now filling the storage room. She felt a bit more relaxed.

    It was a weekday afternoon, the neighborhood was old and lacked surveillance, and the weather was cloudy. The storage room was tucked away in a corner, so no one noticed what was going on.

    Shu Fu left four or five boxes of water in the storage room just to make it look like something was there and took the rest into her bracelet backpack space. She grabbed a few packs of tissues and a couple of big bags of snacks for show, then locked the door and returned to her apartment.

    **

    She took the internal staircase in the middle of the building. With five floors plus the height of the storage room, she had to climb six floors in total.

    She had just graduated in the summer and moved here a few months ago. Initially, she thought she would start her working career alone, so she signed a two-year lease. The neighborhood was old, but if you looked carefully, you could find relatively newer and better-maintained houses.

    Owners of such houses tended to take good care of their properties and were less willing to rent them out to many tenants or families with complicated backgrounds.

    As a recent female college graduate living alone, Shu Fu was exactly the type of tenant they were happy to rent to, and they even gave her a small discount.

    The apartment was small, less than 60 square meters, with one bedroom, one living room, one kitchen, and one bathroom. It occupied a corner on the easternmost side of the building. The north-facing main door opened onto a fully accessible corridor. There were no walls on the north side of the corridor, only railings. As soon as you entered the apartment, there was an open-plan kitchen and dining area. The bathroom was on the left, with an east-facing window.

    A narrow bar-style table separated the dining area from the living room. The living room had a south-facing small balcony with glass sliding windows. Because of the high floor, the sunlight was good, making it convenient for drying clothes. The bedroom was in the southeast corner, with a south-facing window.

    The entire apartment lacked cross ventilation. The kitchen window was next to the main door, a long, narrow one. Since there was a corridor outside, the lighting wasn’t great, and the room needed lights even during the day. For safety, security bars were installed outside the window, making it feel like looking out from a cage.

    But compared to the disadvantages, there were more advantages: the building was taller than others in the neighborhood, the small balcony had good light, and it was an outward-protruding rectangular shape, offering a broad view that allowed her to see everything around. The original owner agreed that she could renovate the place as long as she didn’t change the layout.

    The wallpaper in the apartment was newly laid, and the curtains were replaced. There weren’t many furnishings, but most of them were new discounted items she had found at furniture markets. The entire place had a fresh, woodsy, cozy, and comfortable setup.

    Shu Fu had originally planned to continue adding more items, but now, whenever she entered the apartment, she was reminded of her real home in her original world, which immediately drained her enthusiasm.

    That home was a brand-new loft on the 20th floor, with a constant temperature and oxygen design, and fully smart-controlled appliances and voice control. She had just finished paying off the mortgage…

    The height of the current rented apartment would be fine for the short term, but it wouldn’t work for long-term survival. Sui City didn’t have any tall mountains, so she needed to find a high-rise building within the city to continue surviving.

    The tallest building in Sui City was in the commercial center, with 66 floors. Staying on the top floor should allow her to survive for a long time, but she would need to stock up on food and drinks, many of which would require online shopping and local purchases. For now, staying in her current place was more practical.

    The apartment was stuffy, so she casually tossed the items she had brought in into her bracelet backpack space, turned on the living room air conditioner, took off her sunscreen jacket, and poured herself a glass of purified water at the tea bar. She drank it in one gulp and flopped onto the sofa, letting her mind go blank until her phone rang, signaling the arrival of a new batch of supplies. She got up on autopilot.

    All the ordered items were delivered to her door. For lighter and smaller items, she had them delivered directly to her doorstep. For heavier items like boxed beverages, milk, coffee, tea, and coconut water, she gave the electric bike storage room address and went downstairs to receive them.

    Over the next three to four hours, she went up and down the stairs eight or nine times. She couldn’t believe how much she had bought, including ten portable chargers…

    It was a cloudy day, and by 6 PM, it was completely dark.

    After grabbing the last batch of items from the storage room, it started pouring heavily outside.

    The rain finally hit, but fortunately, an umbrella was on her shopping list. She pulled out a new umbrella from her bracelet backpack, locked the storage room door, and turned to head towards the staircase.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note