Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 81: North Plateau

    The raft floated on the river surface, rising and falling with the waves. With a ship's engine fixed at the rear, it was moving slowly against the current, heading toward the opposite riverbank.

    This river was at the uppermost part of Qinghe, essentially its source. Due to continuous rain, the river had swollen, and the current was swift. The river had become much wider, making it difficult for ordinary boats to cross. A small mistake, and the boat could be swept downstream by the rapid current.

    After flowing out of You City, the river passed through an area with a significant height difference, forming a large waterfall. Further ahead, it merged with another river, eventually creating the Qinghe that flowed through the North Plateau. The waterfall area was treacherous. The dam, built early on, had been damaged in last year’s natural disaster and had not been repaired since, completely isolating You City's waterway from the outside world.

    This area had now become a death trap. If a boat failed to cross the river and was swept away by the current, it would fall off the ruined dam’s gap, leading to almost certain death.

    The raft, being a special ability, was more stable than ordinary boats, even if it wasn’t as disaster-resistant as Shu Fu’s Drift Island House. However, because the current was too swift, the raft couldn’t cross the river in a straight line and had to move diagonally instead.

    The rain intensified. On the uncovered deck, Yue Dong and Xu Tingfeng sat in the storm, occasionally glancing at each other and sometimes staring blankly at the small house behind them. Yue Dong was fine, but Xu Tingfeng rarely showed such an expression—dazed and unsure of how to react.

    As they stared at the door of the house, it opened. Chen Fa came out, holding a piece of waterproof plastic tape, two bottles of water, and two pieces of chocolate. She handed them over and said, "Sorry, please bear with this," before turning back into the wooden house.

    Chen Fa’s raft was almost a replica of Lu Zheng’s raft. The small wooden house was at the rear end of the raft, while the front had a larger deck. The house had only a front and back door and a small window on the side. Both Chen Fa and Shu Fu could enter, but Yue Dong and Xu Tingfeng couldn’t.

    Chen Fa didn’t want to waste her breath explaining where they found the raft and the engine, but she followed Shu Fu’s suggestion. She first accompanied Shu Fu to the two cars, watched her put away the off-road vehicle, and then, under the cover of a pickup truck, retrieved the raft in the dark, securing the engine at the rear before slowly driving the raft toward Yue Dong and Xu Tingfeng.

    But neither of them expected that Yue Dong and Xu Tingfeng couldn’t enter the small house.

    It was as if they were blocked by an invisible barrier. Although they could see Chen Fa and Shu Fu inside the house, they couldn’t step through the door no matter what.

    Shu Fu then realized that the raft’s protective features weren’t non-existent; they just didn’t work on her.

    At this point, some of the special circumstances couldn’t be hidden anymore, but Chen Fa didn’t explain much. The four of them had just walked the line between life and death, and she trusted and understood them fairly well.

    Neither Yue Dong nor Xu Tingfeng would abandon their companions in a crisis or turn against them in the face of unexpected events. Chen Fa believed it was okay for them to discover these special circumstances, but she wouldn’t elaborate or directly reveal her trump card to them.

    In the end, she simply closed the front door, letting the two outside not worry about it.

    Inside the house, Shu Fu had already taken out a small camping table and two chairs, asking Chen Fa to sit. Shu Fu had enough furniture in her space to help Chen Fa slightly decorate the small house, but the river crossing was too brief for such activities, so she only took out two cups of hot milk tea, giving one to Chen Fa to replenish their energy.

    Even just this cup of milk tea amazed Chen Fa.

    "The items in your backpack grid, did you store them before?" Chen Fa realized after checking her own backpack grid. She understood that apart from the raft and weapons, she only had a water filter and a fishing rod. She couldn’t even create half a table leg, let alone the cup of pre-apocalypse milk tea with taro mochi pearls in her hand.

    "Yes, my special ability appeared a bit earlier," Shu Fu said modestly.

    Since there was still some time to cross the river, she quickly briefed Chen Fa on some details of the special ability, saving Chen Fa from having to figure them out individually.

    Chen Fa’s special ability was mostly the same as Lu Zheng’s, with the only difference being the weapon. Shu Fu had previously thought the axe was standard, but now, seeing Chen Fa’s gun, she understood that each person’s weapon might be different.

    Chen Fa’s gun could ignore obstacles and darkness, allowing for long-range shooting. It also had automatic silencing and aiming functions, more like a compact automatic sniper rifle than a regular handgun.

    However, this gun couldn’t use ordinary bullets. According to the notification, it would automatically refresh three bullets daily. If unused, they could accumulate.

    As for the raft, Shu Fu had only seen Lu Zheng’s raft before and hadn’t experienced drifting through the water, so she didn’t have a real sense of it.

    This raft couldn’t compare to her climate-controlled, highly protective Drift Island House, but it was relatively stable—certainly more stable than large ships when navigating. Even with the current stormy weather and the swift current with churning waves, it could still move steadily forward.

    However, apart from this, it seemed to lack other disaster-resistant features. To control the engine at the rear of the raft, they had to keep the back door of the small house open, letting the wind and rain soak the entryway.

    If the waves grew larger or if they encountered thunderstorms, hail, waterspouts, or giant waves, the raft and house might be damaged or even overturned.

    But there were also gains. Chen Fa’s raft didn’t have a time limit, meaning it was like an ordinary vehicle stored in her backpack grid. She could retrieve it anytime and use it for days or months as long as it remained intact.

    If it weren’t for the raft’s lack of defense against extreme disasters, Shu Fu even thought that after completing the mission, she could ask Chen Fa and her grandmother to stay with her in the uninhabited waters for a few months.

    Of course, the premise is that Chen Fa's grandmother can enter this small house without being blocked.

    Additionally, there's another issue: Shu Fu's Drift Island House has an "exclusion" feature. She is still unsure whether this "exclusion" applies to everyone or only to ordinary people who haven't awakened their special abilities.

    If the "exclusion" applies to everyone, Chen Fa can board the raft but won't be able to enter the Drift Island House without activating the protective shield. It's even possible she won't be able to enter the house's eave area.

    In extreme bad weather, they won't be able to take shelter in Shu Fu's Drift Island House. Moreover, when Shu Fu activates the raft's protective shield, those on the deck might be instantly ejected from the raft.

    **

    As Shu Fu quietly pondered, Chen Fa examined her panel and also found garbled main and side quests. When she clicked on them, the message "System TKSE—21S missing error, no missions for now" appeared.

    Chen Fa speculated that if the system hadn't malfunctioned and missions could proceed normally, the raft might gradually upgrade. After all, this small house currently feels quite bare and desolate.

    There wasn't enough time to decorate the small house with furniture and chairs for Chen Fa, but other items could be arranged.

    She found a storage box smaller than one cubic meter in her bracelet space and began placing items inside.

    A large bag of dehydrated vegetables, 10 gas canisters suitable for cassette stoves, several unopened boxes of braised duck, husband and wife lung slices, and spicy chicken, several boxes of fried small crispy pork, some chicken mushroom fried rice she made herself, several boxes of dumplings, steamed buns, fried noodles, and porridge, a few spicy beef rice noodles and braised beef instant noodles, two boxes of unopened disposable underwear, a pack of tissues, one bottle each of mosquito repellent and insecticide, one piece each of sulfur soap, body wash, and shampoo, two sets of replacement clothes, several packs of day and night sanitary pads, bags of apples, cherry tomatoes, cucumbers, oranges, and other fruits, several cups of packed coffee and milk tea, basic seasonings like salt, sugar, oil, and soy sauce, a pack of Coca-Cola, boxed milk, and coconut water.

    Under Chen Fa's astonished gaze, the storage box quickly filled up.

    Shu Fu then took the opportunity to toss in the bag of golden items she had given Chen Fa earlier, adding a few more gold bars and gold rings, and finally stuffing in some cup noodles and self-heating rice meals. She remarked, "Apart from the instant noodles, everything else is ready-to-eat food. Since your small house is quite bare and there's no place to cook, you'll have to make do with this. As for this camping table and chairs, they should be storable in the raft's backpack grid, so you won't have to sit on the floor next time. The box contains mostly cooked food and needs to be stored in the backpack grid to keep it fresh, making it convenient to retrieve items. If it's still inconvenient and you want to reorganize later, you can do so yourself."

    "..." Chen Fa's mouth opened, but she couldn't respond immediately.

    Shu Fu urged Chen Fa to store the box, then took out a box of bottled mineral water and had her put it in the backpack grid. The box contained 24 bottles of 550 milliliters each. Shu Fu still had many 5L bottles of purified water in her space, but those were too large for everyday travel, and bottled water was more discreet.

    "Enough, enough!" Chen Fa quickly stopped her, saying, "We're about to reach the southern part of You City. I can replenish supplies there. It's not easy for you to store all these items, so don't give us everything."

    As she spoke, she suddenly became keenly aware of something. "When we reach the southern part of the city, will you still be coming with us?"

    If it were before tonight, Chen Fa would never have guessed this.

    But after everything that happened, things were clearly different.

    With the appearance of her panel and special ability, she suddenly realized that her mind held fragments of memories that didn't belong to this world.

    Before her special ability appeared—what Shu Fu called awakening—she never found these memory fragments unusual. It was only when the panel appeared that it was like a revelation.

    In these memories, she couldn't clearly see her own appearance, only fragments of ordinary life: sitting on a sofa in an apartment, enjoying a quiet reading moment;

    Having a meal with friends, eating grilled meat, toasting with them, everyone seemed happy;

    Waiting at a red light in a car at an intersection, watching a large advertisement screen on the opposite side of the street playing a series preview, a recently popular drama series that was highly discussed for its realistic and grand special effects... but she hadn't watched it and now couldn't recall what kind of disaster the series was about...

    Awakening seemed to make her more perceptive in certain ways. She could clearly distinguish these memories from another world. She didn't know exactly what had happened or which world she was from, but she felt that over time, she would gradually recover all her memories.

    It was an intuition, like the sense she picked up from Shu Fu.

    Shu Fu didn't want to deceive Chen Fa, but she hadn't completed her check-in yet and wasn't sure if the progress bar would fill up this time. If it did, how far she could follow them would be uncertain, and she might be left behind at any moment.

    In the end, she answered truthfully, "We'll have to see when we reach the southern part of You City."

    When she secured the outboard motor earlier, she used her phone to check the downloaded map. Lixiang Dock was in the diagonal direction across the river, so she slightly adjusted the outboard motor's direction. After crossing the river, they could go ashore directly from there, effectively completing the check-in.

    "So, is this some kind of game world?" Chen Fa asked because, in college, the four girls in their dormitory had played similar survival games, starting with a backpack and some tools, surviving in a disaster world. Her current special ability seemed too similar to that.

    "I'm not sure, but it's quite likely. However... you should also have memories of another world, right?"

    "Yes," Chen Fa nodded. "There are some very ordinary memory fragments, no useful information, and I had them before today. It was only today that I realized those were memories from another world."

    "I also have memories of that world. Judging from those memories, the gaming technology of that world is far from this level." As she spoke, she reached out and pinched Chen Fa's face hard. "It hurts, right? In that world, there weren't even fully immersive games, so how could the technology have reached this level?"

    Chen Fa: ...

    **

    Fifteen minutes later, the four of them silently set foot on the land in the southern part of the city.

    The water level in the southern part of the city was higher than in the northern part. The riverbank had disappeared, and according to the GPS, part of Lixiang Dock had already been submerged underwater. Shu Fu adjusted the boat engine for a while before she was able to get the raft to approach the land as closely as possible.

    She didn’t pack up the boat engine, intending to give it to Chen Fa. Chen Fa's raft had no power and wouldn’t move by itself. When it drifted on the water, it was truly drifting aimlessly, much more miserable than her own situation.

    After Shu Fu and Chen Fa went ashore, neither of them paid attention to the raft left floating on the water’s surface. Yue Dong and Xu Tingfeng looked back at the raft several times, but since the two people who could enter the cabin didn’t react, they naturally refrained from doing anything.

    Too many things had happened tonight, and their dizziness from the blast seemed to be kicking in. They felt lightheaded and even began to wonder if their inability to enter the cabin on the raft earlier was just their imagination.

    Looking around, the riverbank was in darkness, much like the northern part of the city. They couldn’t see any guards.

    All along the way, they had believed that reaching the southern part of the city meant entering a safer area because there were troops here, even if just a small unit.

    But not long ago, as the raft got closer to the opposite bank, this hope began to fade bit by bit.

    The opposite bank was pitch-black. If there were troops or survivors maintaining normal operations here, why were there no lights at all?

    The four of them felt a bit heavy-hearted, but the most urgent matter was to find their companions.

    They walked along the shallow water by the riverbank for a while when Xu Tingfeng couldn’t help but ask Chen Fa, "Are you sure they crossed the river?"

    Before Chen Fa could answer, a rustling noise came from the bushes nearby. All four of them raised their weapons. The lush bushes that were about knee-high trembled, reminding them of the days when they were chased by strange fish.

    Shu Fu quickly shone her flashlight over, and in the rain curtain, a wet cat's head peeked out from the trembling bushes. Seeing them, it meowed twice. The four of them let out a collective sigh of relief. It wasn’t a strange fish, but Xu Jiechu's black-and-white tabby cat.

    Sure enough, a moment later, a hushed voice came from the bushes: "Zhaocai, where did you go again?... Brother, is that you?... It's them! It really is them! They made it alive!"

    Someone ran quickly out from the bushes, passing by the others and running straight to Shu Fu and hugged her.

    "You made it safely!" Lu Zheng's voice came from above her head, carrying a tremor of joy and fear. "I was very worried about you..." He had been very worried, but because of her instructions, he had to lead the others across the river first.

    Every second waiting for her had felt extraordinarily long, and newly emerged memory fragments told him that he had waited for her with relief, and not just once.

    The memory fragments were still disjointed, but certain emotions intensified, making every second of waiting more agonizing.

    Fortunately, she was safe.

    "I'm fine! What about Chen Fa's grandmother?" Shu Fu patted Lu Zheng's back.

    "She's fine, uninjured, resting with Xiao Ce and the others on the second floor of a nearby restaurant. The three of us came out to wait for you." He let go of her at the right moment and turned to check on Xu Tingfeng and Yue Dong.

    Xu Jiechu and Jiang Dai were also anxiously waiting. They immediately grabbed their family members and checked them over, then hurriedly thanked Shu Fu and Chen Fa.

    Especially Xu Jiechu. Since they had met, this was the first time Shu Fu had seen him stand respectfully in front of Chen Fa, bowing his head while saying thank you.

    "You've changed." Chen Fa chuckled.

    Xu Jiechu seemed to have really changed. In the past, he would have blown up at Chen Fa's laughter, but now he remained respectful. "You saved my brother's life. From now on, you're my sister!"

    Chen Fa: ...

    That wasn’t necessary. She wasn’t that old.

    Jiang Dai, standing nearby, could understand him. When the bus exploded, her teammate died in front of her, the others in her team were injured, and her most important family member went missing. The helplessness and anxiety of that moment were things she never wanted to experience again.

    "It's okay, I'm fine, I was just knocked over by the blast." Yue Dong hugged his wife to comfort her. In reality, he had many abrasions and contusions, and apart from the dizziness and nausea from the concussion, his limbs and back were aching badly. But he definitely wouldn’t show that and worry her.

    As they caught up with each other, Lu Zheng quickly briefed Shu Fu and Chen Fa on their situation.

    They had been driving fast, and just as they were about to reach the riverbank, they were ambushed by a sniper on another street, at a position similar to theirs.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note