Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 54: No Louyun City

    Although the cave restaurant faced west, away from the direction of the tsunami, it had likely been submerged over a week ago.

    The restaurant’s eastern entrance had been destroyed, with broken doors half-blocked by fallen logs. The surroundings were filled with half-rotten leaves and mud, making it look like a place that had been abandoned for ages.

    Shu Fu activated her protective shield again, took out a flashlight, and strode in, quickly scanning the entire restaurant before turning off the shield.

    She mainly wanted to check for any human or animal remains inside. With temperatures rising day by day, if any corpses—whether human or animal—were left unattended, they would eventually rot, decompose, and attract maggots, affecting her living environment.

    The interior was dirty, and the air was unpleasant. Trash, mud, and leaves were piled everywhere, and there were even some fish carcasses, likely washed into the cave by the tsunami.

    After the water receded, these fish remained. Since temperatures had been low until now, they gave off a fishy smell but hadn’t rotted yet.

    Thankfully, there were no human corpses inside.

    The structure was quite sturdy. In the past, the entire hill had been a scenic area with many tourist attractions, but the terrain wasn’t suitable for building residential guesthouses.

    Additionally, a few months ago, giant waves began to hit Muzhou Province. Although this height wasn’t affected by the several dozen meters high waves, the people who had temporarily taken refuge here would have been fearful and certainly tried to move elsewhere as a precaution.

    Due to the limitations of the natural cave, the restaurant was a horizontally spacious, low circular area. The ceiling and surrounding walls maintained their original rock appearance. The entire restaurant wasn’t large, divided into a main hall area and several private rooms aside from the kitchen and storage, all customer dining areas.

    The cave and sunset were the main attractions here, so these customer areas had openings to view the outside scenery. The main hall even had a cave platform with an iron railing surrounding it.

    Outside the railing, there had originally been a cliff, but now it was an ocean. Currently, the water level had receded quite a bit, and Shu Fu estimated that from where she stood to the water surface was conservatively 120 to 150 meters.

    The walls also had stone steps carved into them, equipped with metal handrails, but these steps didn’t go all the way down. They reached a small platform near the water surface before turning inward toward the hill.

    She estimated that this was another route up to the restaurant. The steps were a bit narrow but not too steep, and anti-slip stone strips had been installed.

    Shu Fu estimated the distance from the step platform to the water surface and compared it to the length of the rope ladder in her survival gear. She felt she had found a shortcut up and down the cave restaurant.

    The private rooms were several oddly-shaped small caves, their entrances facing west. Small entrances had glass installed, while larger ones had half iron railings like balconies.

    However, the glass had been washed away by the water, and though the railings remained, they were hung with all kinds of trash and rotten leaves.

    Overall, Shu Fu was quite satisfied with the place. It was a good distance from the water surface, giving her some time before the water level rose again. The main hall was spacious enough to hold her raft, and there was a quick route down to the water surface.

    Of course, it wasn’t perfect. The primary issue was that it would take a lot of time to clean up.

    She planned to focus on cleaning the main hall and one private room, but first, she needed to clear out all the fish carcasses. The leaves and branches in other areas weren’t a big problem. The main door couldn’t be repaired, but she could move a tall cabinet to block it, preventing strong winds from creating a draft and blowing more leaves inside.

    Shu Fu took off her raincoat, retrieved a multi-function shovel and assembled it, putting on rubber anti-slip gloves and changing into old anti-slip rain boots before starting her work.

    From her storage, she found a thick, unwanted cardboard box, shoveling each corner of the dead fish into it before dragging it to the cave platform’s fence and dumping the fish carcasses into the water below.

    Then, she began clearing the trash and leaves from the main hall and the selected private room. It seemed survivors had stayed in the main hall for a while, as the original tables and chairs had been moved aside and piled up, along with some household waste. After the giant waves hit, this pile of tables and chairs had become even more disorganized, with some corners impossible to fully clean.

    Shu Fu picked and chose, keeping the cleanest table and dragging the rest to one side, completely clearing out the area near the private room.

    The private room she chose was L-shaped, with the entrance on the shorter side. It hadn’t been fitted with glass but had an iron railing installed, likely to prevent people from falling. A low stone wall had been added outside the railing. On rainy days like this, she could stay in the longer side of the L-shape and avoid the rain completely.

    Not only would she be safe from the rain, but also from hail and thunderstorms.

    Unless, of course, another several dozen meter high tsunami occurred and submerged the place again...

    Since this would be the space she’d spend four hours in every day, she cleaned it meticulously, ensuring every corner was free of trash, mud, and leaves. Finally, she took out a disinfectant spray and sprayed every nook and cranny, even the ceiling of the cave.

    Lastly, she rummaged through her storage and found a small office desk she had taken from an office building in Sui City earlier, along with a foldable circular lounge chair. She placed them in position, confirming they fit perfectly.

    She changed back into her waterproof boots, then carried her rain boots and multipurpose shovel to the hall. Near a pile of tables and chairs, she found an iron bucket, filled it with water, and started cleaning her rain boots and multipurpose shovel.

    Having shoveled through garbage and dead fish, she washed them thoroughly, adding disinfectant to the water. Finally, she rinsed the rubber gloves and a table she had deliberately kept aside, then placed the cleaned shovel and other items on the table to air dry.

    After finishing all the tasks, Shu Fu returned to the small cave alcove, leaned back in the lounge chair, and felt utterly exhausted.

    She checked the 4-hour countdown on her phone, which she had set when she stored the raft, and found only 30 minutes remained. This meant that three and a half hours had passed since she landed ashore, and she hadn’t even noticed the time.

    Four-hour workdays certainly made time pass quickly.

    Shu Fu was pleased, took out a foldable water cup, and drank some water. She planned to play a single-player game for a while before "clocking out" to return to the Drift Island House for lunch.

    **

    The raft was placed on one side of the hall, with the front facing the west cave platform. From this angle, standing at the front of the raft allowed her to check the weather outside. However, due to the low cave ceiling, neither passing boats nor helicopters would be able to spot the raft in the cave.

    But even if seen, a wooden platform in what used to be a restaurant wouldn’t seem strange.

    The underwater bedroom was indeed a compressed space. From the outside, it appeared to be only about thirty centimeters in height. The glass walls were different from those of the Drift Island House; they had a frosted glass texture. The underwater bedroom's glass walls, when viewed from the outside, looked like reinforced metal. No matter how close one got or whether there was light inside, nothing could be seen from the outside.

    The entire underwater bedroom looked like a flat metal box attached to the bottom of the raft, matching the size of the Drift Island House.

    The advantage of having the raft indoors was clear: she could save the daily four-hour force field time without having to go up and down the landing slope every day.

    The downside was losing 100 liters of purified water each day, and since it was a raft, she could only move freely when it was floating on the water. Being confined to land was somewhat disappointing.

    She would still need to work hard to upgrade and extend the usage time to 24 hours as soon as possible. Even if the navigable waters were limited, it would be much more comfortable and free than the current situation.

    That day, after returning to the Drift Island House, Shu Fu didn’t return to explore the shortcut to the water. She had already met her exercise quota for the day, and there was plenty of time, so she could take it easy.

    The next day, a storm raged outside, accompanied by hail and strong winds. Shu Fu spent four hours watching variety shows in the small cave alcove before heading back to the wooden house to lie down.

    On the third day, it rained and thundered all day, though the wind was weaker than the day before. The cave hall didn’t let any rain in.

    Shu Fu found a large curtain cloth she had used in her small apartment in Sui City from her space and laid it on the floor of the cave hall. She then took out a manual rowing machine and placed it on the curtain, working out for thirty minutes. After that, she spent three hours lounging on a foldable sofa watching movies. She then practiced self-defense techniques taught by Han Lan for thirty minutes before clocking out and returning to the Drift Island House.

    On the fourth day, the rain began to ease in the morning, and by noon, it had stopped. Shu Fu seized the opportunity, put on her anti-slip waterproof boots, and wore anti-slip mountaineering gloves. She carefully descended the stairs next to the cave platform.

    Although the rain had temporarily stopped, everything was still wet, and she walked cautiously, holding onto the railing with each step.

    When she reached the lower platform, she discovered that the passage turned into another cave, which had an iron door. The iron door, sized to fit the cave, completely isolated the platform area from the inner cave passage.

    Shu Fu estimated that this passage was probably open during the restaurant’s operating hours as another scenic cliff path. After the disaster began, the restaurant closed, and the iron door was locked. Those who had taken refuge here wouldn’t have studied other paths, only trying to pry open the main door.

    Shu Fu took out her flashlight and shone it inside. The cave was only about five to six meters deep, leading to another opening. There was no iron door at that opening, and with the good lighting, she could vaguely see green leaves on the other side.

    Was it a forest outside? Based on the location and elevation, passing through might bring her close to the trail she had ascended the day before.

    She put away the flashlight, planning to study the iron door later.

    She took out a rope ladder from her space, fixed it to the iron railing, and tested its strength. After confirming it was secure, she threw the other end of the rope ladder over the railing. It didn’t reach the water surface, but it was sufficient for her.

    She activated her wrist control device and summoned the raft below. The raft could now be placed within 50 meters, allowing her to position it wherever she wanted within that range.

    She climbed over the railing and gripped the rope ladder. The physical advantage gained from long-term practice with the manual rowing machine became evident. Her arm strength and core stability were far superior to before.

    Climbing the rope ladder, which was usually difficult without footholds, became easy. Her arms could easily support her weight and keep her firmly on the ladder.

    The 20-meter descent was completed quickly, and her feet landed on the top of the Drift Island House. This small top area had been surrounded by raft railings, making it resemble a second-floor terrace.

    She took off her boots, stepped onto the eave by the back door, and climbed down, successfully entering the wooden house from there.

    Shu Fu manually drained the waste water tank and then realized she had nothing else to do.

    When the raft was on the water surface, the remaining purified water would automatically be stored in the water tank each day, but today wasn’t over yet, so this function hadn’t activated.

    She was on the water surface now, and the four hours of “work” for today were already over. She could let the raft drift to a previously signal-available water area, spend the night there, go online to check the outside news, and return the next day. But—

    Shu Fu walked out from under the eave, looked up at the rope ladder hanging above, and thought, wasn’t this clearly telling others that someone was living in the cave above?

    Although the likelihood of any boats passing by this area was very low, she couldn’t be 100% sure.

    She had a personal protective shield and a nail gun, which could defend her and fend off enemies, but she really didn’t want anyone to barge into her hard-earned temporary home and make a mess all over again!

    Cleaning was such a tiring task...

    Shu Fu hesitated for a moment, then climbed back up onto the wooden house, put on her waterproof boots, and climbed up the rope ladder again.

    Climbing up was much harder, and it took her twice as long to reach the platform, leaving her drenched in sweat.

    She retracted the raft, untied the rope ladder, and then found a crowbar.

    This was an item from the automatic water area fishing rod in Sui City. She had thought this tool could be good for self-defense and that it didn’t take up space, so she kept it.

    She used the crowbar to open the lock of the iron door, took out her flashlight, and carefully entered the cave. Soon, she reached the other end.

    Both the inside and outside of the cave were damp. Outside the cave was a small path in the woods. Seeing the fallen tree next to her, she remembered where she was. By making a turn here and walking down a bit, she would reach the mountain cove where she had previously moored the raft.

    She took out her phone to check the electronic map and confirmed that her memory was correct.

    After making the turn, walking down the steps for two or three minutes would bring her to the mountain cove.

    It seemed that this path was the true shortcut up the mountain. Even when it rained, she could now use this path to go directly up and down the cave restaurant.

    Shu Fu returned to the iron door, found a thick iron chain and a matching big lock from her inventory, and locked the door to the iron stairs again. These were also items from Sui City. After the automatic water area fishing rod’s one-click “disinfection,” they looked as good as new, so she had kept them. Now, they came in handy.

    This way, others couldn’t use the shortcut to the cave restaurant, and the front door had already been blocked by a cabinet, making it a relatively safe home belonging solely to her.

    When she went out to explore on the raft, she wouldn’t have to worry about anyone breaking in unexpectedly.

    Shu Fu returned to the mountain cove, deployed the raft, and happily jumped back into the embrace of her “little gadget.”

    She set the destination, manually activated the protective shield, equipped the electric card, and then ran a hot bath in the bathroom, preparing for a “floating aromatic bubble bath.”

    She also found a bathtub organizer from her inventory. After sitting down in the water, she placed the organizer on the bathtub and set up a tablet, a cup of snow-topped oolong pearl milk tea, and a portion of takoyaki.

    The raft automatically steered clear of various floating objects on the water, heading towards the destination. Through the floor-to-ceiling windows, Shu Fu bathed while watching a variety show and enjoying her lunch.

    Indeed, the raft truly had its soul when it was drifting on the water.

    Shu Fu finished the snow-topped dessert with a spoon and sipped the pearl milk tea, feeling that this was as good as it gets.

    **

    Shu Fu spent the night in the water area with signal and returned to the cave restaurant the next afternoon.

    According to the weather forecast that popped up in the signal area, there would be a big thunderstorm that night. She took advantage of the smaller rain in the afternoon to return the raft to the mountain cove, passed through the forest path to the cave shortcut, unlocked to the platform, locked it again, and then returned to the cave restaurant via the stone steps.

    After a day and a night of drifting in the outer water area, she felt she could stay in the cave for a few more days in peace.

    From then on, she continued living this way.

    When the weather was bad, she stayed in the cave and didn’t go out.

    Each day, for four hours, she would either read books, watch variety shows or movies, or listen to music in the cave’s private room. In the main cave area, she’d draw the curtains and practice self-defense or work out with a manual rowing machine. Occasionally, she’d set up a traditional charcoal grill and indulge in a homemade barbecue.

    On days when the weather improved, with no strong winds or thunderstorms and the rain easing up, she would take the shortcut through the cave, reach the mountain cove, launch her raft, and spend a day or two drifting in the signal zone waters.

    Fortunately, the aftermath of the super tsunami seemed to have passed. Although there had been two hurricanes and giant waves in the nearby waters afterward, the peak wave height was only thirty to forty meters, not even reaching halfway to the cave.

    Since the waves were coming from the east, Shu Fu, safe in her west-facing cave, didn’t need to retreat to the Drift Island House. She could watch the raging waves below and feel the dull hum of the mountain being struck by the giant waves.

    Unfortunately, after the giant waves, the water level had noticeably risen. When the weather improved and she descended to the mountain cove again, she found that a section of the rock wall near the cove, which had previously been above the water surface, had now disappeared underwater.

    She figured that soon, she wouldn’t even need to use the shortcut through the platform cave to reach the cove and launch her raft. She could just launch it directly from the platform steps, climbing over the railing to land on the raft.

    By early April, three weeks after Louyun City vanished, Shu Fu gradually learned from intermittent online updates that the disaster victims had all been rescued. She felt like she’d finally moved past her mental block and reactivated the automatic water area fishing rod three times a day while her raft drifted on the water.

    Being in the suburbs, most of her catches were various freshwater fish and other aquatic life—all familiar species of freshwater fish, with the occasional shrimp and crab.

    She wasn’t catching as many fish at once as before, but the size and species of the fish remained the same, all lively and seemingly problem-free.

    Underwater, she had seen some completely unknown fish species. However, despite casting the automatic water area fishing rod many times—twice out of curiosity, she even cast it in waters where unfamiliar fish appeared—it never caught these kinds of fish, as if it automatically excluded certain species, following a "less is more" approach.

    In addition, she speculated that the reduced quantity of freshwater fish catches might be due to some fish in the water area increasing in size. Now, with her underwater bedroom, after practicing her endurance with the rowing machine, she would sometimes check the situation below the water.

    The frequency of freshwater fish over half a meter in size had increased, and the metal basket of the automatic water area fishing rod had its limitations, unable to catch the larger fish.

    However, she hadn’t seen the super-large fish from the night of the extreme weather again. Maybe it was because she’d been staying in the cave more often, spending less time out on the water.

    She even wondered if the massive six-meter-long fish had been swept in from the ocean during the tsunami. Such giant fish, if they hadn’t died from being unable to adapt to the freshwater, had probably found their way back to the ocean.

    The selective nature of the automatic water area fishing rod gave her a strange sense of reassurance. Plus, sometimes the seafood looked so fresh that her psychological barrier gradually faded.

    Of course, part of the reason was that with more and more fresh seafood, she worried about running out of storage space.

    So, she would sometimes cook fresh seafood on the spot.

    Shrimp and crabs were the easiest. River shrimp and prawns could be boiled with ginger and scallions, eaten with soy sauce, or stir-fried with hotpot seasoning and vegetables like celery and potatoes to make a spicy dry pot.

    River crabs could simply be steamed with a dipping sauce of ginger, vinegar, and sugar. After half an hour of steaming, she could enjoy the freshest delicacy.

    Besides fish, the fishing rod occasionally caught shiny objects, including various gold jewelry, diamond accessories, and crystal ornaments. Though few in number, each was perfectly intact, and after a "one-click disinfection," they were clean, brand new, and shining brightly.

    In addition, there were occasional useful tools caught, such as sturdy ropes and new knives with outer packaging—perhaps items left behind in the suburban areas.

    As time passed, the signal in the waters with network coverage became increasingly poor, with videos unwatchable and pictures often failing to load. Fortunately, she only wanted to use the network to learn about the outside world through news, tracking flood conditions in various provinces and cities to guess her next potential destination.

    Two weeks later, after a particularly severe hailstorm, the only signal disappeared. No matter where she lingered in the nearby waters, she couldn’t reconnect to the network.

    Shu Fu was offline again and had to begin her offline life.

    Soon after, the water level submerged the platform steps. Now, launching her raft became even more convenient. She just needed to walk to a certain part of the platform railing, launch the raft, and flip over onto it.

    So now, besides her four hours each day, she spent the rest of her time drifting on the water with her raft.

    In early May, before spring had truly arrived, temperatures steadily climbed, with daytime temperatures consistently above thirty degrees Celsius, as if summer had fully arrived.

    She noticed that the mosquitoes and insects around her seemed to have multiplied. Various crawling insects appeared in the corners of the cave floor—flies, mosquitoes, centipedes, cockroaches, caterpillars, and other unnamable small flying insects. They grew more numerous each day, some clustering together in groups that were impossible to drive away.

    The hills and woods were always insect territory. Now, with constant rain and high temperatures, the wet mud and rotting branches provided an ideal breeding ground for them. Every day, more flies, mosquitoes, centipedes, cockroaches, caterpillars, and other unidentifiable bugs swarmed in clusters, impossible to shoo away.

    Shu Fu knows that as the temperature keeps climbing, there will be even more mosquitoes and crawling insects nearby.

    This cave, even when the outside temperature exceeds thirty degrees Celsius, still maintains a cool and refreshing temperature in the twenties. With its damp and dark corners, it will soon become a paradise not only for insects but also for snakes, rodents, and other pests.

    Although she only needs to stay outside for four hours a day, she is afraid of all these creatures. She feels like she can’t keep living here much longer.

    Because of the increase in mosquitoes, the four hours spent in the cave are no longer as leisurely as before. No matter how hot it is, she wears long-sleeved sun-protective gear with ice sleeves underneath for extra protection. She also sprays mosquito repellent and applies menthol oil, and protects her face with a mask and transparent goggles to prevent mosquito bites.

    She had been bitten once before; the spot where the mosquito bit her swelled into a huge lump that took several days to subside.

    Sometimes, when she steps into the cave from the stone steps platform, she finds that the ground she had cleaned the day before is once again infested with insects. She has no choice but to take out insecticide, steel herself, and spray a round to clear out a clean patch of ground again.

    As it was nearing dusk that day, the raft was quietly moored outside the stone railing in the water. Inside the Drift Island House, Shu Fu began to re-examine the waters map and the electronic map, preparing to find several backup landing spots.

    She was repeatedly checking what the dark green icons on the waters map represented on the electronic map when she suddenly sensed the churning of the surrounding water.

    It was raining outside, but not a heavy downpour, and there was no hurricane, ice storm, or thunderstorm today. So why was the water churning like this?

    Shu Fu reacted and opened the floor sliding door, descending to the underwater bedroom via the spiral staircase.

    She closed her eyes as she went downstairs to better adapt her eyes to the darkness.

    It wasn’t completely dark yet, and when she opened her eyes, she saw countless fish rushing past the glass walls and glass floor outside the underwater bedroom, swaying in the water.

    It was a massive school of fish!

    Mostly gray and brown freshwater fish, each school varied in size and appearance, and some species were completely unfamiliar to her, with oddly large heads and small tails.

    It wasn’t clear which school of fish had first caused the commotion, but now it seemed that various kinds of fish schools had been set into motion together.

    They deftly avoided the underwater bedroom and passed by the raft, heading towards the other end of the water area.

    The dense schools of fish, a nightmare for anyone with trypophobia, stirred the entire water area with their sheer numbers and movement.

    For the first time in her life, Shu Fu witnessed something truly extraordinary.

    She stood there, mesmerized, as the fish swam through her world. Suddenly, after nearly two months of silence, the bracelet vibrated softly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note