Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 66: North Plateau

    At this moment, no one questioned why Shu Fu had the red liquid. Their only focus was to escape the Hexi Town, teeming with strange fish, as quickly as possible.

    The three of them picked up their travel bags and boat packs again, staying close together as they rapidly moved down the mountain. They soon turned the corner and headed straight for the woods by the water.

    Along the way, two large strange fish attacked them, unaffected by the smell of the red liquid, but both were killed by the vigilant Chen Fa and Chen Yuezheng.

    Shu Fu's main responsibility was to replenish the red liquid on the three of them and their travel bags, and she also used the red liquid to clear a path when the small strange fish crowded and refused to back away.

    The three moved in perfect sync, even though the strong pungent odor of decay made them gag repeatedly. Still, they held their positions and responsibilities.

    As they neared the end of the forest path, with only a third left to go, Shu Fu suddenly stuffed the boat pack into their hands and took out three more bottles of red liquid from her backpack, putting all of them, plus the two half-used bottles, into Chen Fa's raincoat pocket.

    "What are you doing?" Chen Fa asked warily, grabbing her.

    "Don't worry, I'm not going to sacrifice myself. I've hidden something nearby that can help us escape the water area quickly. You and Grandmother should head to the water and prepare the boat. Wait for me there!" Shu Fu patted her arm. "Trust me, I’ll be right back!"

    Chen Fa let go, watching as Shu Fu grabbed another bottle of red liquid, opened it, and scattered it around, forcing a path through the small strange fish before running off to the side of the forest.

    Chen Fa and Chen Yuezheng used up another bottle of red liquid and finally made it safely to the water. Chen Yuezheng followed the method Shu Fu had taught her and opened the boat pack.

    A small orange inflatable boat with a tent unfolded quickly by the shore. As the boat pack opened, Chen Fa kept spraying red liquid on it to prevent any strange fish from sneaking up from the nearby water and damaging the inflatable boat. This was their only way out—no turning back now. The inflatable boat had to remain intact.

    After the boat opened, Chen Yuezheng threw all three travel bags into the tent and began assembling the oars. Although this inflatable boat was convenient to carry, it needed to be rowed by hand, so speed was limited. The waters near the town were all dangerous zones, so she needed to save as much time as possible.

    Chen Fa sprayed red liquid on the inflatable boat and the surrounding muddy ground, anxiously waiting. Shu Fu was alone, and her weapon's lethality wasn't strong. She was worried something might happen to her.

    Fortunately, Shu Fu didn't keep them waiting long. As Chen Fa sprayed the third bottle of red liquid, Shu Fu returned, carrying something long in one hand and waving more red liquid with the other, quickly making her way through the small strange fish to reach them.

    "Get on the boat!" Before she could say it twice, Chen Yuezheng and Chen Fa had already lifted the inflatable boat and moved it to the shallow water area. Chen Yuezheng quickly climbed aboard and then pulled Shu Fu up.

    Chen Fa pushed the inflatable boat from the shallow water, moving it away from the shore before quickly sitting down in the boat.

    Shu Fu took out two more red liquid bottles from her backpack and handed them to Chen Fa, instructing her to keep spraying the surrounding water area. She also told Chen Yuezheng to use the oars to move the boat away from the shore since the outboard motor couldn't be started in shallow water.

    "..." Chen Fa looked at the full red glass bottles in her hand. "How much of this did you take?"

    Shu Fu had climbed to the farthest inside of the boat, where there was a zipper opening designed to be waterproof. Opening it allowed the outboard motor propeller to be extended and fixed at the corner of the inflatable boat. After adding fuel to the outboard motor, it could be started, providing thrust to quickly move the inflatable boat forward.

    She had studied the outboard motor's manual when she was idle at the cave restaurant and had even tried starting it. The motor had been oiled and its fuel tank filled, saving her a lot of effort and time now.

    She secured the motor and skillfully turned the throttle handle, starting the engine.

    Luckily, it started successfully on the second try. She held the handle, adjusted the angle of the propeller in the water, and checked the outside situation through the transparent window on the tent.

    With Chen Yuezheng's efforts, the inflatable boat had already moved some distance from the shore. With the added thrust of the propeller, it accelerated instantly, heading towards the water ahead.

    On the shore, the small strange fish had likely moved out of the effective range of the red liquid, but for some reason, they hadn't entered the water. They clustered at the shore, using their "legs" to support their grotesque large fish heads, standing upright with their upper bodies, staring at them in unison with synchronized movements.

    The scene was eerily unsettling.

    In the shallow water near the shore, large strange fish occasionally jumped and splashed. At first, they hesitated because of the inflatable boat and the scent on them, but now it seemed they were guarding their young, not continuing to swim after them.

    They had finally escaped the town safely.

    Inside the inflatable boat, the three exhausted individuals each found a spot to lean on, breathing heavily and not speaking for a long time.

    **

    Two days later, Lucheng.

    Due to the natural terrain of the entire Northern Plateau, the urban area of Lucheng was relatively small, only about half the size of Louyun City, making it a minor third-tier city in Hua Country.

    Before the flood hit the suburbs, Chen Fa had already made several trips between Hexi Town and Lucheng. She had also exchanged supplies by boat twice after that, so she was quite familiar with the route to Lucheng. According to her original plan, the three of them would hand-paddle the inflatable boat over, accounting for water current resistance and rest breaks, which would take about a day.

    However, she didn’t expect that Shu Fu actually had a boat motor!

    It made sense when you thought about it. If Shu Fu was traveling by water alone in this situation, she would need to be fully equipped to make it possible.

    The fuel tank of the boat motor was limited in size, and the fuel inside wasn’t enough to get them to land. For the last stretch of water, the three of them hand-paddled for two hours before reaching the shore. Still, it shaved off more than half the time it would have taken to cross the flood zone.

    It was just past noon when the three on the inflatable boat saw a long stretch of land appear to the northwest.

    The southeastern suburbs of Lucheng also had a river, a tributary of the Qinghe River. After the water levels rose, it flooded the entire area, creating an extremely long shoreline, essentially along the tributary's banks.

    Along this long shoreline, you could still see a few bridges that hadn’t been submerged. These were originally bridges crossing the tributary of the Qinghe River. One end connected toward Lucheng, but the other had already sunk beneath the water due to the terrain.

    Near the Lucheng suburbs, some parts of the bridge surface were still above water, but some had cracked and collapsed from being washed out by the floods for so long. Occasionally, chunks of concrete would fall off.

    As the three rowed past these areas, they kept their distance, afraid that falling debris might hit the inflatable boat or that waves might splash onto them.

    Shu Fu had originally been worried that there would be patrols near the water-land boundary, like the two patrol teams in Hexi Town. But Chen Fa told her that was impossible.

    Lucheng was far larger than Hexi Town. After the catastrophic tsunamis, most of Lucheng’s military forces were dispatched to the tsunami-stricken areas for rescue operations. With insufficient personnel left to defend the city, the authorities gradually lost control of the people. What followed was the most chaotic period. Those who could escape had already left, while those who couldn’t—whether through bad luck or circumstance—had perished.

    Now, only two types of people remained in the city: those waiting to die and those who didn’t care about life or death.

    The first group had completely given up, mostly the elderly, weak, sick, and disabled, lacking the courage to escape. In this increasingly dilapidated city, they lived day by day, possibly passing away in their sleep one night from illness, hunger, or drinking unclean water.

    The second group had the ability to leave. They had vehicles, equipment, and weapons, and some even had firearms. But they didn’t want to go. Some had blood on their hands, and although it might have been out of necessity at the time, they could no longer live in an orderly, law-abiding city.

    Others simply enjoyed this reckless life, free from the nine-to-five grind, bowing and scraping for meager wages, or cutting corners to pay off mortgages and car loans.

    In this city, there were many abandoned houses. Although shops, supermarkets, and malls had been looted several times and most of the goods taken, what remained was still enough for them to live comfortably. The elderly and weak didn’t dare to steal, but they would beg, presenting themselves as helpless victims.

    To these people, the armed gangs were like gods, holding power over their lives, freedom, and dignity.

    But this lifestyle came at a cost.

    Lucheng was a melting pot of chaos and order, with numerous teams occupying large malls, supermarkets, shopping streets, hospitals, water stations, power plants, and other places with sturdy buildings, ample space, and resources.

    Apart from the three major teams, smaller groups fought and looted every few days over these territories.

    These people could be killed on the streets at any moment or ambushed in their beds by intruders at night.

    That was the price they had to pay.

    Despite the number of people still in Lucheng’s urban areas, most were teetering on the edge of survival, constantly battling for control of territory and resources. They were in no position to guard and manage the city as authorities would.

    However, the ones fighting every day were mostly small and medium-sized teams. The three largest factions had moved past open conflict and were now in a temporary truce, maintaining a delicate balance of power. The reason, fundamentally, was similar to why the Yangcan Team and Da Ma's team maintained relative peace in Hexi Town.

    Currently, there were three trading posts in Lucheng, each established by one of the three major teams. The initial intention was to coordinate and allocate resources. Some teams needed medicine, others electricity, water, or fuel.

    So, these three teams found a sheltered place for resource exchange.

    Over time, private bartering started to take place at the trading posts. Later, they opened to the public at fixed times each week. In addition to Lucheng’s refugees, people from nearby towns would also bring supplies they had gathered over time to trade for what they needed.

    Since these areas were controlled by the three major factions, each well-armed, few dared to cause trouble or attempt robbery. However, don’t expect too much order. Fair trades were rare; it was mostly about what you needed and what you could get away with.

    Shu Fu's mission involved the No. 3 trading post, one of several such locations. It opened twice a week, with the most recent instances on the third and fifth days after she received her new mission.

    Shu Fu wasn't sure which visit would count as completing the mission, so she had to go both times.

    "The No. 3 trading post was formerly a museum. Most of the important items inside had been taken away by the authorities when they evacuated. The interior isn't very large, with three floors. Because it's an empty building with a sturdy structure and open, simple layout, one of the teams chose it as a venue for exchanging resources.

    For ease of management, only the first floor is open for trading. The vendors at the fixed stalls are all team members, and there’s no fixed price for trades. Anyone entering must contribute some food supplies to screen out refugees from the city or other places who might try to steal.

    However, those who set up stalls inside are powerful. Anyone stupid enough to try robbing them would be lucky to just lose their hands and feet. More often, they’d end up dead before you knew what hit them. After all, in this situation, supplies are more valuable than human lives..."

    Shu Fu obtained a lot of information from Chen Fa. If she had entered the city alone, it would have taken her some time to gather this information.

    During the process of gathering information, it would have been easy to attract attention.

    Now, she only needed to stay in a safe indoor location and listen as Chen Fa told her all the key information one by one.

    Actually, after the floods cut off the connection between the outskirts of Lucheng and Hexi Town, Chen Fa had not entered the urban area on either of her two trips for exchanges. Zhou Feng was very cautious, only docking his boat without proceeding further inland. The other team would bring the supplies to the water's edge nearby and trade directly with him.

    These supplies were likely obtained through exchanges by the other team and were more expensive than if they had entered the city themselves. However, the city was too unstable. With so many people in their team and so many supplies, they could easily be ambushed and lose everything. So, trading at the water's edge was safer.

    This way, the other team could earn some margin, while Zhou Feng's Yangcan Team could ensure their safety, coming and going, and react quickly to any signs of trouble.

    The establishment of trading posts by the three major factions had already begun when Chen Fa evacuated Lucheng, so she knew a lot about it.

    **

    After landing, they didn’t rush into the city. Following Chen Yuezheng’s advice, they found a half-finished residential area on the outskirts of the urban area.

    The half-finished neighborhood sat near a hill, with the buildings facing south, giving them a clear view of the flood zone to the southeast. This area was supposed to be a luxury villa district, with standalone houses and row villas, but most of them were still incomplete, lacking doors, windows, and even proper walls.

    The three of them chose a building that seemed relatively intact, so it wouldn’t collapse in the middle of the night.

    They had camping equipment. By selecting a room not near the windows, such as the dining area or corridor, and doing a little cleaning, they could set up a makeshift bed on the floor.

    In their desperate attempt to escape the town alive, they hadn’t held back when using the red potion. As a result, the pungent smell had seeped into their clothes. Even after being drenched in heavy rain after landing, they couldn’t get rid of the stench.

    They could tolerate it during the crisis, but now that the danger had passed, they couldn’t take the smell any longer.

    So, besides resting, they also picked this place so they could clean up as soon as possible.

    They washed their rain gear, the stinky inflatable boat, and all their bags, then changed into fresh clothes. They even gave themselves a thorough cleaning.

    Fortunately, Chen Fa's camping items were comprehensive. She took out a foldable bucket and collected rainwater from the window opening, planning to make do with cold rainwater for washing. Even without shampoo or bath products, rinsing with plenty of water would help.

    But at the critical moment, Shu Fu started rummaging through her backpack again and pulled out two miraculous items: sulfur soap and water purification tablets.

    The sulfur soap was new and unopened, sealed in plastic packaging, while the purification tablets came in a bottle of 120 tablets. One tablet can purify 50 liters of water for drinking, but for cleaning and disinfecting, less water is needed.

    Chen Fa's foldable bucket held about 20 liters, and adding 1-2 tablets would purify the rainwater just enough to clean their stinky selves.

    The sulfur soap, though not pleasant-smelling, could produce foam to wash hair and body, allowing them to become thoroughly clean.

    After half a year of flooding, these affordable and convenient water purification tablets had become hot commodities. While still in Hexi Town, the team had such tablets. Their daily water was collected rainwater, filtered, and then purified with these tablets.

    Some less particular people would boil the purified water and drink it directly.

    Chen Fa also had water purification tablets, but a different kind. Hers came in a box, with individual packaged tablets. The water purified with hers was only for drinking and had no cleaning or disinfecting properties. She only had four tablets left, reserved for emergencies as drinking water.

    So, when collecting rainwater for bathing, she hadn’t considered using them. She didn’t expect Shu Fu to pull out an entire bottle.

    They collected water and went to the unfinished bathroom in the house to clean themselves, and also washed their clothes and boots.

    Two hours later, they finally managed to wash off the stench and sat barefoot on the camping mats, now wearing clean clothes but still smelling faintly of chemicals. They then began to divide the tasks.

    They bandaged the bite wound on Chen Fa’s hand that had only received emergency treatment, changed the dressing on her foot wound, cooked self-heating hotpot and self-heating rice, set up a small camping pot on a gas stove, and poured bottled drinking water to cook vegetable soup. They lit mosquito incense tablets around them and applied menthol rub to their bodies.

    The dehydrated vegetables in the soup came from a single 500g bag that Shu Fu had brought. Although there was only one bag, a small amount could yield a large pot of soup. Convenient noodle seasoning packets were also added for flavor.

    On this rainy evening, after barely surviving, they felt incredibly fortunate to be sitting safely indoors, sipping hot vegetable soup while the aroma of freshly cooked rice and hotpot filled the air.

    Chen Fa pulled out some bread, and they enjoyed dipping it into the hotpot broth, making for a satisfying and delicious meal.

    From the unsealed window in the living room, they watched the tall trees sway violently under the pounding rain.

    It appeared that the area had been abandoned for at least two months, possibly since the heavy rains started last year. As a result, the vegetation had overgrown, and the ground was littered with broken branches, dead leaves, and hidden mosquitoes.

    Shu Fu had noticed that since landing on the outskirts of Lucheng, mosquitoes buzzed around the trees and bushes, while crawling insects scurried across the ground, which was strewn with debris, broken branches, and trash.

    While not as extreme as the cave restaurant, Hexi Town seemed unusually unsettling in comparison.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note