Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 85: Boundary Line

    It was still raining heavily outside, so Shu Fu had no choice but to throw on a cozy, long cardigan, slip into plastic slippers, and grab an umbrella. She relocated their meet-up spot to Chen Fa's raft, taking the opportunity to kill the four hours during which her own raft was unusable.

    As soon as she entered Chen Fa's cabin, she sensed something was different. In just one day, the place had been set up.

    The cabin’s layout was rectangular, wider side-to-side than front-to-back. The roughly 10-square-meter space was divided into two sides. One side had moisture-proof mats and camping air mattresses, set up in pairs for Chen Fa and Chen Yuezheng.

    Two colorful, low tables sat beside the beds, stocked with daily necessities and camping tools. These tables doubled as storage and partitions, separating the two sides.

    On the other side was the camping table and chairs that Shu Fu had left behind, along with two short cabinets against the wall. Inside the cabinets were some camping pots.

    Some items came from their luggage, while others were salvaged from the pizza shop they’d stayed at. The tables and cabinets were clearly child-sized, which was why they fit easily into Chen Fa’s backpack.

    The three of them sat down at the camping table, and Shu Fu began placing things on the table: two cups of hot latte, two cups of hot milk tea, a box of lychees, two portions of preserved egg and lean pork congee, and a box of fried chicken wings...

    There were too many things to eat, and the camping table was too small. After placing just a few items, the table was full.

    "We've had breakfast, so don't take out more," Lu Zheng stopped her.

    "Alright, we can save it for lunch and have a barbecue later!"

    "I want to have barbecue too, but not today," Chen Fa said regretfully, shaking her head. "Today is the shelter's trading day. Others are waiting for us to go back and trade at the gymnasium. We came over just to check on you. If you plan to stay here, we can come back tomorrow or the day after."

    "Yeah, I'll be staying here for a while. How's the situation inside the school?"

    Chen Fa and Lu Zheng had come not only to check on her but also to update her on their situation. It was indeed a shelter, with quite a number of people. The situation was as they had guessed. That small group of troops had led the people in retreat there.

    The reason for their retreat was as they had estimated. The number of gray scabs patients had increased, and the medical team was helpless. Additionally, the river water level was rising, and a hostile force was lurking on the other side. Combined with the fact that there weren't many healthy people left in the southern part of the city, they had all retreated to the military school.

    When they first retreated, there were over 20,000 people. Later, some fell ill, and others organized their own groups to continue retreating south towards Xiangzhou Province. Now, there were about 5,000 people left, including the remaining 200 or so troops.

    With fewer people left, many dormitories in the school were vacant, and everyone was assigned accommodations.

    When they arrived at the school yesterday around noon, the patrolling troops were shocked to see them. They were the first batch of people to appear in the southern suburbs of You City recently, and at first, the troops thought they were from the organization in the northern part of the city.

    But when they saw that there were old and young people, a cat, and wounded among them, and that no heavy weapons were found on them, they believed that they were refugees.

    "But they were very surprised that we managed to cross from the other side alive. Though they weren’t sure about the exact situation in the north, they knew the river conditions. The water level has risen, the river has widened, and the currents are faster. Ordinary boats can hardly cross the river, and no one has come from the northern part of the city for a long time...

    They regularly send teams back to the city to gather supplies like vehicles, daily essentials, and fuel. They also leave food for the gray scabs patients left behind in the urban areas. Although they are sick, unconscious, and have strong nocturnal aggression, they are still human and will find something to eat when hungry. They will eat anything edible, whether it's cooked or raw...

    As for food and water, there is a batch of emergency reserve supplies in the school, along with what was originally in the southern part of the city, which can manage to sustain them. About a month ago, they reconnected with the main group in Xiangzhou Province. Although no personnel can be dispatched from there, supplies are airdropped to this location regularly...

    This is also why they had to withdraw from the urban area and establish a shelter in the southern suburbs. Since it’s farther from the northern city and the terrain helps conceal it, the airdropped supplies won’t be found by those in the north."

    Lu Zheng explained in great detail. Besides the information given by the troops, they also provided some information to the troops.

    For example: the gray scabs patients; and for example: the strange fish.

    The troops had only learned about the strange fish recently, and it was indeed the survivors from Lucheng who spread the news. The situation there wasn’t good. The strange fish regularly landed, some people died, some retreated to other places, but some still held their ground.

    They were assigned to stay in dormitories, rested for a while, and then everyone held a meeting. Since they had all experienced the strange fish and suffered from it, they unanimously decided that each person would contribute 1 bottle of red potion for research. Of course, the other party could also wait for the next drone to bring it back to the main group in Xiangzhou Province for research.

    This wasn’t just a problem for a few people. While they couldn’t analyze the red potion, the official research team definitely could. After all, if an inhumane Tang Ping could figure it out, the official team certainly would.

    Initially, the troops were skeptical since they hadn’t seen the strange fish or experienced the potion’s effects firsthand.

    Chen Fa opened her phone and played a short video of using the red liquid to repel the strange fish. The video was taken in Lucheng. It was unclear how she had managed to film it while simultaneously dealing with the strange fish.

    The video didn’t capture the user's face but clearly recorded the effectiveness of the liquid in repelling the fish.

    Thanks to this video and the bottle of red liquid, they received special treatment from the military, including an old jeep with fuel and some refuge points.

    The points could be used to exchange for things they needed on today’s trading day, so it was like receiving gift cards.

    After her explanation, Chen Fa took out an old satellite phone from her backpack and asked Shu Fu to keep it. She mentioned that, besides the jeep, the military had also rewarded them with two satellite phones. They could each take one. With these phones, as long as the satellites in the sky were operational, they wouldn’t lose contact no matter where they were.

    Seeing the satellite phone in Chen Fa’s hand, Shu Fu suddenly remembered that she had also bought two satellite phones, which had been activated but were never used because she had forgotten about them.

    Chen Fa looked at Shu Fu’s brand new, unused satellite phone and thought, "What should I do if I suddenly feel like punching someone?"

    After saving each other’s numbers, Chen Fa still playfully pinched Shu Fu’s cheek. Shu Fu slapped Chen Fa’s hand away and, turning her head, saw Lu Zheng looking at her face. She quickly covered both her cheeks, saying, “You’re not thinking of pinching me too, are you?”

    Lu Zheng: ...

    Noticing Lu Zheng’s lowered, fluttering eyelashes, Chen Fa recalled the moment in northern You City when they had to split up to search for the missing Yue Dong and Xu Tingfeng. She remembered how Lu Zheng had tightly hugged Shu Fu before parting.

    She had initially thought they already knew each other and something had happened between them. But now, seeing how flustered he was because of Shu Fu’s casual remark, it was clear that nothing had happened.

    Chen Fa realized, "So it’s a one-sided crush..."

    Today’s trading event at the military refuge began at noon. They still needed time to prepare for the return, so they would leave around 11:30. This meant they could stay here for another hour.

    Shu Fu’s planned barbecue lunch was scrapped, and the Drift Island House couldn’t accommodate them. The only thing left to do was drink some coffee and check their two rafts to see if there was anything they needed that could be exchanged.

    Their backpack slots had a limit of one cubic meter for storing items, so they couldn’t store cars or large furniture directly unless they were placed in the house manually via the raft.

    However, their rafts were too large to fit in ordinary rooms, so getting large furniture inside was quite troublesome.

    As luck would have it, Shu Fu had gathered some office desks, various chairs, and sofas from an unoccupied office building in Sui City. Some of the desks and sofas were new, beautiful, and practical. Since she had space at that time, she couldn’t help but store them.

    But in reality, some of these desks, chairs, and sofas... she hadn’t used at all and probably wouldn’t use in the future. So, she quickly took out a few pieces of furniture for them to choose from, stored them again, and then went to the spots in the cottage where they needed to be placed, taking them out and positioning them in one go.

    Chen Fa first took out two thick blankets and placed them on their sleeping mats. At the other end of the mats, she placed a double sofa, a wooden coffee table, a standing cabinet with a water dispenser, and a 19L container of purified water, making it convenient for drinking.

    However, purified water has an expiration date, so the cabin could only hold one more bottle; the rest had to be stored in the backpack slots.

    Shu Fu intended to store ten more containers of the same specification of purified water in Chen Fa’s backpack, but Chen Fa declined, stating that they needed the space for today’s trip to the trading market. Moreover, they had a water filter, so there was no need to worry about water. Once the container was empty, they could refill it.

    In the end, Shu Fu stuffed some instant noodles, vermicelli, self-heating rice, and Luosifen into the cabinet.

    “You’ve already given me a lot of food last time. What will you eat if you give it all to me?” Chen Fa stopped her in time. “And it’s not that you can’t go to Xiangzhou Province right now, not us! You should keep the food. The entire LanKou Province is in chaos, and it might be hard to find food later.” Afterward, she inspected Lu Zheng’s side.

    His belongings were even simpler, with only a camping mat laid out and a few travel bags in the corner containing rarely used items. There was also a soft mat by the wall that looked like Lan Lan’s bed.

    Following her usual routine, she placed a double sofa against the wall. Then, she took out a large office desk and placed it in the middle of the cottage to act as a divider. The desk had large drawers on both sides for storing many items, and the surface could be used for meals or placing objects. She then placed several chairs, though their styles were different, giving a quirky, mismatched look.

    Similarly, Shu Fu placed a standing cabinet with a water dispenser and a container of purified water on top.

    Chen Fa was a bit speechless: “Why do we have two identical water dispenser cabinets?”

    "..." Shu Fu looked at her and was about to say that she still had four or five more of these devices in her space, all different models. They didn’t take up much room, and they were all from those 5A-grade large office buildings, looking brand new. She had planned that when her own freestanding water dispenser broke, she'd replace it, so it would be inexcusable not to take these with her...

    As she rummaged through her things, she thought of the miracle items she had bought before and took out two foldable bathtubs.

    Both were brand new and unused. She had bought a total of four, size 70×100, back in Louyun City. Once unfolded, they could store plenty of purified water and fit into compartments for storing filtered water. Whether for daily cleaning or boiling to drink, they were very convenient.

    "Thank you." Lu Zheng looked at her with a smile in his eyes.

    Shu Fu suddenly remembered the night in You City. "By the way, that day you said you had something to tell me, what was it?"

    Lu Zheng was caught off guard. He had meant to say that he had a lot he wanted to tell her, but obviously, this wasn’t the right atmosphere for it. He smiled gently at her, "Another time, next time we have a chance to sit down and talk slowly."

    Shu Fu was stunned for a moment; she was momentarily dazzled by Lu Zheng’s recent smile.

    The dazzling feeling wasn’t because she suddenly had feelings for Lu Zheng, but because she had known him for so long and this was the first time she had seen him smile like that.

    She inexplicably thought of her original world’s work circle. Not many artists are naturally gifted with a great smile. Many new artists often ended up on the black hot search because their smiles weren’t up to standard and needed post-expression management to create the best smile.

    Lu Zheng was originally known for his clear and handsome looks, and his smiles had always been nice before, but just now, the way his lips curved gave her a sense of a warm, blossoming spring breeze.

    He had said before that he met her at a crew dinner, so was he an artist in that world?

    After Shu Fu’s "cabin arrangement game" was over, the three returned to Chen Fa’s place, drinking coffee and continuing to chat. Chen Fa even asked her to put away the milk tea, as there was already coffee, milk tea, fruit, porridge, fried chicken... they didn’t have five mouths to eat everything at once.

    "Wasn’t it you who said you wanted to drink hot milk tea while watching the stars?" Shu Fu rested her chin on her hand. "I’m fulfilling your wish. If you don’t want to drink it now, just store it in the food box and enjoy it later!"

    Chen Fa glanced at Lu Zheng. "I still have some, you can put it away, Lu Ce would probably like it too."

    Shu Fu nodded and took out an empty cardboard box, also preparing some instant food and drinks for Lu Zheng. Since the box wasn’t big, it couldn’t hold as much as what she gave Chen Fa, at most half.

    Even though they were all companions, close female friends and male friends were treated differently. Close female friends deserved extra care, while male friends could get by with a little less.

    She packed two boxes of fried chicken, several boxes of Sichuan dishes with meat and vegetables served with rice, a few hamburgers and sandwiches, some instant frozen pizzas and frozen dumplings, two bags of fruit candies, a bag of dehydrated vegetables, and basic seasonings like salt, sugar, oil, and chicken bouillon. There were also fruits such as apples, pears, and oranges, along with some boxed milk, coconut juice, carbonated drinks, a few cups of American coffee, soap, and tissues.

    Even though it was casually given, it shocked Lu Zheng. "You—the way you pull things out... you’re just like Doraemon."

    Shu Fu: ...

    After finishing their coffee and some fruit, they prepared to leave.

    Chen Fa sighed that their trip was supposed to be about delivering the satellite phone for future contact with her, but instead, they ended up eating and taking things.

    Shu Fu stood at the front of Chen Fa’s raft, holding an umbrella, as she released her own raft and smiled at her. "You don’t get it, right? I’m securing your loyalty ahead of time, so if I ever need your help, you won’t be able to say no!"

    Shu Fu’s raft reappeared opposite Chen Fa’s raft. She had done this countless times and could place her raft exactly where she wanted without any deviation, even while joking with them.

    Chen Fa pulled up the hood of her waterproof jacket and stepped back onto Shu Fu’s raft. Although her raft was smaller, compared to theirs, Shu Fu’s was more refined, with an upper deck, floor-to-ceiling windows on both sides, and newer, more modern interior furnishings, making it appear much larger inside than it actually was.

    When she said that Shu Fu’s raft was not fully functional, it was naturally a joke. Although their rafts were similar, Shu Fu’s was clearly more advanced in terms of functionality.

    After examining it for a moment, Chen Fa turned to Shu Fu. "I suddenly thought of a computer term, downward compatibility."

    Shu Fu nodded, acknowledging that the term now had many meanings but was originally a computer term.

    It referred to how, in computing, when a program is updated to a newer version, documents or systems created by the older version of the program can still be operated or used normally.

    Chen Fa pointed to her and Lu Zheng’s rafts. "Our rafts are like documents from an older version. Yours is a document created by an updated, advanced version, so you can use our rafts—smoothly entering our cabins, but we can’t use your raft or enter your cabin."

    She continued, looking at Shu Fu. "If I’m not mistaken, Shu Fu, there must be others like me and Lu Zheng in this world. And you, being downward compatible with everyone, means you can enter everyone’s cabins, like... a manager!"

    **

    Chen Fa's parting words echoed in Shu Fu's mind for a long time.

    If she was the manager of Chen Fa, Lu Zheng, and other Awakened individuals she hadn’t yet encountered, then in this world, who was her manager?

    On the third afternoon, Chen Fa and Lu Zheng returned, this time bringing her tires.

    The supplies at the trading market were even more plentiful than they had expected, likely due to the airdrops from the southern troops. They not only picked up plenty of instant foods and daily essentials but also found tires that matched the off-road vehicle. They bought both and asked Shu Fu to store them as spares.

    Additionally, they returned a marine outboard motor to her, explaining that they had replaced it with a new one and naturally had to return one to her since they had enough.

    They also brought her some fuel and oil.

    Shu Fu was about to mention she already had plenty, but seeing the hopeful expressions on their faces as they presented the gifts, she swallowed her words and put on a joyful expression, saying she really needed the gifts. She then invited them to stay for dinner.

    With Chen Yuezheng and Lu Ce joining them, it would be unthinkable not to have a barbecue together!

    The two said there was a curfew at the shelter and they had to return before it got dark.

    "Then let's have afternoon tea," Shu Fu suggested, pulling out a four-in-one cake with tiramisu, marble cheesecake, chocolate cheesecake, and lemon milk cheesecake, along with two cups of refreshing fruit tea and three cups of milk tea.

    Lu Ce froze in place. "Wow..."

    "No wonder they told me you’ve got a new nickname—Doraemon—when they came back that day," Chen Yuezheng remarked, eyeing the desserts. He advised Shu Fu to keep most of them and not waste them. The fruit tea and milk tea were more than enough for two people to share a cup.

    "...," Shu Fu, who had been about to take out fruits and a full tea set to brew kung fu tea, silently put her hands down.

    The afternoon tea was peaceful and pleasant. The five of them relaxed, enjoying some snacks and light conversation. A tabby cat curled up in the corner of the shelter, obediently napping the whole time. Around 4 PM, the rain outside intensified, and the wind began to howl. The rain, driven by the wind, beat against the door in waves, and Chen Fa had to get up to close both doors.

    After the doors were closed, the wind and rain were blocked outside, and it felt much better.

    In an ordinary boat, in such a heavy storm while on the water, the boat would have been rocking up and down a long time ago. But now, inside the shelter, they felt okay, as if they were sitting in a car by the roadside during a rainstorm.

    They could feel the intensity of the storm outside from the howling wind and the rain hitting the roof, but the internal impact on the shelter was not that significant.

    Soon, Shu Fu, Chen Fa, and Lu Zheng all noticed, "It seems that after both doors of the shelter are closed, some of the impact from the disaster weather on the interior is reduced."

    "Hmm, I wonder if there's a limit to this reduction and if it will increase as the disaster level upgrades," Lu Zheng meant that if the current disaster level was 5, with the doors open, they felt a disaster level of 3-4, and with the doors closed, they felt less than a level 1.

    In other words, a reduction of 4 disaster levels, or an 80% mitigation.

    But if the disaster level increased to 10, would it mitigate by 4 levels or 80% of 10?

    "Looks like we’ll need another extreme weather event while we’re on the raft to figure it out," Lu Ce mused, slowly savoring a bite of cake, simultaneously glancing at the only lattice window in the shelter.

    The lattice window wasn't very large to begin with, and now it was blurred by the diagonal rain.

    Whether it was his curse or just their bad luck, the four of them had wanted to wait until the rain lightened up before leaving. But after an hour, when it was almost dark, the storm not only hadn't lessened, but there was also a crackling sound from the top of the wooden shelter.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note