Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 120: Tuo Baxiao Goes the Extra Mile

    "He won’t see him," Tuo Baxiao replied without hesitation.

    Lan Zhu’s words had her own agenda, but one thing was right—the Rouran were here to seek aid, not to play the prince and princess card. Since they were asking for help, they should show the appropriate attitude. If they couldn’t recognize their own position, then they could be left to cool their heels until they came to their senses.

    This time, Jiang Congyan didn’t intervene, and A Long went to relay the message.

    Lan Zhu shot Jiang Congyan a smug little glance, and Jiang Congyan couldn’t help but chuckle.

    "Eldest Prince, the Prince says he will not see you," A Long said.

    Tuo Baxiao’s disdain for flattery rubbed off on A Long, who acted with straightforward efficiency. He delivered Tuo Baxiao’s words exactly as they were, without even bothering to fabricate a reason, though at least his tone wasn’t openly impatient.

    Even so, the Eldest Prince’s expression darkened.

    His smile strained at the edges as he asked, "Might I ask why the Prince of Mobei refuses to see me? Is he occupied with urgent matters? I can wait."

    A Long replied, "The Prince gave no reason. He simply said he won’t see you. Eldest Prince, you should return and rest for now. We can discuss this tomorrow."

    With that, the Eldest Prince had no choice but to suppress his frustration and leave for the time being. Before departing, he glanced toward the large, spacious royal tent in the distance, then at the Liangzhou Imperial Guard standing between him and the tent.

    When he turned away, his face was completely grim.

    "When I arrived, Tuo Baxiao was in his Han consort’s tent. He refused to see me—could it be that the Han Princess poisoned his ear against me?" The Eldest Prince returned to the quarters the Xianbei had arranged for him and went to Princess Ao Na’s tent to recount what had happened.

    The man was seething. In Rouran, he may not have been all-powerful, but as the esteemed Eldest Prince, he had never been brushed off like this before.

    Princess Ao Na stood in the tent listening to his complaints, but her eyes darted around, scrutinizing the tent’s lavish decor.

    They had not been placed near the royal tent, nor even in the central area of the royal court, but on the grasslands set aside for the Spring Fair.

    The tent was newly erected and lavishly decorated—the outer layer was fresh felt, the dome and walls adorned with bright, colorful silks, and the floor covered with intricately patterned woolen carpets. Though night had not yet fully fallen, dozens of candles flickered on the bronze tree lampstands, filling the tent with dazzling light. The smooth silk fabrics reflected a luxurious sheen, dazzling to the point of excess, not to mention the gold and silver wine vessels and the sumptuous platters of beef and mutton—it was almost overwhelming.

    Outside, there were maids ready to serve and a dedicated patrol ensuring the envoys’ safety. In terms of material hospitality, nothing was amiss.

    "I heard the Han Princess arranged our accommodations?" Ao Na remarked casually.

    The Eldest Prince paused. "So I’ve heard."

    Princess Ao Na gave a soft scoff. Her face was veiled in purple silk, and the only visible part—her eyes—was filled with arrogance.

    The Eldest Prince knew his sister’s temperament well. Gifted with striking beauty, she had been indulged rotten over the years. With a hint of warning, he said, "Ao Na, you saw Tuo Baxiao’s attitude today. It might very well be your treatment of the Xianbei envoy that angered him. You’d best toe the line for the next few days. Don’t ruin my plans."

    Ao Na sneered. "Your grand plans? You only brought me here to win over Tuo Baxiao, didn’t you? Now you’re telling me to behave? If I behave, will you suddenly succeed? You couldn’t even get face time with Tuo Baxiao, yet you have the nerve to lecture me."

    The Eldest Prince’s face turned livid with rage. He bolted upright, lips trembling as if to retort, but in the end, he forced himself to hold back. With a violent swipe, he flung the tent flap aside and stormed out.

    After the Eldest Prince left, Ao Na summoned her maids and ordered them to remove all the furnishings before her, replacing them with her own even more extravagant set, studded with multicolored gems. Then she commanded her servants, "Go and dig up everything about this Han consort of the Xianbei."

    One of her most capable maids accepted the order and was about to leave when, after only a few steps, she was stopped by a patrolling Xianbei guard. "Where are you going, miss?"

    The maid replied, "Just stretching my legs."

    The guard said, "The Rouran envoys have only just arrived in Xianbei. You’re unfamiliar with the area—let us escort you. We can show you around."

    The maid tried various excuses, but the guard refused to relent. Left with no choice, she returned to report to the princess.

    Ao Na was combing her hair when she heard the news—her grip tightened on the comb.

    On March 20th, the Spring Fair of the Xianbei people was finally about to begin.

    Before dawn, lively melodies from huqins and horsehead fiddles could be heard throughout the royal camp.

    There was still much to do that day, so Jiang Congyan also rose early. After washing up, she timed it just right—Lan Zhu and Qiu Liju arrived.

    This was a grand event for the Xianbei, and to honor tradition, Jiang Congyan decided to dress in traditional Xianbei attire today, inviting Lan Zhu and Qiu Liju to help her with the styling.

    The two were more than happy to oblige.

    Jiang Congyan ushered Tuo Baxiao out, and the three girls began chattering away. Under their guidance, A Fei braided Jiang Congyan’s long hair into numerous small plaits intertwined with colorful ribbons, the ends adorned with tiny gold and silver bells the size of a little finger. With every step she took, the delicate chimes rang out sweetly. A bright red gemstone headband encircled her crown, the crimson jewels setting off her rosy cheeks like delicate porcelain.

    After applying luminous makeup and changing into the traditional attire of Xianbei noblewomen—a predominantly red, narrow-sleeved jacket with a high collar and a skirt embellished with gemstones—she adorned her wrists with golden armlets and her neck with gemstone necklaces. The transformation was remarkable: while retaining the grace and elegance unique to Han women, she now exuded an added touch of foreign charm, both mysterious and enchanting.

    Once the styling was complete, everyone present stared in awe for a long moment.

    "Sister Ah Yan, you’re so beautiful," Lan Zhu praised.

    "You all look stunning today too."

    Not only had Lan Zhu and Qiu Liju dressed meticulously, but Jiang Congyan had also instructed A Chun, A Fei, and the other maids to change into Xianbei attire.

    A group of young women in their prime, dressed in their finest, would undoubtedly form a dazzling sight wherever they went.

    As the time approached, Jiang Congyan left the tent to meet up with Tuo Baxiao.

    The moment the man laid eyes on her, his gaze froze.

    Lan Zhu and Qiu Liju exchanged a glance, both beaming with pride, before turning away with giggles and slipping away. The maids behind them also quietly withdrew.

    Jiang Congyan hadn’t thought much of it at first—until everyone had left, leaving only her and Tuo Baxiao.

    "I—it’s my first time dressing like this. Qiu Liju helped me pick it out. Does it look alright?" Her voice suddenly softened.

    Tuo Baxiao strode over in a flash, his large hands gripping her waist as he lifted her into the air and spun her around several times before pulling her into a tight embrace. "So beautiful. Thank the gods you’re already married to me—otherwise, who knows how many men would be fighting for your hand."

    Jiang Congyan laughed. "Is it really that exaggerated?"

    "In the past, it wasn’t uncommon for men to come to blows over a single woman."

    "Oh? Then, my king, have you ever fought fiercely over a woman like that?" Jiang Congyan teased.

    Tuo Baxiao shot her an exasperated look. "Shouldn’t you know the answer to that?"

    Jiang Congyan feigned ignorance. "I wasn’t in Xianbei before—how would I know? Maybe the king once had some dalliance with another woman... Mmph—"

    The man couldn’t take it anymore and silenced her with his lips.

    Afraid of ruining her carefully styled appearance, Jiang Congyan didn’t resist and let him kiss her for a while.

    Tuo Baxiao’s desire flared, but with the Spring Fair about to begin, there was no time to indulge. He could only shoot her a few heated glances with his emerald eyes, burning with desire.

    Jiang Congyan said, "...And it’s my fault again, huh?"

    The two arrived at the Spring Fair grounds. By this time, the snow had completely melted, and the earth was just sprouting new sprouts, a soft carpet of new green. Against this green tapestry, colorful banners and pristine white tents dotted the landscape, adding to the springtime merriment. Bonfire frames were set up all around, and every clansman moving about wore their finest new clothes. Happy faces could be seen everywhere.

    The moment the couple appeared, all eyes turned toward them—lingering longest on Jiang Congyan.

    The Khatun usually wore Han-style clothing, but this was her first time in traditional Xianbei dress, and she looked absolutely gorgeous.

    Once all the tribes attending the Spring Fair had gathered on the open field before the altar, the two ascended the platform.

    More than just matchmaking, the Spring Fair had evolved to include functions akin to the spring sacrifices of the dynasties of the Central Plains. On this day, the Xianbei King, assisted by the Grand Shaman, would pray to the heavens for blessings—favorable weather, lush pastures, healthy herds and flocks, and a year free from disasters and illness for the tribe.

    In previous years, Tuo Baxiao had merely gone through the motions, but this year, with Jiang Congyan by his side, he suddenly found meaning in the ritual.

    Facing the crowd of thousands, he declared in a ringing voice, "By the grace of the heavens, may pastures grow lush, the steeds run swift, and the Xianbei warriors conquer all lands!"

    At that moment, a strong wind rose, blending with the deep, resonant sound of great ox-horn trumpets as his powerful voice carried across the open plains.

    "Xianbei warriors, conquer all lands!"

    The grassland fell silent at first, but moments later, the crowd erupted in unison, repeating the final line of his blessing. The roar spread far and wide, shaking the very skies, filling every Xianbei heart with pride.

    After the sacrifices and ritual offerings, the Spring Fair officially began.

    The day was filled with events, including traditional contests for men—horse racing, archery, wrestling, buzkashi (a game where riders snatch a goat carcass), and drinking competitions. Jiang Congyan had prepared richer rewards than in previous years, attracting countless young men and keeping the organizers scrambling.

    There were also mixed-gender activities, the most eye-catching of which was the singing contest. Men formed one team, women another, facing off in song—a perfect opportunity for sparks to fly.

    Beyond the traditional events, Jiang Congyan introduced modern group games, also mixed-gender, such as tug-of-war, three-legged races, tossing embroidered balls, arrow throwing, and hot potato (passing a flower drum). Though she had never played these games herself, she had learned about them online. These novel activities delighted the Xianbei people, who were there to socialize and find partners. With small prizes like fine wine or pastries, everyone had a blast.

    For the first time, the young men and women from various tribes felt genuine curiosity and warmth toward the newly appointed Khatun.

    Meanwhile, on another field, Tuo Baxiao competed in martial contests with Xianbei warriors from different tribes.

    While other games fostered interaction between men and women, these contests were a chance for men to showcase their bravery in front of the ladies. Everyone, married or not, gave their all.

    Tuo Baxiao showed off extraordinary skill.

    Dressed in nomadic-style clothing, fitted and narrow-sleeved, he rode his glossy black Li Eagle, galloping through the spring breeze. Drawing his bow, he released an arrow like a shooting star, cleanly severing the string holding a colored ball. The ball fell, but another rider snatched it first. Tuo Baxiao swiftly gave chase.

    After a fierce struggle, he reclaimed the prize.

    Holding the ball, he glanced toward Jiang Congyan. Though he said nothing, the gesture alone set the nearby girls swooning.

    The next moment, he flung the ball straight into Jiang Congyan’s arms. She caught it reflexively, momentarily stunned, while Lan Zhu squealed with delight.

    "Sister Ah Yan, the King is declaring his love for you!"

    "Huh?"

    The surrounding girls giggled, casting knowing looks at the pair. Jiang Congyan’s face burned, and she couldn’t bring herself to meet his gaze.

    From then on, every time Tuo Baxiao won a match, he made sure to look her way. At first flustered, Jiang Congyan soon grew accustomed to Lan Zhu’s teasing.

    She hadn’t expected Tuo Baxiao to be so bold, and though embarrassed, she couldn’t help smiling.

    Under the clear blue sky, golden spring sunlight bathed every smiling face. Amid the lively scene, she felt the heavy weight of the past decade momentarily fade away, losing herself in the revelry like everyone else.

    The young, valiant King and his beautiful Khatun became the talk of the festival.

    From a distance, the Rouran envoys observed the festivities. Princess Ao Na narrowed her alluring eyes, studying the heroic figure with satisfaction and determination.

    This Han Princess clearly had the reserved nature of her people—beautiful, yes, but men might not appreciate such restraint in bed. Men preferred women who could melt their bones and weaken their knees.

    Ao Na was utterly confident in herself.

    As night fell, the festivities didn’t wind down—they only grew wilder.

    Bonfires sprang up everywhere, and many men and women had already joined hands, singing and dancing around the flames. Others stole away from the crowd to whisper sweet nothings in the dark outskirts.

    People kept coming to toast Tuo Baxiao, and young girls approached him with flirtatious compliments. "You are the most valiant king I have ever seen."

    Jiang Congyan shot him a sideways look.

    Tuo Baxiao's face darkened, and he coldly dismissed the girl. Jiang Congyan fought back a smile.

    Lan Zhu and her friends had been cutting loose for a while before running up to Jiang Congyan. "Sister A Yan, come dance with us!"

    Jiang Congyan quickly waved her hands. "I can't dance."

    "It doesn’t matter how you move—just do it however you like! We don’t care, as long as you’re happy."

    Lan Zhu didn’t give her a chance to refuse, dragging her by the arm.

    Jiang Congyan got swept along in a daze.

    Tuo Baxiao’s expression grew even darker as he glared at Lan Zhu’s disappearing back.

    Lan Zhu suddenly got goosebumps but, seeing nothing amiss, shrugged it off as her imagination and happily led Jiang Congyan to dance.

    Lan Zhu had many friends, both inside and outside the royal court. They were all curious about the new Khatun. Though Lan Zhu had assured them she was kind, they had been too hesitant to approach her. Tonight, during the Spring Fair’s bonfire dance, Lan Zhu made her move.

    Seeing Jiang Congyan going along willingly, the girls quickly surrounded her. After a few brief words, Jiang Congyan willingly joined them.

    A dozen young noblewomen linked hands and danced in a circle around the bonfire.

    Dressed to the nines, lively and youthful, the gathering of beautiful girls soon drew everyone’s attention.

    Jiang Congyan truly couldn’t dance. At first, she could only sway left and right with the others, messing up her steps several times. Fortunately, no one minded.

    After a while, she finally got the hang of it, her movements becoming more fluid and natural.

    They spun in circles, hands linked, then gathered toward the fire before scattering again.

    Jiang Congyan’s exquisite skirt billowed like a blooming flower, the gemstones adorning it shimmering brilliantly. Her long braids danced in the wind, firelight playing across her radiant face. Her slender arms swayed like willow branches, making her beauty stand out among them all.

    Tuo Baxiao was first deeply captivated by her pure, joyful smile—until he noticed every other man staring at her. A jealous rage flared in his chest, wishing he could drive them all away and keep her for his eyes alone.

    While dancing, she hadn’t noticed, but once the song ended, Jiang Congyan realized her heart was pounding, gasping for breath, and her back damp with sweat.

    She declined Lan Zhu’s second invitation, deciding to rest for a while.

    Then, from the back of the crowd, a strange melody cut through. The people parted, revealing the Rouran prince and princess.

    The prince was unremarkable, but the princess was striking—her face veiled, revealing only a pair of seductive, captivating eyes.

    "Princess Aona wishes to present a dance for the Xianbei King."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note