Chapter 59: West Mountain
by 鱼曰曰Chapter 59: Western Hills
Hearing the name "Chu Wujiu," Qiao Wan froze.
Mu Chi watched her every reaction, stepping closer as he asked again, "Hmm? Qiao Wan? Is he really your child?"
"Or," he leaned in, his face close to hers, his gaze fixed on her eyes as if searching for his own reflection in her pupils, his hand lightly touching her cheek, his voice slightly hoarse, "have you been lying from the very beginning?"
The cold touch on her face made Qiao Wan shiver. She quickly took half a step back, staring at Mu Chi before her, her emotions oddly calm.
"You already know?" she asked quietly.
"Know what?" Mu Chi feigned confusion. "That to distance yourself from me, you’d rather lie and claim that bastard you barely knew was your own flesh and blood?"
"You’re the bastard," Qiao Wan retorted instinctively, frowning as she lifted her chin.
Mu Chi’s eyes paused for a moment, his throat moving. But in the next instant, he laughed even harder, nodding in acknowledgment. "I am indeed a bastard," he said—a bastard who should never have been born. Yet heaven didn’t take him; not only was he born, but he lived to this day, watching those who had once hurt him become mud beneath his feet.
Mu Chi cocked his head. "So, you still haven’t answered my question."
Qiao Wan pursed her lips. "Since you already know, why bother pretending to ask me?"
Mu Chi suddenly said, "I want to hear it from your own lips!"
Qiao Wan silently watched the madman before her, his fixated gaze on her eyes, his dark pupils still as a dry well.
Qiao Wan suddenly laughed. She raised her eyebrows and nodded. "Yes, Chu Wujiu is not my child."
"I’ve been lying to you from the very beginning."
Mu Chi’s gaze darkened abruptly, his long eyelashes trembling like butterfly wings.
Though he was furious at her deception, resentful that she would rather tarnish her own reputation to cut ties with him, hearing her admit it now stirred threads of uncontrollable joy in his heart.
But just as that joy began to surface, he clearly heard Qiao Wan say, "I deceived you, but you once deceived me too."
"I only deceived you for a month, but you deceived me for half a year. And you lost nothing, while I lost everything in Lingjing."
Mu Chi’s face suddenly turned pale. "Those were things you never wanted!"
She would rather take another’s place in marriage and fake her death to escape Lingjing. What he had given her was far better than what Qiao Heng had ever offered.
Qiao Wan looked at him. "Even if I didn’t want them."
"Mu Chi, let’s just call it even, alright? Don’t worry, I’ll forget all those disgraceful past moments about you, and you’ll never have to worry about anyone else finding out. You’re the Crown Prince now. There are so many women in the world; sooner or later, you’ll meet someone who makes you forget all your pain. I—" At this, Qiao Wan paused inexplicably, "—I bless you—"
"Qiao Wan!" Mu Chi interrupted her, feeling as though something in his mind had shattered, like a red-hot iron plunging into ice, sizzling incessantly.
He stared fiercely at the woman before him. How dare she say she would forget everything and even bless him with another woman—
Qiao Wan, cut off, frowned. Just then, footsteps echoed from outside, followed by the laughter and chatter of maids.
Qiao Wan instinctively took two steps back.
Mu Chi watched the distance she created. Earlier in the banquet hall, she had stood close to Wen Xubai under everyone’s knowing looks, yet now, a few maids were enough to make her avoid him.
As the maids' voices drew nearer, Qiao Wan said, "If there’s nothing else, I’ll take my leave."
Without hesitation, she turned to leave.
In the next moment, her wrist was seized tightly by a cold hand.
"What do you want?" Qiao Wan was running out of patience, and the noise outside only irritated her further. "Yes, I deceived you, but didn’t you orchestrate this whole scene for me today?"
At this, she lifted her head and glared straight at him. "What, are you going to kill me now?"
Mu Chi’s pupils dilated abruptly, his grip tightening unconsciously. Her wrist was exceptionally slender, as if it could snap with the slightest force.
Yet, under her gaze, he found himself unable to exert that force.
Qiao Wan pressed her lips together, lowered her eyes, and placed her hand over Mu Chi’s, prying his fingers loose one by one before walking toward the door.
Just as she reached the doorway, several maids appeared. "Your servants pay respects to the Crown Prince," they said, then turned to Qiao Wan. "Miss Qiao, it’s windy and cold today. The pastries in the pavilion haven’t been touched. Shall we put them aside?"
Without looking back, Qiao Wan replied, "No, throw them away."
This time, no one stopped her.
Qiao Wan walked quietly alone toward the estate’s entrance, her gaze somewhat dazed. It wasn’t until she reached the front courtyard and was called out to that she snapped back to attention.
"Wan Niang?"
Qiao Wan turned around. Mrs. Qin had likely just seen off some guests, a smile still lingering on her lips. Seeing Qiao Wan, she said, "How fortunate to run into you. That saves me from having to send a servant to inform you. I’ll have some free time tomorrow and plan to visit Wen Xubai’s home to discuss the happy news about you two with his mother."
Qiao Wan paused. As Mrs. Qin turned to leave after informing her, she quickly called out, "Mrs. Qin."
Mrs. Qin turned back, puzzled.
After a moment of silence, Qiao Wan smiled faintly. "Let’s not mention it for now, Mrs. Qin."
Mrs. Qin looked at her curiously. "Why?"
Qiao Wan thought carefully for a moment. "I’ll tell him myself."
Mrs. Qin thought it over. After all, this was a matter of marriage between Wan Niang and Wen Xubai. She simply nodded. "Alright. If you run into any difficulties, just let me know."
"Thank you, Mrs. Qin." Qiao Wan smiled gratefully, then turned and walked out of the estate.
Uncle Zhang was waiting in front of the carriage and hurriedly jumped down when he saw her.
Qiao Wan smiled at Uncle Zhang and got into the carriage, leaning tiredly against the wall. A small crack in the window offered glimpses of the bustling Jiuyuan City market.
Wen Xubai knew her identity. Prefect Qin knew her identity. Suddenly, Jiuyuan had become unsettling.
Yet it wasn’t sorrow.
Qiao Wan lowered her eyes.
Thinking back, the icy relations between Molan and Li Kingdom, where citizens of Li were barred from education and official posts in Molan, were closely connected to her past willful actions.
Now, trading herself for this period of peace could be considered a way to make amends.
Perhaps it was fate, or perhaps it was inescapable karma.
Qiao Heng had spent decades obsessed with immortality, neglecting governance in his folly. She had enjoyed fine foods, luxury silks, gold, jade, and all life's comforts under his privilege.
So, everything she faced now was what she deserved—what she needed to atone for.
She had once worried that if Wen Xubai returned to Great Qi to take the imperial exams, her identity might one day be exposed and harm his prospects. Now, that worry was unnecessary.
Her connection with Wen Xubai was probably nothing more than this—he was drawn to her status, while she was charmed by his appearance and the tenderness he showed when helping Wu Jiu.
"Miss, we've arrived," came Uncle Zhang's voice from outside the carriage.
Qiao Wan responded softly and stepped out. Instead of entering through the main gate of Jin Yin Zhai, she slipped straight to her bedroom through the back entrance.
The room was quiet, the charcoal brazier glowing faintly.
She walked over to the bronze mirror and removed the jade hairpin from her hair.
It was such a pity—she had worn it only once.
Gently stroking the pin, she placed it carefully on the vanity beside her, then lay down on the bed and fell into a deep sleep.
She slept soundly, dreamlessly, all the way until morning.
Rubbing her temples, still groggy, Qiao Wan sat up and noticed a half-full cup of tea and a porcelain spoon on the nearby table. It seemed Yicui had been worried about her and had come in during the night to feed her.
Touched, Qiao Wan felt a warmth in her heart just as Yicui entered with a basin of warm water. "You fell asleep as soon as you came back yesterday, miss. We couldn't wake you, and you didn't even have dinner. So I came early this morning to check on you."
Qiao Wan smiled. "Yicui, you're always so thoughtful."
After washing up, Qiao Wan sat at her dressing table, brushing her long hair. Yicui spotted the jade hairpin on the table and asked with a smile, "Will you wear this today, miss?"
Qiao Wan glanced at the pin, paused, then smiled again. "No, I won't."
Yicui was startled.
Qiao Wan met Yicui’s eyes in the mirror. "I won’t wear it anymore."
Yicui, who knew her better than anyone, sensed something was wrong and her expression turned anxious. "Miss..."
"It's nothing," Qiao Wan said thoughtfully, pulling a silk handkerchief from a small drawer and wrapping the jade hairpin in it. "When Master Wen comes again, remind me to return it to him."
"Return it to Master Wen?"
"Yes."
"But you’ve only..." Yicui suddenly stopped, looking at her with growing concern. "Miss, did something happen?"
Thinking of yesterday’s events, Qiao Wan pressed her lips together, then frowned slightly. Perhaps the room was too warm—she felt an inexplicable tightness in her chest.
"Miss?"
Snapping out of her thoughts, Qiao Wan said softly, "Yicui, I’ll need you to take care of Jin Yin Zhai for the next few days. I’d like to go out and clear my mind."
She felt restless, unable to release her frustration, and simply wanted to go somewhere open and quiet to relax.
"I’ll accompany you—"
"No need," Qiao Wan said with a gentle smile. "I’ll have Uncle Zhang take me."
*
When Mu Chi left the governor’s residence, he passed by the small pavilion where Qiao Wan had been.
A maid was clearing away the untouched pastries from the table—every plate completely full.
Back then, she had insisted he remember all her favorite treats, yet now she was the one refusing them.
But then again, she had rejected everything from Lingjing—why would she care about these pastries?
When Si Li saw the look on the young master’s face, he knew Princess Changle had upset him again. He sighed inwardly: Why does he bother? He can’t bring himself to harm her anyway, and all this anger only hurts himself.
But these thoughts remained unspoken—he didn’t dare voice them.
As they left the governor’s residence, they encountered a messenger from the military camp. The man reported that a small group from the Alhe Tribe had appeared near Guyang, harassing their soldiers intermittently.
It wasn’t a major threat—Si Li could have handled it—but surprisingly, Mu Chi decided to go himself.
Si Li felt a vague unease, and as they rode hard through the dark night toward Guyang, his fears were confirmed.
The group consisted of about fifty people. They usually attacked and retreated quickly, which was merely irritating, but this time, every single one of them lay dead beneath the walls of Guyang.
Even when the last survivors knelt and begged for mercy late into the night, not a soul was spared. The ground ran red with blood.
Si Li realized—the young master must truly be furious this time.
By the time they returned to the military camp outside Jiuyuan City, it was already noon the next day.
The sky was heavy and overcast, the wind howling.
Mu Chi, wrapped in a snow-white fox fur cloak, his robes beneath still stained with blood, walked expressionlessly toward the command tent.
Before the tent stood a shadow guard waiting respectfully. Seeing Mu Chi approach, he hurried forward and handed him a sealed letter. "Your Highness, an urgent message from Lingjing, the capital of the Li Kingdom."
Mu Chi took the letter and opened it casually as he walked inside.
When he reached the desk, his steps abruptly stopped. His eyes locked onto the words in the letter.
It said that Qiao Heng had passed away.
Due to poor health and years of medication, at the third watch on the first day of the twelfth month, he suffered uncontrollable coughing, vomited black blood, and died on the imperial bed.
The national mourning had not yet been announced, and no one had been informed.
"Young master?" Si Li, following behind, called out in confusion.
Mu Chi snapped back to awareness and slowly sat down behind the desk.
He remembered during the palace coup, Qiao Heng had pleaded for his life, reminding him that he was, after all, Qiao Qingni’s father. If Mu Chi killed him, it would forever stand between them.
But Mu Chi knew clearly that what had crossed his mind at that moment was Qiao Wan’s face.
He had even wondered—if sparing Qiao Heng might make her reconsider, since she had once considered asking Qiao Heng to approve their marriage—perhaps she would still seek his blessing.
But now, Qiao Heng was dead.
Staring at the cause of death listed—"long-term medication use"—Mu Chi’s fingers trembled. He looked up sharply and demanded, "Where is Qiao Wan?"
Though puzzled, Si Li quickly went out to inquire and returned shortly. "Young master, Princess Changle has gone to the West Mountain Hot Springs."
Mu Chi exhaled slowly, relief flickering across his face—then, as if remembering something, his eyes narrowed sharply. He stood up and strode out quickly...
*
Qiao Wan wandered around Jiuyuan City with Uncle Zhang, unsure where to go.
She had seen and experienced most of what the city offered, and there were no lively places beyond the city walls.
Then, almost spontaneously, she remembered the West Mountain Hot Springs, a place she had visited only once. She decided to go there with Uncle Zhang, traveling at a leisurely pace.
They arrived at the hot springs just before noon. After giving Uncle Zhang some silver, Qiao Wan headed up the mountain alone.
The mountain was still shrouded in mist, with thick layers of snow covering the withered branches. A stream gurgled through the mountain valley, gentle and pleasant.
Qiao Wan felt her spirits lift a little. Unconsciously, she looked up and saw the mist swirling around the rocks where the mountain stream flowed down, like something out of a fairyland.
Instantly, she felt a surge of curiosity and made her way up the mountain path all the way to the summit.
The Western Mountain range was vast, but its peaks were not particularly high. The summit was flat, and on a nearby boulder, a scholar had inscribed a poem.
Qiao Wan stood at the edge of the cliff, her crimson Brocade Fur Coat rustling in the mountain wind, yet she did not feel cold.
Gazing down at the distant forests and streams veiled in clouds and mist, she felt as though everything lay beneath her feet, and her mood lifted considerably.
It was at this moment that Qiao Wan heard hurried footsteps behind her.
Qiao Wan turned around in confusion.
A figure in colorful garments under a snow-white cloak stumbled toward her. His face was deathly pale as he looked at her, his steps frantic, his eyes filled with immense fear.
He opened his mouth, but only managed to choke out a few strained words: "Qiao Wan." As he spoke, his eyes grew pleading. "Come back—"
Author's Note: Today's chapter features a pup with cliff-related PTSD~
0 Comments