Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 10

    Shang Xianwang's eyes fluttered open, roused by a faint rustling at his door. A cleaning lady tidied the villa when he was away, but most of the time, the house was his alone, profoundly quiet. He had grown accustomed to this cold solitude.

    He tossed back the covers, his hair a disheveled mess, and rose from the bed. Reaching the door, he pushed it open, an edge of irritation in his voice. "Who... A Yan."

    "Big Brother, you're awake too," Shang Xueyan straightened up.

    Shang Xianwang's eyes closed and reopened, his fists clenching and unclenching. When his gaze finally settled, the handsome young man was still there, eyes bright, lips rosy.

    "Big Brother, Big Brother, are you still not fully awake?" Shang Xueyan waved a hand before Shang Xianwang's face.

    Shang Xianwang seized Shang Xueyan's wrist. The warmth of his skin seeped into his palm, and a sudden smile touched his lips. "A Yan, yesterday wasn't a dream."

    Shang Xueyan's eyes crinkled in an involuntary smile. "Big Brother, of course yesterday wasn't a dream. Are you still half-asleep? I was a bit confused myself when I first woke up, couldn't quite place where I was. Then it clicked—I'm at your place."

    Shang Xianwang stared at him, then abruptly asked, "You only lived to thirty-two?"

    Shang Xueyan averted his gaze. "Didn't we talk about this yesterday? Big Brother, I'm hungry. I want breakfast."

    "Really hungry. What are we having this morning?" Shang Xueyan pressed a hand to his stomach, his thick, dark brows furrowed slightly.

    "What do you want to eat?" Shang Xianwang asked.

    "Anything is fine."

    After showering and changing into loungewear, Shang Xianwang went downstairs to make dumplings for Shang Xueyan. His refrigerator held only a few bags of frozen dumplings.

    He retrieved vinegar from the kitchen and returned to the cool, white dining room. At the pristine long table, a young man held wooden chopsticks, mouth agape, biting off half a dumpling in one go. Shang Xianwang's usually steady and slow heartbeat registered a subtle tremor.

    He took the vinegar saucer, poured a little vinegar into it, and placed it beside Shang Xueyan's hand.

    After breakfast, Shang Xianwang loaded the dishes into the dishwasher. Shang Xueyan followed him into the kitchen. "Big Brother, what's this?"

    "Dishwasher," Shang Xianwang closed the appliance, patiently explaining, "It cleans used dishes."

    Shang Xueyan's eyes widened in understanding. "Oh."

    "Never seen one?" Shang Xianwang asked bluntly. "A Yan, where were you living before? I'll help you move."

    "What?"

    "Don't want to live with me?"

    "No." A memory flashed through Shang Xueyan's mind: a short drama he'd watched after his transmigration, where a wife's discontent over her husband's excessive kindness to his younger brother led to their family's ruin. He'd even mused that if his Big Brother had also transmigrated and then married and had children, he definitely wouldn't live with him anymore.

    In his previous life, their brotherly bond was deep, but he'd witnessed enough instances of siblings falling out over in-law disputes after marriage.

    However, his Big Brother wasn't married now, had no wife, so there was no need to worry about getting along with a sister-in-law. Shang Xueyan had no objection to living with his Big Brother; after all, they had lived together for over a decade.

    "Where were you living before?" Shang Xianwang repeated.

    "It's Monday today, don't you have work?" Shang Xueyan asked.

    "It's fine," Shang Xianwang replied. "I can skip the office today."

    A moment later, Shang Xueyan tried to persuade him. "Big Brother, I don't have many things. You don't need to help me move. I can pack up by myself whenever." His expression was earnest and sincere.

    "Where do you live?"

    Shang Xueyan fell silent.

    After cleaning the dishes, Shang Xianwang changed clothes and took Shang Xueyan out. At the entryway, reaching for car keys, he instinctively grabbed the Maybach key, then, as if a thought struck him, swapped it for another.

    An hour later, a Rolls-Royce, strikingly out of place, idled on a shabby road in the urban village. A nearby dumpster reeked of something foul. Shang Xueyan led Shang Xianwang a short distance to his building.

    The building's exterior cement walls were grim, plastered with small ads for jobs and rentals. A stray cat had, at some point, left an uncovered pile of feces in the stairwell.

    Shang Xueyan led Shang Xianwang to the third floor and unlocked the ancient security door. The rust-red door swung open, revealing immediate gloom. Shang Xueyan flipped a switch, illuminating the narrow hallway, barely two square meters wide.

    He used his key to open his room—one room, one lock. He didn't trust the other residents in the building, so locking his door when leaving was a given.

    Shang Xueyan turned on the light first. Shang Xianwang, carrying a 26-inch suitcase, followed him in. The room was cramped, simple, and crowded. A single bed, a plastic wardrobe, and a cheap desk practically filled the space.

    Shang Xianwang's gaze swept over Shang Xueyan's room. "You've been living here these past few months?"

    His Big Brother took up too much space; there wasn't even room to open the suitcase once he was inside. Shang Xueyan nudged his Big Brother towards the doorway, then squatted to open the suitcase and began packing. "This place is actually pretty good. See how small it is? Doesn't it feel cozy? And the location is great! Only a few kilometers from the city center, convenient for getting anywhere!"

    "Besides, I lived in big houses all my previous life. Living in a place like this is quite an interesting experience, isn't it?" Shang Xueyan said with bright enthusiasm.

    Shang Xianwang watched Shang Xueyan. He was lively and spirited, his expression bright and cheerful when he looked at him, devoid of any gloom or forced pretense. He genuinely felt this way.

    Shang Xueyan seemed born with an innate ability to make himself happy, whether as the Young Marquis of the Da'an Dynasty or a bullied minor celebrity a thousand years later.

    Shang Xianwang took a large stride, stepping over the suitcase lying on the floor, and stood before Shang Xueyan. An open suitcase, plus two men over 1.8 meters tall, crammed the room completely. Shang Xueyan could barely even turn around.

    Before he could speak, Shang Xianwang's arms wrapped around Shang Xueyan from both sides, pulling him into a tight embrace, his cheek resting against Shang Xueyan's head.

    Shang Xueyan was momentarily stunned, then hugged his Big Brother back just as fiercely, burying his chin in his shoulder, his nose twitching slightly as he inhaled his scent deeply.

    Shang Xueyan didn't have many belongings. The 26-inch suitcase Shang Xianwang brought was almost enough to pack everything; the suitcase under Shang Xueyan's bed wasn't even needed.

    With packing complete, the two exited the room. Just as they entered the hallway, the tightly closed main door swung open from the outside. Shang Xueyan's male roommate entered, passionately kissing another man. It wasn't the next-door neighbor, but the guy living in the master bedroom.

    Shang Xueyan's roommate spotted them and awkwardly tried to push away the man pinning him against the wall and kissing him, but the man remained oblivious.

    Soon, Shang Xueyan's roommate gave up resisting, closing his eyes and responding to the man with fervent passion. Seeing both men's hands beginning to delve into each other's pants, Shang Xueyan quickly grabbed Shang Xianwang and hurried them away.

    With a decisive *snap*, he closed the security door. Once the two men, still "kissing and biting," were out of sight, Shang Xueyan finally relaxed. He said irritably to Shang Xianwang, "There are too many homosexuals in this world."

    As if a thought struck him, Shang Xueyan shivered uncontrollably. "A bunch of disgusting freaks."

    Shang Xianwang's descent down the stairs with Shang Xueyan paused almost imperceptibly. "A Yan, is liking men really that disgusting?"

    "Of course it's disgusting!" Shang Xueyan blurted out without hesitation, then immediately reconsidered. "Well, maybe there are some that aren't disgusting? But the ones I've encountered are all disgusting."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note