Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 24

    The plane arrived in Beijing early afternoon. Shang Xueyan had half a day off today and would go to the set for filming tomorrow. After returning home, Shang Xianwang changed into a suit and went straight to the company to work overtime.

    Before he knew it, evening had arrived. Shang Xianwang said he would be working overtime at the company today and wouldn't make it home for dinner, so Shang Xueyan ate alone at home.

    After finishing dinner and going over the scenes to be filmed tomorrow, Shang Xueyan placed the script on the desk and went to the living room on the first floor, where he turned on the TV.

    He selected a highly-rated movie he hadn’t seen yet, sat cross-legged on the carpet, and stared at the screen. The film got him all pumped up, and even after it ended, it still left him wanting more.

    Glancing at the time, he realized it was almost midnight. Since he had to get up early for filming the next day, Shang Xueyan turned off the TV and made his way to the stairs.

    His footsteps froze mid-step.

    Shang Xueyan turned his head and looked out the floor-to-ceiling window into the pitch darkness outside. The faint, swaying shadows of trees passed by, but his big brother still hadn’t returned from working overtime.

    Shang Xueyan: "Big brother, are you still working overtime at the company?"

    Almost half an hour after sending the message, there was still no reply. Shang Xianwang wasn't always able to reply to Shang Xueyan’s messages right away because sometimes, when he sent a message, Shang Xianwang happened to be in a meeting, meeting with clients, or otherwise tied up and unavailable to check his phone. In such cases, it would take some time before Shang Xueyan received a reply.

    Shang Xueyan opened the bedroom door, lay down on the bed, raised his arm, and stared intently at his phone. Normally, he would already be asleep at this hour. Before long, drowsiness overtook him, his fingers relaxed, and the phone fell onto the soft pillow. His breathing became even and steady.

    Shang Xianwang walked up to the second floor and instinctively glanced toward Shang Xueyan’s door. Seeing it open and a soft golden light spilling out from inside, he stepped in.

    Shang Xueyan was sound asleep on the bed, lying on his side with a light blanket half under him and half covering him. His phone had fallen beside the pillow, not far from his face.

    Shang Xianwang leaned over, picked up the phone from the light blue pillow, and placed it on the bedside table. He then adjusted the room’s air conditioner two degrees higher. As he was about to turn off the ceiling light, he noticed a pair of light gray Doraemon slippers discarded by the bed, splayed apart in a V-shape. Shang Xianwang's mouth quirked up at the corners. After straightening the slippers, he turned off the ceiling light, left the room slowly, and gently closed the door.

    By the time the alarm rang for the third time, Shang Xueyan finally turned it off and sat up. He shuffled into the bathroom in his slippers but took a few steps back when he noticed his bedroom door was closed.

    Looking up, he saw the room’s lights were off.

    Shang Xueyan ran his fingers through his hair and hurried to the door. As he opened it, the door to the bedroom diagonally across also opened. Shang Xianwang emerged, dressed and put together, his gaze clear. "A Yan, you’re awake?"

    "Big brother, what time did you get back last night?" Shang Xueyan pressed.

    "Just past midnight."

    "You’re lying. It was already past one when I fell asleep. What time did you really get back?"

    "Why ask? Let’s go downstairs for breakfast."

    Shang Xueyan said seriously, "Big brother, I’ve actually grown up. I’m already..." He almost blurted out "twenty years old" but smoothly changed his words. "Counting my past life, I’m even a few years older than you. You don’t always have to take care of me like this."

    "If you have time, you should focus on your own love life. Even if you’re not in a hurry to get married, you could still find a girlfriend."

    Shang Xianwang chuckled. "Now you’re worrying about me? I have my own plans."

    Shang Xueyan observed his brother’s expression. When he suggested he date or get a girlfriend, Shang Xianwang’s expression remained natural, showing no signs of discomfort or strangeness.

    Sure enough, his thoughts from a few days ago were just his imagination running wild.

    How could his brother possibly have feelings for him beyond brotherhood?

    Shang Xueyan grinned. "Then I’ll go wash up first and have breakfast downstairs. Big brother, wait for me."

    "Mm." Shang Xianwang watched Shang Xueyan’s back quickly disappear from sight. Only after Shang Xueyan was completely gone did the smile slowly fade from his face.

    After another half month of filming "Shunyang Street Daily," the next week or so would focus on shooting earlier scenes, so Shang Xueyan had over a week off.

    Shang Xianwang had arranged his work in advance. In mid-August, he took Shang Xueyan on a flight to a world-famous resort island in the Pacific.

    Thinking back, Shang Xueyan had only been in this millennium for a little over half a year. Most of that time, he was busy and had no time to surf the internet or watch videos of this world-renowned island.

    So, the moment they landed, he was blown away.

    The sand was powdery white, the sea transparent like glass. A vast stretch of blue filled his vision, with tall, straight coconut trees lining both sides of the road. The air was so pure and clear it felt like another world.

    The hotel staff led them to the hotel, located on a private island. The private villa was built by the sea, with the living room, bedroom, and bathroom all facing the clear, blue ocean. At a glance, the sea resembled an endless stretch of deep blue silk, blurring the line between clouds and water.

    After settling in, Shang Xueyan took a few photos and excitedly posted them to the group chat.

    Shen Mengkun: "Lemon.jpg"

    Shen Mengkun: "There are so many rich people in the world, what's wrong with me being one of them!!!!"

    Wang Xiantao: "Has your honeymoon with your big brother started?"

    Wang Xiantao unsent a message.

    Wang Xiantao: "Dad, do you still need a son who can eat and walk and function normally?"

    Shang Xueyan pretended not to see the message Wang Xiantao unsent. This guy was a hopeless case. After chatting with Shen Mengkun and Wang Xiantao for a while, he put away his phone and went to the seaside restaurant to enjoy the first meal of his vacation.

    Returning to the hotel room, Shang Xueyan rested for a bit before taking out his swimsuit. After changing into it enthusiastically, he put on his swimming goggles and cap, ready to go for a swim.

    Centuries ago, when he swam, there were no swimming goggles or caps. These were items his big brother had bought for him in advance before the island vacation. They were easy to put on—anyone could figure it out. After putting them on, Shang Xueyan looked around for a moment and quickly adapted.

    Each villa had its own private swimming pool, almost blending seamlessly with the stretches of clear blue ocean. Shang Xueyan stood at the edge, stretched a few times, then leaped forward into the open-air pool.

    The water was clear. After swimming a lap, Shang Xueyan leaned against the edge of the pool and suddenly looked forward. He took off his goggles, his lips curling unconsciously. "Big brother, when did you get here? Let’s swim together."

    Shang Xianwang stood at the edge, looking down at Shang Xueyan. He had removed his goggles but was still wearing a black swimming cap. His thumb-length hair was tucked inside the cap, his head round and full, his face wet from the seawater, but his eyes piercingly bright.

    Shang Xianwang’s voice was slightly deep. "I’ll go change."

    "I’ll wait for you." Shang Xueyan playfully splashed some water.

    About two minutes later, Shang Xueyan heard footsteps approaching from a distance. He looked toward the door and saw his big brother wearing black swim trunks. His gaze traveled upward, and, of course, he wasn't wearing anything else.

    Shang Xianwang usually wore suits, his figure tall and slender, not overly muscular or bulky. But without clothes, he was far from thin—broad-shouldered, straight-backed. Under the strong sunlight of the tropical island, as he warmed up, the firm, well-defined muscles of his abdomen became visible. Shang Xueyan secretly counted and was surprised to find eight well-defined abs.

    Looking further up, Shang Xueyan noticed two pink, well-formed nipples on his big brother’s chest, set against his well-defined pectoral muscles. For some inexplicable reason, Shang Xueyan felt awkward and uncomfortable.

    He defensively turned away, distractedly playing with the azure water beside him.

    Author's note:

    ----------------------

    Good night, mwah.

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. AvaRawrousRex
      Dec 4, '25 at 19:12

      A Yan, you get to look at the menu and eat from it too! 🤤😍

    Note